Future feat. Trey Songz & Sean Garrett - Twilight Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Trey Songz & Sean Garrett - Twilight Zone




Twilight Zone
La Quatrième Dimension
Early in the morning, I seen what you doing
Tôt ce matin, j'ai vu ce que tu faisais
Need this truth that thing up
J'ai besoin de cette vérité, ça me fait bander
As you know what we doing
Comme tu sais ce qu'on fait
Girl you too much, sexy as a mother
Bébé, t'es trop, sexy comme pas deux
Love it when you put that make up
J'adore quand tu te maquilles comme ça
Grab my neck and dare me to fuck another
Tu me chopes par le cou et me défies d'en baiser une autre
You know you my angel, spread your wings and open up
Tu sais que t'es mon ange, déploie tes ailes et ouvre-toi
Never will I disrespect or let a bitch fly above
Jamais je te manquerai de respect ou ne laisserai une salope voler au-dessus de toi
Now there might be a few on the side, but you know you the one
Il y en a peut-être quelques-unes à côté, mais tu sais que c'est toi la seule
I'm gonn have you blowing in the house like a bomb
Je vais te faire exploser dans la maison comme une bombe
Give me what I want, I'll get you what you like
Donne-moi ce que je veux, je te donnerai ce que tu aimes
I got that what you'what's that gonn feel like
J'ai ce qu'il te faut, tu vas voir ce que ça fait
Have you ever been on Pluto
T'es déjà allée sur Pluton ?
Well I'm bout to make you fly
Je vais te faire décoller
Once you move them vickis to the left
Dès que tu bouges ton petit bikini sur la gauche
I'm bout to get up inside
Je vais pouvoir entrer
Like get it baby, bikinis around, well bring them in
Vas-y bébé, bikinis partout, ramène-les
We can shoot a feature with you, directing your friends
On peut tourner un film avec toi, tu dirigeras tes copines
Careful with that, bout to take it down
Fais gaffe avec ça, je vais tout arracher
Look at me while you do that
Regarde-moi quand tu fais ça
So I can blow your mind
Pour que je puisse te faire perdre la tête
Girl you know it ain't no laying down
Bébé, tu sais qu'on va pas rester sage
Get on all 4's, lay on my floor
Mets-toi à quatre pattes, allonge-toi sur le sol
Gotta do that mouth to mouth
Faut qu'on fasse du bouche-à-bouche
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension
Check this, it started off a one night with the freaking on the weekend
Écoute ça, ça a commencé par un coup d'un soir avec des folies le week-end
Ever since we hooked up, we making movies on the bigley
Depuis qu'on a accroché, on tourne des films sur le grand écran
Have my mojo and my ego on a Peruvian kilo
J'ai mon mojo et mon ego sur un kilo péruvien
With a face like that, I can't even see myself telling you n-o
Avec un visage comme ça, je ne me vois même pas te dire non
You got my full attention, I'm with you to the fullest
Tu as toute mon attention, je suis à fond avec toi
You got my heart racing faster than a speeding bullet
Tu fais battre mon cœur plus vite qu'une balle de fusil
I can't explain what I'm gonna say to you, you got me tumbling
Je ne peux pas expliquer ce que je vais te dire, tu me fais tourner la tête
That ATL I got it on my back, you know I run
J'ai Atlanta dans la peau, tu sais que je gère
Hey, come here
Hé, viens ici
You know I'mma let you run it with me
Tu sais que je vais te laisser gérer avec moi
I'mma get the cash and you can spend it with me
Je vais chercher le cash et tu pourras le dépenser avec moi
I'm living in the spotlight, I see stars all in my eyes sight
Je vis sous les projecteurs, je vois des étoiles dans mes yeux
And my life is out of camera, but you got me in the twilight
Et ma vie est hors caméra, mais tu m'as fait entrer dans le crépuscule
Girl you know it ain't no laying down
Bébé, tu sais qu'on va pas rester sage
Get on all 4's, lay on my floor
Mets-toi à quatre pattes, allonge-toi sur le sol
Gotta do that mouth to mouth
Faut qu'on fasse du bouche-à-bouche
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension
That pussy all mine, least that's what I like to think
Ce petit chat est à moi, du moins c'est ce que j'aime penser
Kiss it all the time, know just what I like to drank
Je l'embrasse tout le temps, je sais ce que j'aime boire
Juices from your body, oozin from your body
Les jus de ton corps, qui suintent de ton corps
Wish she give me brain, she go stupid, she so sloppy
J'aimerais qu'elle me suce, elle devient folle, elle est tellement chaude
Man my main so bad, make another bitch bitch mad
Mec, ma meuf est tellement bonne, qu'elle rendrait les autres folles de jalousie
My dick got a bag and another dick tag
Ma bite a un sac et une autre étiquette de bite
Living it with tats on my bust'
Je vis avec des tatouages sur le torse'
She looking like some money, yeah you know I'm bout to cash out
Elle ressemble à de l'argent, ouais tu sais que je vais tout dépenser
Put my name on it, like a flier then we pass out
J'y mets mon nom, comme un flyer puis on s'évanouit
Playing with the drop, right after I crash out
On joue avec la capote, juste après que je me sois endormi
Wake up and I make her show me what I'm out to fuck out
Je me réveille et je la fais me montrer ce que je vais défoncer
Nasty motherfucker, I'm a nasty motherfucker yeah
Putain de vicelard, je suis un putain de vicelard ouais
She my baby, I'm her daddy motherfucker
C'est mon bébé, je suis son papa putain
Girl you know it ain't no laying down
Bébé, tu sais qu'on va pas rester sage
Get on all 4's, lay on my floor
Mets-toi à quatre pattes, allonge-toi sur le sol
Gotta do that mouth to mouth
Faut qu'on fasse du bouche-à-bouche
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension
You so sexy, that freaky shit you on
T'es si sexy, ce truc de fou que tu fais
Girl the way you drop that, we in the twilight zone
Bébé, quand tu te déhanches comme ça, on est dans la quatrième dimension






Attention! Feel free to leave feedback.