Future feat. Scooter - Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Scooter - Special




Special
Spécial
Freeband Gang!
Freeband Gang !
Its only the chosen ones
Ce ne sont que les élus
That come from nothing and make millions
Qui viennent de rien et font des millions
And can tell you doing it
Et qui peuvent te dire que tu le fais
You ain't even trynna be special
Tu n'essaies même pas d'être spécial
You ain't even trynna be special
Tu n'essaies même pas d'être spécial
You ain't even trynna be special
Tu n'essaies même pas d'être spécial
I thought you was someone special
Je pensais que tu étais quelqu'un de spécial
You keep breaking down in front of me
Tu continues à t'effondrer devant moi
How thats gon' look to my niggas when they honor me
Comment ça va paraître à mes potes quand ils me fêteront ?
I set the tone of this i can't let no one intervene
Je donne le ton ici, je ne peux pas laisser qui que ce soit intervenir
You can't take my pressure you probably be done blowed your brain
Tu ne peux pas supporter ma pression, tu serais probablement en train de te faire exploser le cerveau
These bitches wanna' use everything i worked for the fame
Ces chiennes veulent utiliser tout ce pour quoi j'ai travaillé pour la gloire
You know the dues i paid but the money drive em' insane
Tu sais les dettes que j'ai payées, mais l'argent les rend folles
They wanna go to court and sue me and take everythang
Elles veulent aller au tribunal et me poursuivre en justice et me prendre tout
This double working on yo niggas and they taking aim
C'est un double travail sur tes potes et ils visent
Im on the hide and imma stay up here right with the planes
Je me cache et je vais rester là-haut avec les avions
You got a grammy and young nigga on that purple drank
Tu as un Grammy et un jeune mec qui est sur ce sirop violet
Im a motherfucking astronaut and I'm untamed
Je suis un putain d'astronaute et je suis indomptable
I made a million off of metro ask the dope game
J'ai fait un million grâce à Metro, demande au marché du shit
I booked the show up and rock the show up like some cocaine
J'ai réservé le concert et j'ai fait bouger le concert comme de la cocaïne
I bag bitches Burkin bag on bad bitches
Je prends des chiennes, des sacs Birkin sur des chiennes
Rags to riches I had it never lost it
De la misère à la richesse, je l'ai eu, je ne l'ai jamais perdu
I stayed at it i stayed flossing'
Je suis resté là, j'ai continué à me faire plaisir
I been sleeping' in dope houses
J'ai dormi dans des maisons de dealers
My mind wasn't even there nigga
Mon esprit n'était même pas là, mec
Im rare nigga
Je suis rare, mec
I been there nigga starving
J'ai été là, mec, affamé
My confidence been there nigga
Ma confiance a été là, mec
When i was serving off them quarters
Quand je servais ces quarts
You wouldn't even though we had a plug
Tu ne penserais même pas qu'on avait un fournisseur
You wouldn't even think we had a plug
Tu ne penserais même pas qu'on avait un fournisseur
From corner bricks I been special
Depuis les briques du coin, j'ai toujours été spécial
From corner bricks I been special
Depuis les briques du coin, j'ai toujours été spécial
We here nigga
On est là, mec
They counted us out we bounce back nigga
Ils nous ont mis de côté, on est de retour, mec
Now they back round with us
Maintenant, ils sont de retour avec nous
Like they was hustlin' back wit us
Comme s'ils étaient en train de se débrouiller avec nous
When we was puttin' that real on top fake in the middle
Quand on mettait du vrai en haut et du faux au milieu
Turn that cake into some ice nigga
Transforme ce gâteau en glace, mec
Its black migo for life
C'est Black Migo pour la vie
Black migo gang we here the original salute!
Black Migo Gang, on est là, le salut original !
His momma hate me her mamma hate me
Sa mère me déteste, sa mère me déteste
They hate I made it
Ils détestent que j'ai réussi
They love when I struggle they love when I suffer
Ils adorent quand je galère, ils adorent quand je souffre
I got all the scars to prove it
J'ai toutes les cicatrices pour le prouver
I took my scars and made a movie
J'ai pris mes cicatrices et j'en ai fait un film
I got all my niggas with me through the bad and the good
J'ai tous mes potes avec moi, dans le bon et le mauvais
I got all my jewels on me and I'm still in the hood
J'ai tous mes bijoux sur moi et je suis toujours dans le quartier
I can never stop from grinding cause I made it out the mud
Je ne peux jamais arrêter de me battre parce que je suis sorti de la boue
I can never forget when I was on the block selling drugs
Je n'oublierai jamais quand j'étais sur le bloc à vendre de la drogue
Codeine calm my nerves I was getting high since a kid
La codéine calme mes nerfs, j'étais défoncé depuis tout petit
I took all my problems and I turned it all into hits
J'ai pris tous mes problèmes et je les ai transformés en tubes
I can channel my anger now I can go make me some billions
Je peux canaliser ma colère maintenant, je peux aller me faire des milliards
They trynna' predict my next move but I say fuck politics
Ils essaient de prédire mon prochain mouvement, mais je dis foutre la politique
Long as I stick to the formula I'm never gon' switch
Tant que je m'en tiens à la formule, je ne changerai jamais
Freeband gang for life thats the blueprint
Freeband Gang pour la vie, c'est le plan
Juug!
Juug !
Juug!
Juug !
Juug!
Juug !
Count Up!
Compte !
Young Scooter
Young Scooter
Black Migo Gang
Black Migo Gang





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Bryan Simmons, Joshua Luellen

Future feat. Scooter - Honest
Album
Honest
date of release
22-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.