Lyrics and translation Future feat. Shawty Lo - Bigger Picture (feat. Shawty Lo)

Bigger Picture (feat. Shawty Lo)

(Feat. Shawty Lo)

It ain't all about da ice, all the nights a nigga sacrificed (yeah)
It ain't all about dese hoes, I know how it feel to go broke (yeah)
It ain't all about da cars, I grind and I grind hard (yeah)
It ain't all about dese clothes, my nigga dead God bless his soul (yeah)

[Verse 1- Future]
Er since my grand daddy died (what), I ain't been da same nigga (nope)
And sickle cell (where) all inside my lil sister
I'm fucked up inside, put mo lean inside my system
Every day I tell God I wish Snoop was still living
I ain't forgot about ya nigga, Free band gang winning
I do shit fo Lonzo, a junkee stabbed my nigga
Dat could of been me serving, you don't know da half my nigga
Da weight I'm dealing with, I just might start killing shit
I hit da studio vibing, spitting da realest shit
I shoulda seen a psychiatrist, I was built fo dis
On da road of riches ain't about a bitch
No DVSs, no wink & kiss, paid dues are overdue
Dis shit ain't bout my neck or wrist, real shit (true story)

[Hook]
It ain't all about da ice, all the nights a nigga sacrificed (yeah)
It ain't all about dese hoes, I know how it feel to go broke (yeah)
It ain't all about da cars, I grind and I grind hard (yeah)
It ain't all about dese clothes, my nigga dead God bless his soul (yeah)

[Verse 2- Shawty Lo]
It ain't all about da glitter
And da gleam it ain't what it seem (yeah)
But I'm grinding like a blender
I'm a whip into I get dat cream (yeah)
I keep it G who keep it G with me,
I fuck with who gon fuck with me (yeah)
It ain't all about dese bitches, death to you snitches,
I'll die by dese riches (yeah)
I'm on ah countership with Ceelo, Rest in peace to Prime,
And free my nigga Auto (yeah)
You niggaz wanna be LO but you can never be LO
Cause you can never see LO (yeah)

[Hook]
It ain't all about da ice, all the nights a nigga sacrificed (yeah)
It ain't all about dese hoes, I know how it feel to go broke (yeah)
It ain't all about da cars, I grind and I grind hard (yeah)
It ain't all about dese clothes, my nigga dead God bless his soul (yeah)

[Verse 3- Future]
Thousand dolla shots on my face, I'm coolin it
I rock da gold, keepin it basic it ain't bout da gliss
I want da type of check I can make my niggaz rich
Alot of people talk dat loyalty don't know what it is
Have you ever been so broke you don't even wanna live?
So fucked up to da point dat funerals can share da tears
Gotta grind so fucking hard da shit bring ya to tears
Forgot to call my momma on her birthday God bless da kid
Phone barely ringing now it's ringing till it's dead
I'm bout ta run dem m's up mutha fuck da feds
Got my money in a wall, ain't fucking up my bread
I had a talk with da Most High and this is what He said

[Hook]
It ain't all about da ice, all the nights a nigga sacrificed (yeah)
It ain't all about dese hoes, I know how it feel to go broke (yeah)
It ain't all about da cars, I grind and I grind hard (yeah)
It ain't all about dese clothes, my nigga dead God bless his soul (yeah)

Une vision plus large (feat. Shawty Lo)

(Feat. Shawty Lo)

Ce n'est pas qu'une question de bijoux, toutes ces nuits où j'ai fait des sacrifices (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de filles, je sais ce que c'est que d'être fauché (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de voitures, je bosse dur et je ne lâche rien (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de fringues, mon pote est mort que Dieu bénisse son âme (ouais)

[Couplet 1- Future]
Depuis que mon grand-père est mort (quoi), je ne suis plus le même (non)
Et la drépanocytose (où) ronge ma petite sœur de l'intérieur
Je suis brisé à l'intérieur, je mets plus de lean dans mon système
Chaque jour je dis à Dieu que j'aimerais que Snoop soit encore en vie
Je ne t'oublie pas mon pote, le Free Band Gang gagne
Je fais ça pour Lonzo, un drogué a poignardé mon pote
Ça aurait pu être moi en train de dealer, tu ne sais même pas la moitié ma belle
Le poids que je porte, je pourrais bien commencer à tuer des gens
Je vais au studio en kiffant, je crache la vérité brute
J'aurais dû voir un psy, j'ai été construit pour ça
Sur le chemin de la richesse, il n'y a pas de place pour les meufs
Pas de diamants, pas de clins d'œil ni de bisous, les factures impayées sont en retard
Ce n'est pas une question de chaîne ou de poignet, c'est du vrai (histoire vraie)

[Refrain]
Ce n'est pas qu'une question de bijoux, toutes ces nuits où j'ai fait des sacrifices (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de filles, je sais ce que c'est que d'être fauché (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de voitures, je bosse dur et je ne lâche rien (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de fringues, mon pote est mort que Dieu bénisse son âme (ouais)

[Couplet 2- Shawty Lo]
Ce n'est pas qu'une question de paillettes
Et le clinquant ce n'est pas ce que ça semble être (ouais)
Mais je broie comme un mixeur
Je fouette jusqu'à ce que j'obtienne cette crème (ouais)
Je reste gangsta avec ceux qui restent gangsta avec moi,
Je traîne avec ceux qui veulent traîner avec moi (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de putes, la mort aux balances,
Je mourrai pour ces richesses (ouais)
Je suis sur un coup avec Ceelo, Repose en paix Prime,
Et libérez mon pote Auto (ouais)
Vous voulez être LO mais vous ne pourrez jamais être LO
Parce que vous ne pourrez jamais voir LO (ouais)

[Refrain]
Ce n'est pas qu'une question de bijoux, toutes ces nuits où j'ai fait des sacrifices (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de filles, je sais ce que c'est que d'être fauché (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de voitures, je bosse dur et je ne lâche rien (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de fringues, mon pote est mort que Dieu bénisse son âme (ouais)

[Couplet 3- Future]
Des shots à mille balles sur le visage, je me détends
Je porte de l'or, je reste simple, ce n'est pas une question de clinquant
Je veux le genre de chèque qui peut rendre mes potes riches
Beaucoup de gens parlent de loyauté sans savoir ce que c'est
As-tu déjà été si fauché que tu n'avais même plus envie de vivre ?
Si brisé que même aux enterrements, on peut partager les larmes
Devoir se battre si dur que ça te fait pleurer
J'ai oublié d'appeler ma mère pour son anniversaire que Dieu bénisse le gosse
Le téléphone sonne à peine maintenant il sonne jusqu'à ce qu'il n'ait plus de batterie
Je vais faire exploser les millions, j'emmerde les fédéraux
J'ai mon argent dans un mur, je ne gâche pas mon pain
J'ai parlé au Tout-Puissant et c'est ce qu'il m'a dit

[Refrain]
Ce n'est pas qu'une question de bijoux, toutes ces nuits où j'ai fait des sacrifices (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de filles, je sais ce que c'est que d'être fauché (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de voitures, je bosse dur et je ne lâche rien (ouais)
Ce n'est pas qu'une question de fringues, mon pote est mort que Dieu bénisse son âme (ouais)