Future - 4 da Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - 4 da Gang




4 da Gang
4 da Gang
I get big high
Je plane très haut
This a big guy, yeah
C'est un mec costaud, ouais
Yeah, Firk, got you
Ouais, Firk, je t'ai eu
Woo, yeah
Woo, ouais
We don′t never stop at red lights at night, nigga (Nah)
On ne s'arrête jamais aux feux rouges la nuit, mec (Nan)
We don't never stop at red lights at night, nigga (No)
On ne s'arrête jamais aux feux rouges la nuit, mec (Non)
Two letters, a P and a J, for all my flights, nigga (Private jet)
Deux lettres, un P et un J, pour tous mes vols, mec (Jet privé)
Two letters, a P and a J, for all my flights, nigga
Deux lettres, un P et un J, pour tous mes vols, mec
I′m drinking a fifth a day, and I'm rocking my ice, nigga
Je bois une bouteille par jour, et je secoue ma glace, mec
You see my plain Patek, cost Jerry Rice, nigga
Tu vois ma Patek toute simple, elle a coûté Jerry Rice, mec
I spent over 80k, just last night, nigga
J'ai dépensé plus de 80 000 $, juste la nuit dernière, mec
Death can't get in my way
La mort ne peut pas me barrer la route
Don′t believe the hype, nigga
Ne crois pas au battage médiatique, mec
Now myself impeccable, and I′m so precise, nigga
Maintenant, je suis impeccable, et je suis si précis, mec
It can be in the day time, we don't stop at the light, nigga
Que ce soit en journée, on ne s'arrête pas au feu, mec
When I woke up at noon, I had went past the moon
Quand je me suis réveillé à midi, j'avais dépassé la lune
Got a seven car garage, I done ran out of room
J'ai un garage pour sept voitures, je n'ai plus de place
Everything over a quarter, Audemar on my daughter
Tout est supérieur à un quart, Audemar sur ma fille
She rocking her third Rolley, I can′t help but spoil her
Elle porte sa troisième Rolex, je ne peux pas m'empêcher de la gâter
I was born a drug task, when my mom gave birth
Je suis d'une saisie de drogue, quand ma mère a accouché
I used to show up in class, on Tuesday's and Thursday′s
J'avais l'habitude d'aller en cours les mardis et les jeudis
Go check my profile, I beat the verdict
Va voir mon profil, j'ai gagné le procès
I was kicking it in overdrive, for Seth Firkins
Je roulais à toute allure pour Seth Firkins
My diamonds certified, my trigger working (yeah, yeah)
Mes diamants sont certifiés, ma gâchette fonctionne (ouais, ouais)
Got it out the mud, baby, that's why my cups dirty
Je l'ai sorti de la boue, bébé, c'est pour ça que mes gobelets sont sales
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Now everything I do for my gang gang
Maintenant, tout ce que je fais, c'est pour mon gang
Even though I made it on the Forbes′, ain't a thing changed
Même si j'ai réussi dans le classement Forbes, rien n'a changé
I got more money than I ever had, I can take some more pain
J'ai plus d'argent que je n'en ai jamais eu, je peux supporter encore plus de douleur
You got booked for a controlled substance, I want more drank
Tu t'es fait coffrer pour une substance illicite, je veux plus d'alcool
It's like a funeral when they see me, ′cause these hoes faint
C'est comme un enterrement quand elles me voient, parce que ces putes tombent dans les pommes
I done got used to dead homies, I stay in the bank
J'ai pris l'habitude des potes morts, je reste à la banque
Ain′t got one more tear to shed on me, all my son's straight
Je n'ai plus une seule larme à verser pour moi, tous mes fils vont bien
I put Casino in my will, nigga, I′m a die with this cake
J'ai mis Casino dans mon testament, mec, je mourrai avec ce gâteau
I take the plastic off the seal a trillion miles away
J'enlève le plastique du sceau à des milliards de kilomètres
I know every nigga with my gone kill, so I stay out the way
Je connais tous les mecs qui veulent me tuer, alors je me tiens à l'écart
I ain't gotta walk around with my steel ′cause the streets made me
Je n'ai pas besoin de me balader avec mon flingue parce que la rue m'a façonné
I still keep a chopper at arm's reach, ′cause I stay faded
Je garde toujours une arme à portée de main, parce que je plane
Them percocets got my homie arm itching, I'ma still take 'em
Ces Percocets donnent envie à mon pote de se gratter le bras, je vais quand même les prendre
I can finesse him without pulling out my gun, and they gone still hate me
Je peux le rouler sans sortir mon flingue, et ils me détesteront quand même
I′m a nine figure nigga, we ain′t never worried about murder cases
Je suis un mec à neuf chiffres, on ne s'est jamais soucié des affaires de meurtre
My slime nigga, buy 'em a Bugatti on your birthday
Mon pote, achète-lui une Bugatti pour ton anniversaire
Every time we plead, we plead not guilty in the first place
Chaque fois qu'on plaide, on plaide non coupable en premier lieu
I look my demon in the face, I′m booted up the worst way
Je regarde mon démon en face, je suis défoncé au plus haut point
She want my semen, so she can run with it and take it to the bank
Elle veut mon sperme, pour pouvoir s'enfuir avec et l'emmener à la banque
I can't grieve, ′cause ain't none of my grandma bills late
Je ne peux pas faire mon deuil, parce qu'aucune des factures de ma grand-mère n'est en retard
I bought my mom a mansion and it came with a lake
J'ai acheté un manoir à ma mère et il y avait un lac avec
I′m so real, my day one got every code to my safe
Je suis tellement vrai, mon pote de toujours a tous les codes de mon coffre-fort
I told my ex hoes: Can't nobody take my place
J'ai dit à mes ex : Personne ne peut prendre ma place
I know I'm a rockstar and that′s on everything
Je sais que je suis une rockstar et c'est sur tout
Now everything I do for my gang gang
Maintenant, tout ce que je fais, c'est pour mon gang
Even though I made it on the Forbes′, ain't a thing changed
Même si j'ai réussi dans le classement Forbes, rien n'a changé
I got more money than I ever had, I can take some more pain
J'ai plus d'argent que je n'en ai jamais eu, je peux supporter encore plus de douleur
You got booked for a controlled substance, I want more drank
Tu t'es fait coffrer pour une substance illicite, je veux plus d'alcool
It′s like a funeral when they see me, 'cause these hoes faint
C'est comme un enterrement quand elles me voient, parce que ces putes tombent dans les pommes
I done got used to dead homies, I stay in the bank
J'ai pris l'habitude des potes morts, je reste à la banque
Ain′t got one more tear to shed on me, all my son's straight
Je n'ai plus une seule larme à verser pour moi, tous mes fils vont bien
I put Casino in my will, nigga, I′m a die with this cake (Freebandz)
J'ai mis Casino dans mon testament, mec, je mourrai avec ce gâteau (Freebandz)





Writer(s): Robert Reese, Eduardo Earle, Javar Rockamore, Theodore Thomas, Nayvadius Wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.