Future feat. Young Thug & Gunna - Unicorn Purp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Thug & Gunna - Unicorn Purp




Unicorn Purp
Purp Licorne
Wizard of Oz
Le Magicien d'Oz
Uni-uni-unicorn
Lico-lico-licorne
(ATL Jacob)
(ATL Jacob)
Unicorn
Licorne
Yeah
Ouais
Gave that Philippe to that lil' bitty bitch
J'ai donné cette Philippe à cette petite salope
and I made her a monster (Made her a monster)
et j'en ai fait un monstre (J'en ai fait un monstre)
I can't address all the issues I'm
Je ne peux pas régler tous les problèmes que je
dealin' with, I'm goin' bonkers (Goin' brazy)
rencontre, je deviens dingue (Je deviens dingue)
You not meetin' up to my criteria,
Tu ne réponds pas à mes critères,
I'm not responsive (I'm not responsive)
je ne suis pas réceptif (Je ne suis pas réceptif)
We done kidnapped your girl on the low
On a kidnappé ta meuf en douce
and she been goin' bonkers (She goin' brazy)
et elle est devenue dingue (Elle est devenue dingue)
I had apartments filled up with the work,
J'avais des appartements remplis de came,
you can go ask Tonya (Yeah, she gon' tell you)
tu peux aller demander à Tonya (Ouais, elle te le dira)
I spent 20 G's just on one purse,
J'ai dépensé 20 000 $ pour un seul sac à main,
I'm gettin' at that llama (And that's on God)
je vise ce lama (Et c'est sur Dieu)
I came straight from that mothafuckin' dirt,
Je viens tout droit de cette putain de boue,
but then I had conquered this (Then I accomplished this)
mais j'ai conquis ça (Puis j'ai accompli ça)
I'm on that purp like a unicorn
Je suis sur cette beuh violette comme une licorne
after I came from The Dungeon (Woo, yee)
après être sorti du Donjon (Woo, yee)
We can do yachts or we can do jets whenever we lunchin' (Yeah, yeah)
On peut faire des yachts ou des jets quand on déjeune (Ouais, ouais)
We doin' three at a time, no lie, this life is a bungee (Yeah, yeah)
On en fait trois à la fois, sans mentir, cette vie est un saut à l'élastique (Ouais, ouais)
I was damn near out my mind, a nigga wasn't frontin'
J'étais presque fou, j'étais pas du genre à faire semblant
I had to go and get on my grind, that broke shit haunt me (Yeah, yeah)
J'ai me mettre au boulot, cette merde de pauvreté me hante (Ouais, ouais)
I got 'em comin' in all different kinds,
J'en ai qui arrivent de partout,
flyin' out the country (Flyin' out the coo')
prenant l'avion pour l'étranger (Prenant l'avion pour l'étranger)
Fill up a Glock with nothin' but that
Remplir un Glock avec rien d'autre que du
lead and go get some money (Go get some bread)
plomb et aller chercher de l'argent (Aller chercher du pain)
When in Jamaica, I was sippin' on red with my Venezuelan ('Zuelan)
En Jamaïque, je sirotais du rouge avec ma Vénézuélienne (Vénézuélienne)
I went and jumped in the pool out
J'ai sauté dans la piscine depuis
the bed with some Saudi Arabians (Woo)
le lit avec des Saoudiennes (Woo)
I got 'em comin' in fresh out the boat,
J'en ai qui arrivent tout frais du bateau,
they lovin' the caterings (Lovin' the woo)
elles adorent les traiteurs (Adorent le woo)
We came up piss poor, I had to Tom Brady it (Had to Tom Brady it)
On a grandi dans la misère, j'ai faire du Tom Brady (Faire du Tom Brady)
I got some bags just sittin' out in England
J'ai des sacs qui traînent en Angleterre
but I ain't savin' it (But I'm not savin' it)
mais je ne les économise pas (Mais je ne les économise pas)
She got that Boston, Massachusetts, I'ma Mercedes it (Massachusetts)
Elle a ce Boston, Massachusetts, je vais la Mercedes (Massachusetts)
She go'n and sellin' it, prostitution,
Elle va le vendre, prostitution,
but I ain't hatin' it (But I ain't hatin' it)
mais je ne lui en veux pas (Mais je ne lui en veux pas)
I got the models comin' by the fews,
J'ai les mannequins qui viennent par deux,
I hope you relatin' it (Hope you relate)
j'espère que tu comprends (J'espère que tu comprends)
After I made her tie my shoes, I made her my favorite (Tie my shoes)
Après lui avoir fait lacer mes chaussures, j'en ai fait ma préférée (Lacer mes chaussures)
Everything we did exclusive,
Tout ce qu'on a fait était exclusif,
ain't no way fakin' it (Everything exclusive)
impossible de faire semblant (Tout était exclusif)
50 million on one play, that's how we be makin' it (50 million)
50 millions sur un seul coup, c'est comme ça qu'on les gagne (50 millions)
And I came up out the red clay, it ain't no debatin' it
Et je suis sorti de l'argile rouge, c'est indiscutable
And I got diamonds in the face,
Et j'ai des diamants sur le visage,
you can feel the a-radiance (Feel the radiance)
tu peux sentir l'éclat (Sentir l'éclat)
And I got some fine shit on the way,
Et j'ai des trucs sympas en route,
I think she Israelian (Ayy, she Dubai, yeah)
je crois qu'elle est Israélienne (Ayy, elle est de Dubaï, ouais)
Last year, we bought an AK every
L'année dernière, on achetait un AK tous
single day, we did (Every single day, we did)
les jours, c'est ce qu'on faisait (Tous les jours, c'est ce qu'on faisait)
All this shit, take to your grave,
Tout ça, emporte-le dans ta tombe,
a nigga ain't sayin' shit (Niggas ain't, shhh)
un négro ne dit rien (Les négros ne disent rien, chuuut)
Dot 40 knock down an elephant if he a maniac
Le Point 40 abat un éléphant s'il est maniaque
We can go squeeze and load out the clip
On peut aller presser et charger le chargeur
and open one more at that (Open one more cap)
et en ouvrir un autre à côté (Ouvrir une autre capsule)
Gave that Philippe to that lil' bitty
J'ai donné cette Philippe à cette petite
bitch and I made her a monster (Yeah, yeah)
salope et j'en ai fait un monstre (Ouais, ouais)
I can't address all the issues I'm
Je ne peux pas régler tous les problèmes auxquels je
dealin' with, I'm goin' bonkers (Yeah, yeah)
suis confronté, je deviens dingue (Ouais, ouais)
You not meetin' up to my criteria, I'm not responsive (Yeah, yeah)
Tu ne réponds pas à mes critères, je ne suis pas réceptif (Ouais, ouais)
We done kidnapped your girl on the low and she been goin' bonkers
On a kidnappé ta meuf en douce et elle est devenue dingue
I had apartments filled up with the
J'avais des appartements remplis de
work, you can go ask Tonya (Go ask Tonya)
came, tu peux aller demander à Tonya (Va demander à Tonya)
I spent 20 G's just on one purse,
J'ai dépensé 20 000 $ pour un seul sac à main,
I'm gettin' at that llama (Gettin' at that llama)
je vise ce lama (Viser ce lama)
I came straight from that mothafuckin' dirt,
Je viens tout droit de cette putain de boue,
but then I had conquered this (Then I had conquered this)
mais j'ai conquis ça (Puis j'ai conquis ça)
I'm on that purp like a unicorn after I came from The Dungeon
Je suis sur cette beuh violette comme une licorne après être sorti du Donjon
Millions on millions on millions,
Des millions sur des millions sur des millions,
I been goin' brazy since came out the dungeon (Yee)
je suis devenu dingue depuis que je suis sorti du donjon (Yee)
I put the stick in his head and it came
J'ai mis le flingue dans sa tête et il est ressorti
out the guts and it came out the stomach
par les tripes et par l'estomac
I put this dick in her pussy,
Je lui ai mis ma bite dans sa chatte,
then I fucked this bitch, beat it up, ba-da-bum, bitch (Yee)
puis j'ai baisé cette salope, je l'ai frappée, ba-da-boum, salope (Yee)
I chopped the top automatically,
J'ai coupé le toit automatiquement,
inside is orange, I've been callin' it pumpkin (Yee)
l'intérieur est orange, je l'appelle citrouille (Yee)
New Lamborghini, the Urus,
Nouvelle Lamborghini, l'Urus,
it came in all orange, it look like a pumpkin (Yeah)
elle est arrivée toute orange, elle ressemble à une citrouille (Ouais)
I'm feelin' just like a wizard,
Je me sens comme un magicien,
I went got a million, I came out the dungeon (Yeah)
j'ai gagné un million, je suis sorti du donjon (Ouais)
When I got back to the ghetto I serve you
Quand je suis retourné au ghetto, je vous sers
like petrol, I been on that fuck shit (Fuck shit)
comme de l'essence, j'étais dans ce putain de délire (Putain de délire)
Hop in that Porsche, push the pedal,
Monte dans cette Porsche, appuie sur la pédale,
you not on my level, get served for the L-O, L-O (Yeah, yeah)
tu n'es pas à mon niveau, fais-toi servir pour le L-O, L-O (Ouais, ouais)
I make it rain like I'm Pedro (Pedro)
Je fais pleuvoir l'argent comme Pedro (Pedro)
Tacos and equal dinero ('Nero)
Tacos et argent égal ('Néro)
I'm takin' care of her, stilettos (Stilettos)
Je prends soin d'elle, des talons aiguilles (Talons aiguilles)
All of her hair and her clothes
Tous ses cheveux et ses vêtements
I met this girl and I told her to sit on
J'ai rencontré cette fille et je lui ai dit de s'asseoir sur
my sack, let me play with her buns (Yeah)
mon sac, laisse-moi jouer avec ses fesses (Ouais)
I met this girl out the ghetto,
J'ai rencontré cette fille du ghetto,
then I can't compare her to none of you runts (Yeah)
alors je ne peux pas la comparer à aucune de vous (Ouais)
Right on the jet out to LA,
Juste à côté du jet pour Los Angeles,
we smokin' Gelato, but I want some Runtz (Some Runtz)
on fume du Gelato, mais je veux du Runtz (Du Runtz)
454 on the freeway, feel like my C-Day, I got me two sluts (Two sluts)
454 sur l'autoroute, j'ai l'impression que c'est mon anniversaire, j'ai deux salopes (Deux salopes)
I put some ice in the Patek,
J'ai mis de la glace dans la Patek,
new Richard Millie, I'm at the top like an attic
nouvelle Richard Mille, je suis au sommet comme un grenier
Hot like a skillet,
Chaud comme une poêle,
fuckin' on one of the baddest, carat inside of her titty
en train de baiser l'une des plus belles, un carat dans son sein
Gave that Philippe to that lil' bitty
J'ai donné cette Philippe à cette petite
bitch and I made her a monster (Yeah, yeah)
salope et j'en ai fait un monstre (Ouais, ouais)
I can't address all the issues I'm
Je ne peux pas régler tous les problèmes auxquels je
dealin' with, I'm goin' bonkers (Yeah, yeah)
suis confronté, je deviens dingue (Ouais, ouais)
You not meetin' up to my criteria, I'm not responsive (Yeah, yeah)
Tu ne réponds pas à mes critères, je ne suis pas réceptif (Ouais, ouais)
We done kidnapped your girl on the
On a kidnappé ta meuf en douce
low and she been goin' bonkers (Yee)
et elle est devenue dingue (Yee)
I had apartments filled up with the
J'avais des appartements remplis de
work, you can go ask Tonya (Go ask Tonya)
came, tu peux aller demander à Tonya (Va demander à Tonya)
I spent 20 G's just on one purse,
J'ai dépensé 20 000 $ pour un seul sac à main,
I'm gettin' at that llama (Gettin' at that llama)
je vise ce lama (Viser ce lama)
I came straight from that mothafuckin' dirt,
Je viens tout droit de cette putain de boue,
but then I had conquered this (Then I had conquered this)
mais j'ai conquis ça (Puis j'ai conquis ça)
I'm on that purp like a unicorn after I came from The Dungeon
Je suis sur cette beuh violette comme une licorne après être sorti du Donjon
Sex
Sexe





Writer(s): nayvadius wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.