Loveeeeeee Song - Album Version (Edited) - Future , Rihanna translation in German

Loveeeeeee Song - Album Version (Edited)

Loveeeeeee Song - Album Version (Bearbeitet)

Ain't nothin' wrong with it...

Ist nichts Falsches dran...

I don't wanna give you the wrong impression

Ich will dir keinen falschen Eindruck geben

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

And I hope I'm not sounding too desperate

Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

Love, love, love, love and affection

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe und Zuneigung

Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Liebe, Liebe, L-I-E-B-E-E-E und Zuneigung

Oh baby, I'm not asking for the world, maybe

Oh Baby, ich verlange nicht die Welt, vielleicht

You can give me what I want

Kannst du mir geben, was ich will

Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me

Baby, komm halt mich fest und wenn ich ertrinke, rette mich

Give it to me on a daily

Gib es mir täglich

If I'm your girl say my name boy

Wenn ich dein Mädchen bin, sag meinen Namen, Junge

Let me know I'm in control

Lass mich wissen, dass ich die Kontrolle habe

We both grown so how we feel we can let it show

Wir sind beide erwachsen, also können wir zeigen, wie wir fühlen

I I I, won't play around

Ich, ich, ich, spiele keine Spielchen

I I I, I wanna lay you down

Ich, ich, ich, will dich flachlegen

I I I, I need you now, I need you now

Ich, ich, ich, brauche dich jetzt, ich brauche dich jetzt

Oh oh

I don't wanna give you the wrong impression

Ich will dir keinen falschen Eindruck geben

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

And I hope I'm not sounding too desperate

Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

Love, love, love, love and affection

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe und Zuneigung

Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Liebe, Liebe, L-I-E-B-E-E-E und Zuneigung

Boy lately, you've been stingy with your time

Junge, in letzter Zeit warst du geizig mit deiner Zeit

Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind

Lässt mich wundern, ich frage mich, ob ich in deinen Gedanken bin

Boy I just wanna be in your possession

Junge, ich will nur dir gehören

You say I'm the one you want so come express it

Du sagst, ich bin die, die du willst, also komm und zeig es

Don't slip, don't slip

Pass auf, pass auf

Cause a nigga might push up on it

Weil ein anderer Kerl sich vielleicht ranmacht

Don't really wanna lose this moment

Ich will diesen Moment wirklich nicht verlieren

Why window shop when you own this?

Warum nur gucken, wenn dir das gehört?

I I I don't put it down

Ich, ich, ich, spiel nicht rum

I I I don't fuck around

Ich, ich, ich, mache keinen Scheiß

I I I want you now, I want you now, oh oh whoah

Ich, ich, ich, will dich jetzt, ich will dich jetzt, oh oh whoah

I don't wanna give you the wrong impression

Ich will dir keinen falschen Eindruck geben

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

And I hope I'm not sounding too desperate

Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

Love, love, love, love and affection

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe und Zuneigung

Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Liebe, Liebe, L-I-E-B-E-E-E und Zuneigung

Can you love me for poor (let me know)?

Kannst du mich lieben, wenn ich arm bin (lass es mich wissen)?

I'm searching for my soul

Ich suche nach meiner Seele

Whoever turned you cold (beat this)

Wer auch immer dich kalt gemacht hat (schlag das)

You need to let 'em know

Du musst es sie wissen lassen

I can work miracles (what's up?)

Ich kann Wunder wirken (was geht?)

I work it physical (physical)

Ich mach es körperlich (körperlich)

And when I love you close,

Und wenn ich dich nah liebe,

You can feel my heart beating thru my clothes

Kannst du mein Herz durch meine Kleidung schlagen fühlen

Future...

I don't wanna give you the wrong impression

Ich will dir keinen falschen Eindruck geben

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

And I hope I'm not sounding too desperate

Und ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt

I need love and affection

Ich brauche Liebe und Zuneigung

Love, love, love, love and affection

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe und Zuneigung

Love, love, l.o.v.eeeeeee and affection

Liebe, Liebe, l.i.e.b.eeeeeee und Zuneigung

Rate the translation

Writer(s): Robyn Fenty, Nayvadius Wilburn, Denisia Andrews, George Sidney Jackson

Album

Unapologetic (Deluxe)

date of release

10-12-2012

1 Diamonds (Dave Audé 100 extended)
2 Diamonds (Gregor Salto downtempo remix)
3 Loveeeeeee Song - Album Version (Edited)
4 Phresh Out The Runway - Album Version (Edited)
5 Diamonds
6 Pour It Up - Album Version (Edited)
7 Jump - Album Version (Edited)
8 What Now - Album Version (Edited)
9 Love Without Tragedy / Mother Mary - Album Version (Edited)
10 Get It Over With - Album Version (Edited)
11 No Love Allowed - Album Version (Edited)
12 Lost In Paradise - Album Version (Edited)
13 Half Of Me - Album Version (Edited)
14 Stay - Album Version (Edited)
15 Numb - Album Version (Edited)
16 Nobody's Business - Album Version (Edited)
17 Right Now - Album Version (Edited)

Attention! Feel free to leave feedback.