Future & Young Thug - Who - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future & Young Thug - Who




Who
Qui
Foreign cars everywhere
Des voitures étrangères partout
Bad bitches everywhere, take the tool everywhere
Des salopes partout, j'emmène mon flingue partout
We make this money everywhere
On se fait de l'argent partout
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
Partout, partout, partout, partout
These niggas straight outta the hood
Ces négros sortent tout droit du ghetto
They goin' to Paris
Ils vont à Paris
That whip that we whippin' exotic
La voiture qu'on conduit est exotique
These bitches exotic on gas
Ces putes sont exotiques, elles carburent à l'essence
Pull up and hop out a foreign car
Je me gare et je sors d'une voiture étrangère
And I'm gettin' trailed by a foreign broad
Et je suis suivi par une meuf étrangère
I'm livin' life like an Avatar
Je vis ma vie comme un Avatar
I got a stick when I pull up on y'all
J'ai un flingue quand je débarque
Who the fuck think I'm a sucka?
Qui c'est qui me prend pour un pigeon ?
Who the fuck think I won't pull up and let loose?
Qui c'est qui pense que je vais pas dégainer et faire parler la poudre ?
I got three bitches with me
J'ai trois salopes avec moi
I'ma pull up on Bleveland, they gon' fuck the crew
Je débarque chez Cleveland, elles vont s'occuper de toute l'équipe
Who gonna stop me now? Who's gonna stop me now?
Qui va m'arrêter maintenant ? Qui va m'arrêter maintenant ?
Who's gonna stop me, boy? Who?
Qui va m'arrêter, mec ? Qui ?
I can't get all of you, somebody come with me
Je peux pas tous vous avoir, quelqu'un vient avec moi
Just in case you can tie shoes
Au cas tu sais lacer tes chaussures
How many times have I told you
Combien de fois je te l'ai dit ?
If you don't fuck everyone that'll be rude?
Si tu ne baises pas tout le monde, c'est impoli ?
How many times have I told you
Combien de fois je te l'ai dit ?
To bring me me bags and you could be cool
Apporte-moi mes sacs et tu seras tranquille
Check gang
On représente
Let's have a moment of silence for niggas ain't 'round with us
Une minute de silence pour les gars qui ne sont plus
Doin' bookin', come through
On fait des réservations, on débarque
Splash on niggas, on the gas on niggas
On éclabousse les mecs, on met les gaz
In Milan eatin' fettuccine
À Milan en train de manger des fettuccine
Front row with the fashion show niggas
Au premier rang des défilés de mode
Fuck around and go buy a Lamborghini
On déconne et on va s'acheter une Lamborghini
I'm goin' NASCAR on niggas
J'fais la course avec ces mecs
Puffin' on the la la
Je fume la beuh
I've been the fly guy when niggas rocked Izod
J'étais le mec stylé quand les mecs portaient du Izod
I'm movin' chickens like Popeye
Je fais bouger la came comme Popeye
Old money, new money
Vieux fric, nouveau fric
Nigga never gettin' old, threw a young nigga rock
Un négro ne vieillit jamais, j'ai balancé une pierre à un jeune
Cookin' up the raw dope right now
Je suis en train de cuisiner la blanche
Cookin' up the raw dope right now
Je suis en train de cuisiner la blanche
Used to break down a whole ounce
Avant je découpais une once entière
I used to break down a whole ounce
Avant je découpais une once entière
I gotta weigh the money up now
Maintenant je dois peser l'argent
It's takin' too long for me to count
Ça me prend trop de temps de compter
Decisions, decisions
Des décisions, des décisions
You fuckin' with me, that's a head on collision
Tu me cherches, c'est un choc frontal
Them MACs and them TECS and them FN's, them 9s
Ces MAC, ces TEC, ces FN, ces 9mm
We hustled, we struggled, we made it and grind
On a galéré, on a lutté, on a réussi et on a charbonné
Nigga this Avatar
Mec, c'est Avatar
Aye the Young Thug goin' brazy, Young Thug goin' brazy!
Eh Young Thug devient dingue, Young Thug devient dingue !
Hannah Montana! Bangin' in red bandanas, blatt, blatt!
Hannah Montana ! On tire avec des bandanas rouges, bang, bang !
They wanna fuck on me cause I keep choppas with ammo
Elles veulent me baiser parce que j'ai des flingues avec des munitions
Niggas gon' hate on me cause I'm at the top with bro though
Les mecs vont me détester parce que je suis au top avec mon frère
Oooh! Head honcho, hold up, kick in your mom door, shoot with the 44
Oooh ! Le chef, attends, je défonce la porte de ta mère, je tire avec le 44
Hell is you doin'?
Qu'est-ce que tu fous ?
Hold up, wait, I can't breathe, nigga
Attends, attends, j'arrive pas à respirer, mec
Half a mil' I done took on my street, nigga
J'ai pris 500 000 dans ma rue, mec
All white, Thug fit, I won't eat, nigga
Tout blanc, tenue de Thug, je vais pas manger, mec
Ran off with them keys, I won't see them niggas
Je me suis barré avec les clés, je reverrai pas ces mecs
Geeked up but the money geek
Défoncé, mais c'est l'argent qui me rend comme ça
I run bands up on another street
Je dépense des liasses dans une autre rue
Best stylist in the world can't dress me
Le meilleur styliste du monde ne peut pas m'habiller
Keep a pistol just in case he wanna test me
Je garde un flingue au cas il voudrait me tester
I keep racks and all of my niggas gon' eat
J'ai des liasses et tous mes gars vont manger
I keep racks and all of my niggas gon' eat
J'ai des liasses et tous mes gars vont manger
Where's Tar? Man I need me some Xans
est Tar ? Mec, j'ai besoin de Xanax
I just left the beach I'm having all of the sand
Je sors de la plage, j'ai encore du sable partout
Pull up and hop out a foreign car
Je me gare et je sors d'une voiture étrangère
And I'm gettin' trailed by a foreign broad
Et je suis suivi par une meuf étrangère
I'm livin' life like an Avatar
Je vis ma vie comme un Avatar
I got a stick when I pull up on y'all
J'ai un flingue quand je débarque
Who the fuck think I'm a sucka?
Qui c'est qui me prend pour un pigeon ?
Who the fuck think I won't pull up and let loose?
Qui c'est qui pense que je vais pas dégainer et faire parler la poudre ?
I got three bitches with me
J'ai trois salopes avec moi
I'ma pull up on Bleveland, they gon' fuck the crew
Je débarque chez Cleveland, elles vont s'occuper de toute l'équipe
Who gonna stop me now? Who's gonna stop me now?
Qui va m'arrêter maintenant ? Qui va m'arrêter maintenant ?
Who's gonna stop me, boy? Who?
Qui va m'arrêter, mec ? Qui ?
I can't get all of you, somebody come with me
Je peux pas tous vous avoir, quelqu'un vient avec moi
Just in case you can tie shoes
Au cas tu sais lacer tes chaussures
How many times have I told you
Combien de fois je te l'ai dit ?
If you don't fuck everyone that'll be rude?
Si tu ne baises pas tout le monde, c'est impoli ?
How many times have I told you
Combien de fois je te l'ai dit ?
To bring me me bags and you could be cool
Apporte-moi mes sacs et tu seras tranquille





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Jeffery Lamar Williams, Nayvadius Demun Wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.