Future & Young Thug - No Cap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future & Young Thug - No Cap




No Cap
Pas de mensonges
Southside on the track, yeah
Southside sur la piste, ouais
Ha ha
Ha ha
Yeah
Ouais
Take it out the bank, go put it up
Sors-le de la banque, va le mettre en place
Got my main hoe, put her up
J'ai ma meuf principale, je la mets en place
Straight off the lot, go put it up
Direct du lot, va le mettre en place
My last two foreigns pulled up
Mes deux dernières voitures de luxe sont arrivées
Straight out the bank, go put it up
Direct de la banque, va le mettre en place
Everybody in the hood gone pull up
Tout le monde dans le quartier va arriver
I got 'em on Xans and the Roxy's
Je les ai sur les Xans et les Roxys
The homie done ran with a thottie
Le pote s'est enfui avec une salope
Every week I change my closet
Chaque semaine je change ma garde-robe
Got a Fendi store in my house
J'ai un magasin Fendi dans ma maison
Got a Bentley garage in my house
J'ai un garage Bentley dans ma maison
Got a watch on my wrist cost a house
J'ai une montre à mon poignet qui coûte une maison
My bitch can't sleep at my house
Ma meuf ne peut pas dormir chez moi
Make her sleep at a hotel now
Je la fais dormir dans un hôtel maintenant
And when you talk, man, you talking off cap
Et quand tu parles, mec, tu racontes des conneries
And your diamonds they looking like tap
Et tes diamants ressemblent à du plastique
I was always ducking from the paps
J'ai toujours filé les paparazzis
Keep an R&B bitch in my lap
J'ai une meuf R&B sur mes genoux
Out in Beverly Hills, I adapt
À Beverly Hills, je m'adapte
But I still had to ride with that strap
Mais j'ai toujours rouler avec le flingue
Yellow diamonds like banana, that's cap
Des diamants jaunes comme des bananes, c'est du bluff
Put some dirty in Mello Yello, no cap
Mettre du sale dans le Mello Yello, pas de mensonges
Rocking Maison Margiela's, that's cap
Porter des Maison Margiela, c'est du bluff
Red bitch, Cinderella, no cap
Une meuf rouge, Cendrillon, pas de mensonges
I can turn perro
Je peux transformer perro
I can turn Pedro
Je peux transformer Pedro
Bad bitch out the ghetto
Une meuf badasse du ghetto
Eating like middle
Mangeant comme du milieu
I'm 'bout to get better
Je suis sur le point de devenir meilleur
Still trapping for Beretta's
Je continue à piéger pour les Berettas
Rolls Royce, I'm a gorilla
Rolls Royce, je suis un gorille
Getting dome at Coachella
Je prends du plaisir à Coachella
Yeah, hop out the coupe and titty fuck her
Ouais, je sors de la coupé et je la baise à la poitrine
Yeah, free Bobby Shmurda motherfuck the Rucker's
Ouais, libère Bobby Shmurda, va te faire foutre les Rucker's
I'ma lean back in the back, she suck like lolli-suckers
Je vais m'appuyer en arrière, elle suce comme des sucettes
I lied when I said I love her
J'ai menti quand j'ai dit que je l'aimais
Backstabbed the bitch, like I'm Michael Myers
Je l'ai poignardée dans le dos, comme si j'étais Michael Myers
My little brother keep a stick on the seat
Mon petit frère garde un bâton sur le siège
He gone brrrt, brrrt, brrrt 'til your heart stop beating
Il va brrrt, brrrt, brrrt jusqu'à ce que ton cœur arrête de battre
I'm a Zone 6 nigga and I'm riding in a foreign
Je suis un mec de Zone 6 et je roule en voiture de luxe
Fuck a bad yellow bitch anytime I get bored
Baise une salope jaune à chaque fois que je m'ennuie
Nigga, uh
Mec, euh
I'm a giant on these streets, nigga, uh
Je suis un géant dans ces rues, mec, euh
Switch my bitch once a week, nigga, uh
Je change de meuf une fois par semaine, mec, euh
1.5 in my Goyard, uh
1.5 dans mon Goyard, euh
Gone need a way bigger surf board, uh
J'ai besoin d'une planche de surf beaucoup plus grande, euh
I bust down my plain Yachtmaster with bezels
J'ai cassé mon Yachtmaster simple avec des bezels
I flew her out to Vegas, swear to God, forgot to hit her
Je l'ai emmenée à Vegas, je jure sur Dieu, j'ai oublié de la baiser
I made 'em quit they jobs, then I gave 'em to my niggas
Je les ai fait démissionner, puis je les ai donnés à mes potes
I gave a little start-up money and put her in a rental
J'ai donné un petit capital de démarrage et je l'ai mise dans une location
I send my Ethiopian to go pray at the temple
J'envoie mon Éthiopien prier au temple
I flood her heart with diamonds, just to pray, it's so expensive
Je noie son cœur de diamants, juste pour prier, c'est tellement cher
She tasting holy water, so, for me, it's beneficial
Elle goûte l'eau bénite, donc, pour moi, c'est bénéfique
She caught the holy ghost when I gave her the presidential
Elle a reçu le Saint-Esprit quand je lui ai donné le présidentiel





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Jeffrey Lamar Williams, Max Lord, Joshua Howard Luellen


Attention! Feel free to leave feedback.