Future feat. Young Thug & Offset - Patek Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future feat. Young Thug & Offset - Patek Water




Patek Water
L'eau de Patek
Go back to what we been through
Revenir à ce qu'on a vécu ?
We don't wanna go back to what we been through
On ne veut pas retourner à ce qu'on a vécu
Southside
Southside
We don't wanna go back to what we been through
On ne veut pas retourner à ce qu'on a vécu
We don't wanna go back, don't go back
On ne veut pas y retourner, il ne faut pas y retourner
Ayy, what kinda water is that? It's Patek water (It's Link water)
Eh, c'est quoi comme eau ? C'est de l'eau de Patek (C'est de l'eau de Link)
Ayy, what kinda shooter is jumpin',
Eh, c'est quel genre de tireur qui saute,
Splash the water (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Qui éclabousse l'eau (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Ayy, what kinda whip is that? It came imported
Eh, c'est quoi comme caisse ? Elle est importée
Boy, you rocking a prime set, 40 partners
Mec, tu portes un ensemble de premier choix, 40 partenaires
Nigga, we changing whips out like new Jordans (Oh Yeah)
On change de caisse comme on change de Jordans (Oh ouais)
Way ahead of yourself, you done outdid yourself (Oh Yeah)
Bien en avance sur toi-même, tu t'es surpassé (Oh ouais)
Tryna get me head, ayy, pull up in a red Wraith (Oh Yeah)
Elle essaie de me sucer, eh, débarque dans une Wraith rouge (Oh ouais)
Feed a bitch addys, wrist so lavish (Let's go)
Je file des cachets à une salope, le poignet plein de bijoux (C'est parti)
I'm a young gunner, young gunner, young gunner, a nigga just wet up
Je suis un jeune artilleur, jeune artilleur, jeune artilleur, un mec vient de se faire arroser
We don't got no time for these boys, just shut up and bet up
On n'a pas de temps pour ces gars, tais-toi et mise
The Rollie on Ric Flair, my wrist is just wet up (Whoo)
La Rollie sur Ric Flair, mon poignet est trempé (Whoo)
The plug just called like "What up?", nigga don't let up (Let's go)
Le plug vient d'appeler genre "Quoi de neuf ?", mec, ne flanche pas (C'est parti)
The diamonds are yellow the day, you gotta catch up, yeah
Les diamants sont jaunes le jour, faut que tu rattrapes ton retard, ouais
Money on the floor with these hoes,
De l'argent par terre avec ces putes,
These niggas can't pose with us (Can't pose, no)
Ces mecs ne peuvent pas poser avec nous (Ils peuvent pas poser, non)
How the fuck you sound old, you never grown with us
Putain, comment tu fais pour avoir l'air vieux, t'as jamais grandi avec nous
Diamonds in the ear got big,
Les diamants dans l'oreille sont devenus gros,
Look nigga, I told you (They dripping wet)
Regarde mec, je te l'avais dit (Ils dégoulinent)
Flood that Patek [??] and throw her that straw (Throw her that straw)
Inonde cette Patek [??] et balance-lui cette paille (Balance-lui cette paille)
All these bitches digging with a golden shovel
Toutes ces salopes creusent avec une pelle en or
Secret service, they taking me through the side door (Side, let's go)
Service de sécurité, ils me font passer par la porte de côté (Côté, c'est parti)
And I promise I can fold with a blindfold
Et je te promets que je peux plier les billets les yeux bandés
Ayy, what kinda water is that? It's Patek water (It's Link water)
Eh, c'est quoi comme eau ? C'est de l'eau de Patek (C'est de l'eau de Link)
Ayy, what kinda shooter is jumpin',
Eh, c'est quel genre de tireur qui saute,
Splash the water (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Qui éclabousse l'eau (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Ayy, what kinda whip is that? It came imported
Eh, c'est quoi comme caisse ? Elle est importée
Boy, you rocking a prime set, 40 partners
Mec, tu portes un ensemble de premier choix, 40 partenaires
Nigga, we changing whips out like new Jordans (Oh Yeah)
On change de caisse comme on change de Jordans (Oh ouais)
Way ahead of yourself, you done outdid yourself (Oh Yeah)
Bien en avance sur toi-même, tu t'es surpassé (Oh ouais)
Tryna get me head, ayy, pull up in a red Wraith (Oh Yeah)
Elle essaie de me sucer, eh, débarque dans une Wraith rouge (Oh ouais)
Feed a bitch addys, wrist so lavish (Let's go)
Je file des cachets à une salope, le poignet plein de bijoux (C'est parti)
[??] on the edge of my neck, I never settle for less (Nah)
[??] sur le bord du cou, je ne me contente jamais de moins (Nan)
Put her on perky and act, I'ma just fuck and forget (Smash)
Je la mets en levrette et j'agis, je baise et j'oublie (Smash)
Mansion that sit on the hill, after my last arrest
Un manoir sur la colline, après ma dernière arrestation
Niggas out here in the field, don't need a mask or vest (Brr)
Des mecs dehors sur le terrain, pas besoin de masque ou de gilet (Brr)
Ah, back to back Lambos, repeat it,
Ah, des Lambos à la chaîne, je le répète,
You like to run when it's heated (Run)
Tu aimes courir quand ça chauffe (Cours)
Back to back AR-15 with the cooler, just in case it get heated
Deux AR-15 de suite avec la glacière, au cas ça chauffe
Hop on the wave and drown, my momma [??] cartier bracelet (Momma)
Monte sur la vague et noie-toi, ma daronne a un bracelet Cartier (Maman)
Ah, face it down, dirty in my soda, I hate the brown (Uh)
Ah, la tête en bas, de la cochonnerie dans mon soda, je déteste le marron (Uh)
Hold it down 'cause the plug is illegal
Tiens bon parce que le plug est illégal
Ridin' 'round with a dub and a eagle (Brr)
Je roule avec un calibre .45 et un aigle (Brr)
I heard that money get evil,
J'ai entendu dire que l'argent rendait mauvais,
Prayin' to god to keep me from demons (God)
Je prie Dieu de me protéger des démons (Dieu)
She lost in the vibe surrounded by
Elle s'est perdue dans l'ambiance entourée de
Stars, we got her sucking on semen (Ugh)
Stars, on l'a fait sucer du sperme (Ugh)
You gotta survive and sparing no lives
Tu dois survivre et ne faire aucun prisonnier
F&N pop at your beanie (Ayy)
Le F&N vise ton bonnet (Ayy)
Ayy, what kinda water is that? It's Patek water (It's Link water)
Eh, c'est quoi comme eau ? C'est de l'eau de Patek (C'est de l'eau de Link)
Ayy, what kinda shooter is jumpin',
Eh, c'est quel genre de tireur qui saute,
Splash the water (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Qui éclabousse l'eau (Thu thu thu thu thu thu thu thu)
Ayy, what kinda whip is that? It came imported
Eh, c'est quoi comme caisse ? Elle est importée
Boy, you rocking a prime set, 40 partners
Mec, tu portes un ensemble de premier choix, 40 partenaires
Nigga, we changing whips out like new Jordans (Oh Yeah)
On change de caisse comme on change de Jordans (Oh ouais)
Way ahead of yourself, you done outdid yourself (Oh Yeah)
Bien en avance sur toi-même, tu t'es surpassé (Oh ouais)
Tryna get me head, ayy, pull up in a red Wraith (Oh Yeah)
Elle essaie de me sucer, eh, débarque dans une Wraith rouge (Oh ouais)
Feed a bitch addys, wrist so lavish (Let's go)
Je file des cachets à une salope, le poignet plein de bijoux (C'est parti)
We don't wanna go back to what we been through
On ne veut pas retourner à ce qu'on a vécu
We just wanna go snatch a nigga's sunroof
On veut juste aller arracher le toit ouvrant d'un mec
We don't wanna go back to what we been through
On ne veut pas retourner à ce qu'on a vécu
We don't wanna go back, don't go back
On ne veut pas y retourner, il ne faut pas y retourner





Writer(s): Rex Kudo, Dwan Avery, Nayvadius Wilburn, Kiari Kendrell Cephus, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.