Future feat. Young Scooter - DOH DOH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Scooter - DOH DOH




DOH DOH
DOH DOH
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
I get more, more, more
J'en ai plus, plus, plus
Super
Super
They jacking, they got me bad
Ils sont à cran, ils m'ont remis en mode bête (2)
Count up
Compte
Money bring power, ask your hoe, hoe, hoe
L'argent donne le pouvoir, demande à ta meuf, meuf, meuf
Yeah
Ouais
(Zaytoven)
(Zaytoven)
Skrt, skrt
Skrt, skrt
Take no days off, I get dough, dough, dough
Je ne prends pas de jours de congé, je gagne de la maille, de la maille, de la maille
Lift the AK up, swinging dough, dough dough
Je lève l'AK, je balance de la maille, de la maille, de la maille
36 ounces raw, I smell blow, blow, blow (remix)
36 onces de brut, je sens la blanche, la blanche, la blanche (remix)
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
I get more, more, more (count up)
J'en ai plus, plus, plus (compte)
Space couped up, can't go slow, slow, slow (skurt, skurt)
Space coupé, je ne peux pas y aller doucement, doucement, doucement (skurt, skurt)
Hundred shooters, they all go, go, go
Cent tireurs, ils y vont tous, tous, tous
I need a M n' M for a show, show, show
J'ai besoin d'un million pour un spectacle, spectacle, spectacle
Summer lit now, damn
L'été est chaud maintenant, putain
We want dough, dough, dough (Freebandz)
On veut de la maille, de la maille, de la maille (Freebandz)
[Verse 1: Young Scooter]
[Couplet 1: Young Scooter]
I got chu, I got blue, fifty racks, we used to swing the dough (yeah)
Je t'ai eu, j'ai du bleu, cinquante liasses, on balançait la maille (ouais)
Six trap houses in a row, I'm shooting dice, bank ten or four (trap)
Six maisons piégées d'affilée, je joue aux dés, je mise dix ou quatre (piège)
Future get a mil' a show, that's why my fucking prices low (yeah)
Future gagne un million par spectacle, c'est pour ça que mes prix sont bas (ouais)
220 on the dash, nigga, you know how fast the Aston go (skurt)
220 sur le tableau de bord, négro, tu sais à quelle vitesse va l'Aston (skurt)
Road running, twenty years, you know I got the package though
Je cours sur la route, vingt ans, tu sais que j'ai le colis (Finesse)
(Finesse)
(Finesse)
1, 2 or 3, I got that dope boy magic bowl
1, 2 ou 3, j'ai ce bol magique de dealer
Most you niggas gon' fall, all my niggas on go
La plupart d'entre vous vont tomber, tous mes négros sont prêts à partir
Super good in the streets, name a place I can't go (street)
Super bon dans la rue, dis-moi un endroit je ne peux pas aller (rue)
Real talk nigga, I've been street before Bankroll (yeah)
Sérieusement négro, j'étais dans la rue avant Bankroll (ouais)
I can still touch a mill' cash when the bank close
Je peux encore toucher un million en liquide quand la banque ferme
Quarter mill' every month, that's just for my payroll
Un quart de million chaque mois, c'est juste pour ma paie
Lost a hundred racks a day ago, got it back today though
J'ai perdu cent liasses hier, je les ai récupérées aujourd'hui
No days off, we be chasing them M's (work)
Pas de jours de congé, on court après les millions (travail)
Young Scooter got them trees, I ain't talking 'bout timbs
Young Scooter a les arbres, je ne parle pas de Timberlands
(For sure)
(C'est sûr)
I got bullshit work but still I jump out the gym (remix)
J'ai un travail de merde mais je sors quand même de la salle de sport (remix)
Treat the trap like Nipsey Hussle, you know our money in
Traite le piège comme Nipsey Hussle, tu sais que notre argent est
(Count up)
(Compte)
Take no days off, I get dough, dough, dough
Je ne prends pas de jours de congé, je gagne de la maille, de la maille, de la maille
Lift the AK up, swinging dough, dough dough
Je lève l'AK, je balance de la maille, de la maille, de la maille
36 ounces raw, I smell blow, blow, blow (remix)
36 onces de brut, je sens la blanche, la blanche, la blanche (remix)
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
I get more, more, more (count up)
J'en ai plus, plus, plus (compte)
Space couped up, can't go slow, slow, slow (skurt, skurt)
Space coupé, je ne peux pas y aller doucement, doucement, doucement (skurt, skurt)
Hundred shooters, they all go, go, go
Cent tireurs, ils y vont tous, tous, tous
I need a M n' M for a show, show, show
J'ai besoin d'un million pour un spectacle, spectacle, spectacle
Summer lit now, yeah
L'été est chaud maintenant, ouais
We want dough, dough, dough (Freebandz)
On veut de la maille, de la maille, de la maille (Freebandz)
Pot, blow
Beuh, blanche
Trap, pour
Piège, verse
Cuban link, cash scroll
Chaîne cubaine, liasse de billets
Count it fast
Compte vite
Tur-bo (brr)
Tur-bo (brr)
Big bags, coco
Gros sacs, coco
One thousand grams in a kilo
Mille grammes dans un kilo
They jacking, they got me back in beast mode (2)
Ils sont à cran, ils m'ont remis en mode bête (2)
I'm taxing, I hit the back and reload (reload)
Je taxe, je tire dans le dos et je recharge (recharge)
The coupe, it went to space, ten fold (chuu)
Le coupé, il est parti dans l'espace, dix fois plus vite (chuu)
Treat me like Bin Laden
Traite-moi comme Ben Laden
Pulled up and I'm going to Saturn (gone)
Je me suis arrêté et je vais sur Saturne (parti)
I made her fuck my Patek (Patek)
Je l'ai fait baiser ma Patek (Patek)
I turned her into a baddy (baddy)
Je l'ai transformée en une bombe (bombe)
Put eight new whips in traffic (woo)
J'ai mis huit nouvelles voitures dans le trafic (woo)
My watch come out the casket
Ma montre sort du cercueil
Our love is everlasting (yeah)
Notre amour est éternel (ouais)
Money wrapped up in plastic
L'argent est emballé dans du plastique
365 ducking po-po-pos
365 en train d'esquiver les flics
Truck loads coming to your door, door, door
Des camions entiers arrivent à ta porte, porte, porte
24 hours like a store, store, store (Freebandz)
24 heures sur 24 comme un magasin, magasin, magasin (Freebandz)
Money bring power, ask your hoe, hoe, hoe
L'argent donne le pouvoir, demande à ta meuf, meuf, meuf
Take no days off, I get dough, dough, dough
Je ne prends pas de jours de congé, je gagne de la maille, de la maille, de la maille
Lift the AK up, swinging dough, dough dough
Je lève l'AK, je balance de la maille, de la maille, de la maille
36 ounces raw, I smell blow, blow, blow (remix)
36 onces de brut, je sens la blanche, la blanche, la blanche (remix)
Count it up, count it up, count it up
Compte-le, compte-le, compte-le
I get more, more, more (count up)
J'en ai plus, plus, plus (compte)
Space couped up, can't go slow, slow, slow (skurt, skurt)
Space coupé, je ne peux pas y aller doucement, doucement, doucement (skurt, skurt)
Hundred shooters, they all go, go, go
Cent tireurs, ils y vont tous, tous, tous
I need a M n' M for a show, show, show
J'ai besoin d'un million pour un spectacle, spectacle, spectacle
Summer lit now, yeah
L'été est chaud maintenant, ouais
We want dough, dough, dough (Freebandz)
On veut de la maille, de la maille, de la maille (Freebandz)





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, XAVIER L. DOTSON, KENNETH EDWARD BAILEY


Attention! Feel free to leave feedback.