Lyrics and translation Future feat. PARTYNEXTDOOR - No Shame - from the Original Motion Picture Soundtrack SUPERFLY
Ain't
no
shame
in
my
game
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
I
found
a
new
high,
yeah
J'ai
trouvé
un
nouveau
high,
ouais
There's
no
shame
in
my
game
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
There's
no
shame
in
my
pain
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
I
found
new
propane
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
I
found
new
cocaine
(I
found)
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
(j'ai
trouvé)
There's
no
shame
in
my
game
(ain't
no)
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(y'a
pas
de)
There's
no
shame
in
my
pain
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
I
found
new
propane
(I
found)
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
(j'ai
trouvé)
I
found
new
cocaine
(I
found)
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
(j'ai
trouvé)
I
found
Xanax
and
it's
makin'
me
fall
in
love
(love)
J'ai
trouvé
du
Xanax
et
ça
me
fait
tomber
amoureuse
(amoureuse)
I
found
codeine
and
it's
flowin'
through
my
blood
J'ai
trouvé
de
la
codéine
et
elle
coule
dans
mon
sang
Ain't
no
shame,
there
ain't
no
shame
(ain't
no
shame)
Y'a
pas
de
honte,
y'a
pas
de
honte
(y'a
pas
de
honte)
Ain't
no
shame,
there
ain't
no
shame
(ain't
no)
Y'a
pas
de
honte,
y'a
pas
de
honte
(y'a
pas
de)
In
codeine,
pour,
baby,
baby,
ba,
ba
En
codéine,
verse,
bébé,
bébé,
ba,
ba
10
bracelets
on
me
lookin'
like
sunblock
10
bracelets
sur
moi,
ça
ressemble
à
de
la
crème
solaire
White
diamonds
drippin'
on
me,
neck
Lady
Gaga
Des
diamants
blancs
qui
coulent
sur
moi,
un
cou
de
Lady
Gaga
Cut
off
any
typical
broads
gave
me
side
eye
J'ai
coupé
tout
contact
avec
les
filles
typiques
qui
me
regardaient
de
travers
Perky
runnin'
out
of
time
(runnin'
out
of
time)
Le
Perky
est
en
train
de
se
terminer
(en
train
de
se
terminer)
That
Perky
fill
it
up
one
time
Ce
Perky,
remplis-le
une
fois
Surfing,
wavin'
'round
the
bags
Surfe,
fais
des
vagues
avec
les
sacs
Dirty
cup
romance
Une
histoire
d'amour
dans
un
gobelet
sale
There's
no
shame
in
my
game
(ain't
no
shame)
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(y'a
pas
de
honte)
There's
no
shame
in
my
pain
(in
my
pain)
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
(dans
ma
douleur)
I
found
new
propane
(I
found)
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
(j'ai
trouvé)
I
found
new
cocaine
(I
found
it)
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
(je
l'ai
trouvé)
There's
no
shame
in
my
game
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(Ain't
no
shame
in
my
game)
(Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu)
There's
no
shame
in
my
pain
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
(Ain't
no
shame
in
my
pain)
(Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur)
I
found
new
propane
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
(I
found
a
new
propane)
(J'ai
trouvé
un
nouveau
propane)
I
found
new
cocaine
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
Now
it's
a
new
high,
I
found
a
new
high
Maintenant
c'est
un
nouveau
high,
j'ai
trouvé
un
nouveau
high
Now
it's
a
new
high,
I
found
a
new
high
Maintenant
c'est
un
nouveau
high,
j'ai
trouvé
un
nouveau
high
Tomorrow's
a
new
life
Demain,
c'est
une
nouvelle
vie
Tomorrow's
a
new
life
Demain,
c'est
une
nouvelle
vie
I
had
to
switch
through
lanes
(skrrt)
J'ai
dû
changer
de
voie
(skrrt)
I
had
to
switch
through
lanes
J'ai
dû
changer
de
voie
Smoking
gas,
propane
(smoking
gas,
pro)
Fumer
du
gaz,
du
propane
(fumer
du
gaz,
pro)
I
should
be
ashamed
(I
should
be
ashamed)
Je
devrais
avoir
honte
(je
devrais
avoir
honte)
Made
love
to
her,
didn't
know
her
name
(make
love)
J'ai
fait
l'amour
avec
elle,
je
ne
connaissais
pas
son
nom
(faire
l'amour)
Ain't
no
shame
in
my
game
(ain't
no
shame)
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(y'a
pas
de
honte)
Twenty
pink
toes
and
they're
comin'
out
of
lovin'
Vingt
orteils
roses
et
ils
sortent
de
l'amour
Cock
on
your
nose,
girl,
this
must
be
heaven
Une
bite
sur
ton
nez,
fille,
ça
doit
être
le
paradis
Treat
me
like
the
king,
give
me
head
like
Mustafa
Traite-moi
comme
un
roi,
donne-moi
la
tête
comme
Mustafa
Paris
with
the
wind,
don't
you
worry,
I
got
wifi
Paris
avec
le
vent,
ne
t'inquiète
pas,
j'ai
le
wifi
50
naked
girls
in
the
room
doin'
salsa
50
filles
nues
dans
la
pièce
qui
font
de
la
salsa
Ice
on
your
nipple
ring
shining,
Lady
Gaga
(ice)
De
la
glace
sur
ton
piercing
au
mamelon
qui
brille,
Lady
Gaga
(glace)
Super
Bowl
ring
on
my
pinky,
godfather
Une
bague
du
Super
Bowl
sur
mon
auriculaire,
parrain
Superfly
queen
on
my
team,
Wakanda
Une
reine
Superfly
dans
mon
équipe,
Wakanda
There's
no
shame
in
my
game
(ain't
no
shame)
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(y'a
pas
de
honte)
There's
no
shame
in
my
pain
(in
my
pain)
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
(dans
ma
douleur)
I
found
new
propane
(I
found)
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
(j'ai
trouvé)
I
found
new
cocaine
(I
found
it)
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
(je
l'ai
trouvé)
There's
no
shame
in
my
game
Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu
(Ain't
no
shame
in
my
game)
(Y'a
pas
de
honte
dans
mon
jeu)
There's
no
shame
in
my
pain
Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur
(Ain't
no
shame
in
my
pain)
(Y'a
pas
de
honte
dans
ma
douleur)
I
found
new
propane
J'ai
trouvé
un
nouveau
propane
(I
found
a
new
propane)
(J'ai
trouvé
un
nouveau
propane)
I
found
new
cocaine
J'ai
trouvé
de
la
nouvelle
cocaïne
Now
it's
a
new
high,
I
found
a
new
high
Maintenant
c'est
un
nouveau
high,
j'ai
trouvé
un
nouveau
high
Now
it's
a
new
high,
I
found
a
new
high
Maintenant
c'est
un
nouveau
high,
j'ai
trouvé
un
nouveau
high
Tomorrow's
a
new
life
Demain,
c'est
une
nouvelle
vie
Tomorrow's
a
new
life
Demain,
c'est
une
nouvelle
vie
Ain't
no
shame
Y'a
pas
de
honte
Ain't
no
shame
Y'a
pas
de
honte
Ain't
no
shame
Y'a
pas
de
honte
Ain't
no
shame
Y'a
pas
de
honte
Ain't
no
Y'a
pas
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.