Future feat. Young Thug & Gunna - Money Train (feat. Young Thug & Gunna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Thug & Gunna - Money Train (feat. Young Thug & Gunna)




Money Train (feat. Young Thug & Gunna)
Train de l'argent (feat. Young Thug & Gunna)
Yeah
Ouais
Wheezy outta here
Wheezy vient d'ici
Got nothing but hundreds on my membrane
Je n'ai que des billets de cent sur ma membrane
(Hundreds on my membrane)
(Des billets de cent sur ma membrane)
I can't be broke, I might go insane
Je ne peux pas être fauché, je risque de devenir fou
I whip that Rolls up with that Mulsanne
Je prends ma Rolls avec cette Mulsanne
Swear it won't stop, we on the money train
Je te jure, ça ne s'arrêtera pas, on est dans le train de l'argent
Went overseas, I had a foreign exchange
Je suis allé à l'étranger, j'ai eu un échange de devises
I'm smoking trees, California strain (California strain)
Je fume des arbres, de la souche californienne (de la souche californienne)
Two tennis necklace, these ain't PF Chang's (PF Chang's)
Deux colliers de tennis, ce n'est pas des PF Chang (PF Chang)
16 foreign cars, I ain't nothin but 26 (26)
16 voitures étrangères, je n'ai que 26 ans (26)
They snatched me up, I said I was innocent (innocent)
Ils m'ont attrapé, j'ai dit que j'étais innocent (innocent)
Fuck them cops tryna take my slime in (slime in)
Que ces flics aillent se faire foutre, ils essaient d'emmener ma boue (ma boue)
Seven black whips, you don't know what I'm slidin' in (slidin' in)
Sept fouets noirs, tu ne sais pas dans quoi je glisse (je glisse)
My money way taller than my ceilings, yeah (ceilings, yeah)
Mon argent est bien plus grand que mes plafonds, ouais (plafonds, ouais)
Old school Murcielago ain't come from Craigslist (Craigslist)
La vieille école Murcielago ne vient pas de Craigslist (Craigslist)
Brand new Aventador, I chopped the head off (head off)
Une toute nouvelle Aventador, j'ai coupé la tête (la tête)
20 new tennis chains, Elliante (Elliante)
20 nouvelles chaînes de tennis, Elliante (Elliante)
Pull up, perfect ten, 'bout my pesos (pesos)
Pull up, perfect ten, 'bout my pesos (pesos)
Gotta stay gassed up like Valero (Valero)
Je dois rester gazé comme Valero (Valero)
Oh oh nah nah nah nah big talk red hoe (red hoe)
Oh oh non non non non gros discours pute rouge (pute rouge)
And she do whatever when I say so (say so, oh)
Et elle fait tout ce que je dis (dis, oh)
Pay the judge off to get the case closed (case closed)
Paie le juge pour que l'affaire soit classée (affaire classée)
Yeah, got nothing but hundreds on my membrane
Ouais, je n'ai que des billets de cent sur ma membrane
(Hundreds on my membrane)
(Sur ma membrane)
I can't be broke I might go insane
Je ne peux pas être fauché, je risque de devenir fou
(I might go insane)
(Je risque de devenir fou)
I whip that Rolls up with that Mulsanne
Je prends ma Rolls avec cette Mulsanne
(I whip that Rolls up with that Mulsanne)
(Je prends ma Rolls avec cette Mulsanne)
Swear it won't stop we on the money train
Je te jure, ça ne s'arrêtera pas, on est dans le train de l'argent
(We on the money train)
(On est dans le train de l'argent)
Went overseas I had a foreign exchange
Je suis allé à l'étranger, j'ai eu un échange de devises
(I had a foreign exchange)
(J'ai eu un échange de devises)
I'm smokin' trees, California strain (California strain)
Je fume des arbres, de la souche californienne (de la souche californienne)
Two tennis necklace these ain't PF Chang's (PF Chang's)
Deux colliers de tennis, ce n'est pas des PF Chang (PF Chang)
No surfboard, these nigga ride our wave
Pas de planche de surf, ces négros surfent sur notre vague
I put the hood on my shoulder blade (the hood on my shoulder)
J'ai mis la capuche sur mon omoplate (la capuche sur mon épaule)
Yves Saint Laurent, lil bitch you know we paid
Yves Saint Laurent, petite salope, tu sais qu'on a payé
(Yves Saint Laurent, YSL)
(Yves Saint Laurent, YSL)
Bought some more icing, don't need no more cake
J'ai acheté encore plus de glace, je n'ai plus besoin de gâteau
I popped a perc, it healed my headache
J'ai avalé un perc, ça a guéri mon mal de tête
(I popped a perc, it healed my headache)
(J'ai avalé un perc, ça a guéri mon mal de tête)
2-door Rolls Royce, still got leg space
Rolls Royce à 2 portes, toujours de l'espace pour les jambes
(2-door Rolls Royce, this bitch got leg space)
(Rolls Royce à 2 portes, cette salope a de l'espace pour les jambes)
Show no remorse, we killing everything
Pas de remords, on tue tout
(Show no remorse, we killing everything)
(Pas de remords, on tue tout)
SlimeLife came with that FreeBandz Gang
SlimeLife est venu avec ce gang FreeBandz
(SlimeLife came with that FreeBandz Gang)
(SlimeLife est venu avec ce gang FreeBandz)
Yeah, got nothing but hundreds on my membrane
Ouais, je n'ai que des billets de cent sur ma membrane
(On my membrane)
(Sur ma membrane)
I can't be broke, I might go insane
Je ne peux pas être fauché, je risque de devenir fou
(I might go insane)
(Je risque de devenir fou)
I whip that Rolls up with that Mulsanne
Je prends ma Rolls avec cette Mulsanne
(I whip that Rolls up with that Mulsanne)
(Je prends ma Rolls avec cette Mulsanne)
Swear it won't stop, we on the money train
Je te jure, ça ne s'arrêtera pas, on est dans le train de l'argent
(On the money train)
(Dans le train de l'argent)
Went overseas, I had a foreign exchange
Je suis allé à l'étranger, j'ai eu un échange de devises
(I had a foreign exchange)
(J'ai eu un échange de devises)
I'm smokin' trees, California strain
Je fume des arbres, de la souche californienne
(California strain)
(De la souche californienne)
Two tennis necklace these ain't PF Chang's
Deux colliers de tennis, ce n'est pas des PF Chang
(These ain't PF Chang's)
(Ce n'est pas des PF Chang)





Writer(s): Jeffery Williams, Wesley Tyler Glass, Kevin Gomringer, Nayvadius Wilburn, Tim Gomringer, Sergio Kitchens


Attention! Feel free to leave feedback.