SOUTH OF FRANCE - REMIX - Travis Scott , Future translation in French

SOUTH OF FRANCE - REMIX

Pluto

South of France, just drinkin' mud, -
No matter how rich I get, I still feel like a hood -
Pluto

Call back to the city, - flyin'
Posted on Front Street, start servin' -
On the way to buy a square, we rock a n-
I was in lil' Mexico once upon a time
I started off in these streets, young - dyin'
I done seen a - get what's supposed to come to him
You catch a - off guard, you better run through him
All the good I manifested came true

Gotta talk about my dark days so you can see my light
Get distracted lookin' at the ice, send the European on flights
Try flyin' in my rifle, all the foreigns came with a title
Some - a - woulda killed for, same things don't excite us

New level of life from a whole 'nother perspective
The trenches look a lil' different when you in the inside of the spectrum
The stars came in the door, that's how I know this one is special
Some things I can't rap about, wish I knew this was my destiny

South of France, just drinkin' mud, - (ayy)
No matter how rich I get, I still feel like a hood - (ayy, ayy, yeah)
South of France, just drinkin' mud, - (ayy, yeah)
No matter how far you go, you still gon' find a hood - (ayy, ayy, yeah)

South of France, it ain't no Ocean Drive (Drive)
300 feet, size of the whip, you see an ocean dry (see me slide)
South of France to see some -, but be - inside (splashin')
Southside, when we pour the drink, we let the system yank (yank)

Southwest Airline, Southside plane to make a shawty plank (plank)
Told the captain, "Find a place and empty out the tank" (okay)
713 'round the world, I think that shit my main (that's my bae)
Plus 33 under her name, plus six for all my mains, yeah (straight up)

South of France, a movie out in Cannes (frrt)
Thinkin' 'bout nights in the Mo', I need some more again (again)
Like Big Moe again, I'm pourin' twin in slow motion (again)
Her body, rock her body, let her touch, no holdin' hands (holdin')

Another four again at 4 a.m. with four of them (four of them)
They all Colombian, I'm strugglin' to keep up with them (I really am)
We crash the party, pack some bodies, like to rub it in (spread it on 'em)
We pack the yachty, "FBJack" the code to get 'em in (swim), let 'em in, yeah (Pluto, Jack, it's lit)

South of France, just drinkin' mud, -
No matter how rich I get, I still feel like a hood - (Pluto)
South of France, just drinkin' mud, -
No matter how far you go, you still gon' find a hood -

SUD DE LA FRANCE - REMIX

Pluto

Dans le sud de la France, buvant de la boue, chérie -
Peu importe ma richesse, je me sens toujours comme un voyou -
Pluto

Je rappelle la ville, en plein vol -
Posté sur Front Street, je commence à dealer -
En route pour acheter un terrain, on fait vibrer le quartier -
J'étais au Mexique, il était une fois
J'ai commencé dans ces rues, jeune et prêt à mourir
J'ai vu un mec recevoir ce qui lui était dû
Si tu prends un gars au dépourvu, tu ferais mieux de le finir
Tout le bien que j'ai manifesté s'est réalisé

Je dois parler de mes jours sombres pour que tu puisses voir ma lumière
Distrait par les diamants, j'envoie l'Européenne en avion
J'essaie de faire entrer mon fusil, toutes les étrangères avaient un titre
Des choses pour lesquelles un mec aurait tué, ces mêmes choses ne nous excitent plus

Un nouveau niveau de vie d'une toute autre perspective
Les tranchées ont l'air un peu différentes quand tu es à l'intérieur du spectre
Les stars sont entrées, c'est comme ça que je sais que celle-ci est spéciale
Certaines choses dont je ne peux pas rapper, j'aurais aimé savoir que c'était mon destin

Dans le sud de la France, buvant de la boue, chérie (ayy)
Peu importe ma richesse, je me sens toujours comme un voyou (ayy, ayy, ouais)
Dans le sud de la France, buvant de la boue, chérie (ayy, ouais)
Peu importe où tu vas, tu trouveras toujours un quartier (ayy, ayy, ouais)

Dans le sud de la France, c'est pas Ocean Drive (Drive)
90 mètres, la taille de la voiture, tu vois un océan sec (regarde-moi glisser)
Dans le sud de la France pour voir des filles, mais être discret à l'intérieur (éclabousser)
Southside, quand on verse le verre, on laisse le système tirer (tirer)

Southwest Airline, avion du Southside pour faire planer une fille (planer)
J'ai dit au capitaine, "Trouve un endroit et vide le réservoir" (okay)
713 dans le monde entier, je pense que c'est mon principal (c'est ma chérie)
Plus 33 sous son nom, plus six pour tous mes principaux, ouais (c'est clair)

Dans le sud de la France, un film à Cannes (frrt)
Je pense aux nuits au Mo', j'en ai besoin encore (encore)
Comme Big Moe encore, je verse du sirop au ralenti (encore)
Son corps, je fais vibrer son corps, je la laisse toucher, pas se tenir la main (tenir)

Encore quatre verres à 4 heures du matin avec quatre d'entre elles (quatre d'entre elles)
Elles sont toutes Colombiennes, j'ai du mal à les suivre (vraiment)
On débarque à la fête, on amène du monde, on aime en rajouter (les étaler)
On remplit le yacht, "FBJack" le code pour les faire entrer (nager), les laisser entrer, ouais (Pluto, Jack, c'est allumé)

Dans le sud de la France, buvant de la boue, chérie -
Peu importe ma richesse, je me sens toujours comme un voyou - (Pluto)
Dans le sud de la France, buvant de la boue, chérie -
Peu importe où tu vas, tu trouveras toujours un quartier -