Future - 50 Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - 50 Bars




50 Bars
50 Bars
What a great day to be alive
Quel beau jour pour être en vie
That does not help with this lonely feeling
Ça n'aide pas avec ce sentiment de solitude
I have on my inerds
J'ai mes tripes
I'm inert or I have inertia
Je suis inerte ou j'ai de l'inertie
Outsiders come out and play all day
Les étrangers sortent et jouent toute la journée
To rappers back in the day delight
Pour le plaisir des rappeurs d'antan
I'm thinking all hours of the day
Je réfléchis à toutes les heures de la journée
To rappers today dismay but fuck it ey
Au grand désespoir des rappeurs d'aujourd'hui mais tant pis
It's crucial for me to stay away from hoes like crutches
C'est crucial pour moi de rester loin des putes comme des béquilles
Married into wealth like the dutchess
Mariée à la richesse comme la duchesse
That RM I never understand a lick of what he says
Ce RM, je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit
But I like it its what I says
Mais j'aime ça, c'est ce que je dis
I'm tied to the straight jacket four or five ways
Je suis attaché à la camisole de force de quatre ou cinq façons
I'm bout to do like fourteen hundred
Je suis sur le point de faire comme mille quatre cents
Or eighteen hundred more days
Ou mille huit cents jours de plus
Guestimate they hate I'm like what did I do now
Estime qu'ils détestent, je me dis : "Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ?"
I can't correlate the two I'm like fuck you
Je ne peux pas mettre en corrélation les deux, je me dis : "Va te faire voir"
Your like wtf having a bitch fit
Tu dis : "Quoi ?" Tu fais une crise de nerfs
I'm sick like the emblem of the misfits
Je suis malade, comme l'emblème des marginaux
Fucking anarchy the hierarchy toppled
Putain d'anarchie, la hiérarchie est renversée
Got they wife's topless
J'ai leurs femmes seins nus
By telling them they shirts contained Corona virus
En leur disant que leurs chemises contenaient le coronavirus
They believed it I can't never for the life me be speechless
Elles l'ont cru, je ne peux jamais, de toute ma vie, rester sans voix
Or facetious there are other facets of my life that are egregious
Ou sarcastique, il y a d'autres facettes de ma vie qui sont scandaleuses






Attention! Feel free to leave feedback.