Lyrics and translation Future feat. Big Rube - The Future Is Now

The Future Is Now

No longer can I remain earthbound
The future is now
Time and space are one in the same
Enough time in space and we running the game
Almost is unacceptable
The cosmos is a receptacle
For the spectacle of my ascension
Inhabiting multiple dimensions of perspective
All my actions selective
At all costs, I must obtain the objective
Regain the inception intended at the conception
A living lethal weapon
I'm the natural selection
Moving in my own eccentric orbit
A rebel amongst conformists
So far gone, you might catch me on Pluto
4 billion miles away
Do a whole week in one day
Live for keeping it real
You already know what it is
I rather ever speak without something to say
But if you can't remember the who, what, when, or the how
Remember one thing I said: the future is now
the future is now
the future is now ...

L'avenir est maintenant

Je ne peux plus rester lié à la Terre
L'avenir est maintenant
Le temps et l'espace sont un
Assez de temps dans l'espace et on contrôle le jeu
Presque est inacceptable
Le cosmos est un réceptacle
Pour le spectacle de mon ascension
Habiter plusieurs dimensions de perspective
Toutes mes actions sont sélectives
À tout prix, je dois atteindre l'objectif
Retrouver la conception prévue à la conception
Une arme vivante et mortelle
Je suis la sélection naturelle
Je me déplace sur ma propre orbite excentrique
Un rebelle parmi les conformistes
Si loin, tu pourrais me trouver sur Pluton
À 4 milliards de miles
Faire une semaine entière en une journée
Vivre pour rester réel
Tu sais déjà ce que c'est
Je préfère ne jamais parler sans rien à dire
Mais si tu ne te souviens pas du qui, quoi, quand ou comment
Rappelle-toi une chose que j'ai dite: l'avenir est maintenant
l'avenir est maintenant
l'avenir est maintenant ...