Future feat. Young Jeezy & Young Scooter - Birds Take a Bath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Jeezy & Young Scooter - Birds Take a Bath




Birds Take a Bath
Les oiseaux prennent un bain
DJ Scream
DJ Scream
Hood Rich MMG representer
Représentant de Hood Rich MMG
Alongside my brother, DJ Esco
Aux côtés de mon frère, DJ Esco
My brother, DJ X-rated
Mon frère, DJ X-rated
Astronaut Status
Statut d'astronaute
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath
Laisse ces oiseaux prendre un bain
Yeah, if the birds stay clean
Ouais, si les oiseaux restent propres
They come out Charlie Sheen (winning)
Ils ressortent comme Charlie Sheen (gagnants)
They come out coupe machines
Ils ressortent comme des machines à coupé
They shoulda came with wings
Ils auraient venir avec des ailes
How they flying in
Comment volent-ils ?
Man I′m on that lean
Mec, je suis sur ce lean
In the house with green
Dans la maison avec de la verte
In the house with yay
Dans la maison avec de la blanche
Man we need a mask
Mec, on a besoin d'un masque
All these dope fumes (don't sniff)
Toutes ces vapeurs de drogue (ne renifle pas)
While we count this cash
Pendant qu'on compte ce cash
Straight drop class
Directement de la classe supérieure
Put it in a freezer
Mets-le au congélateur
Put it on a block, give them J′s a teaser
Mets-le sur un bloc, donne un aperçu aux balances
They gave my dope a name
Ils ont donné un nom à ma dope
They call this dope diesel
Ils appellent cette dope du diesel
You need some gambino
Tu as besoin de gambino
You be fly like a eagle
Tu seras perché comme un aigle
We move them bands like cheetah
On déplace les billets comme un guépard
Get you a egg beater
Va chercher un batteur d'œufs
And a half a square
Et un demi-carré
Whip you a brick fair
Fouette-toi une brique, équitablement
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath
Laisse ces oiseaux prendre un bain
I mean some birds in the South dawg
Je parle de certains oiseaux du Sud, mec
Pass me the bounty dawg
Passe-moi la prime, mec
Quick picker upper
Ramasseur rapide
Look at this motherfucker
Regarde ce fils de pute
His rhyme is a paper plate
Sa rime est une assiette en carton
I chop 'em like paper steaks
Je les découpe comme des steaks en papier
My life is a marathon
Ma vie est un marathon
'Cause I′m on the paper chase
Parce que je suis à la poursuite du papier
My dog caught a paper case
Mon chien s'est fait prendre pour une affaire de fric
He had too much paper on him
Il avait trop de papier sur lui
He said it was routine
Il a dit que c'était la routine
I said they was waiting on him
J'ai dit qu'ils l'attendaient
Them fed, they just chase the sack
Ces fédéraux, ils ne font que courir après le fric
Them J, they just taste the crack
Ces balances, elles ne font que goûter au crack
These dumb niggas chasing hoes
Ces abrutis courent après des salopes
And me, I′m chasing racks
Et moi, je cours après les liasses
'Cause we offer 50 sacs
Parce qu'on propose 50 sachets
Fuck up ′bout 30 racks
On se fait baiser d'environ 30 000 $
Go drop me 12 bars
Va m'en déposer 12 barres
And get that there right back
Et récupère ça tout de suite
My aunty say what's that smell
Ma tante demande c'est quoi cette odeur
She said it is smellin′ sour
Elle a dit que ça sentait aigre
I find it hard to believe
J'ai du mal à y croire
I just got 'em out the shower
Je viens de les sortir de la douche
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath
Laisse ces oiseaux prendre un bain
I just want the birds off
Je veux juste que les oiseaux s'en aillent
They cut all my phones off
Ils ont coupé tous mes téléphones
They know how to clean them up
Ils savent comment les nettoyer
Got falcons and eagles nigga
J'ai des faucons et des aigles, négro
The stash I was passing
La planque que je faisais passer
Cook house with six kitchens
Cuisinez la maison avec six cuisines
You know I got birds nigga
Tu sais que j'ai des oiseaux, négro
I get them for zeros
Je les ai pour zéro
Clean them with remix
Nettoyez-les avec du remix
The bird bought me everything
L'oiseau m'a tout acheté
The bird bought me diamond chain
L'oiseau m'a acheté une chaîne en diamants
Got bricks, call me Birdman
J'ai des briques, appelle-moi Birdman
She bring me a cash money
Elle m'apporte de l'argent liquide
Like Nipsey and Marathon
Comme Nipsey et Marathon
Yeah, I′m on juuga-thon
Ouais, je suis sur un juuga-thon
I can't stop counting up
Je ne peux pas m'arrêter de compter
Them birds come every day
Ces oiseaux viennent tous les jours
Plus I see them everywhere
En plus, je les vois partout
Just send me a stork nigga
Envoie-moi juste une cigogne, négro
Get him the next day
Fais-le livrer le lendemain
Birds take a bath
Les oiseaux prennent un bain
I put 'em right on the express way (they gone, caught up)
Je les mets directement sur l'autoroute (ils sont partis, coincés)
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath, and if they come out clean
Laisse ces oiseaux prendre un bain, et s'ils en ressortent propres
When them birds take a bath, watch it come out green
Quand ces oiseaux prennent un bain, regarde, ça ressort vert
Let them birds take a bath
Laisse ces oiseaux prendre un bain
Nigga, you ain′t see me on stage, nigga?
Mec, tu m'as pas vu sur scène, mec ?
That was me on stage, nigga
C'était moi sur scène, mec
I was the one talking about motherfucking
C'est moi qui parlais de putain de
Free bad, two bad bitches same damn time
Deux bombes en même temps
(I don′t know nothing about you man)
(Je ne sais rien de toi, mec)
Nigga, nigga, you don't know me?
Mec, mec, tu me connais pas ?
(I don′t know nothing about you)
(Je ne sais rien de toi)






Attention! Feel free to leave feedback.