Future - Faceshot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Faceshot




Faceshot
Coup de feu au visage
I'ma run this one all way down
Je vais aller jusqu'au bout avec celle-là
Non-stop, you know what I'm saying?
Non-stop, tu vois ce que je veux dire ?
See how I'm coming?
Tu vois comment je m'y prends ?
"I just told Richie we rich"
"Je viens de dire à Richie qu'on est riches"
Yeah, playing with the girl out in Fresno "Yeah"
Ouais, je m'amuse avec une meuf à Fresno "Ouais"
I like to get hyphy for a kilo "Yeah"
J'aime m'éclater pour un kilo "Ouais"
I fuck with lil' shawty, she got deep throat "Yeah"
Je traîne avec une petite meuf, elle a la gorge profonde "Ouais"
Get your a-s hit for a C-note "Yeah, yeah"
Fais-toi frapper le cul pour cent balles "Ouais, ouais"
Push start, big foreign "Big foreign"
Démarrage sans clé, grosse voiture de luxe "Grosse voiture de luxe"
In the nick trap with the big 40 "Big 40"
Dans le piège à billets avec le gros calibre "Gros calibre"
Stuffed the M inside the Goyard "Million dollars"
J'ai fourré le million dans le Goyard "Un million de dollars"
My natural job dope boy "D boy"
Mon taf naturel c'est dealer "Dealer"
Skrrt, skrrt in a fast car "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt dans une voiture rapide "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt in a fast toy "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt dans un bolide "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt, cook the yay' up "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt, je cuisine la C "Skrrt, skrrt"
Skrrt, skrrt, got my weight up "Yee"
Skrrt, skrrt, j'ai pris du poids "Yee"
Gold-wrapped ten stack, got a nigga geeked "Skrrt"
Dix mille balles emballées dans de l'or, ça me rend dingue "Skrrt"
I go shopping in Europe, nigga, I ain't cheap "Skrrt"
Je fais mon shopping en Europe, bébé, je suis pas radin "Skrrt"
Lost count, put up all the profit ten weeks "Skrrt"
J'ai perdu le compte, j'ai mis tous les bénéfices de côté pendant dix semaines "Skrrt"
Just in one week, it sold a thousand pounds on one street
Rien qu'en une semaine, on a vendu mille livres dans une seule rue
Gold on my teeth, put some red bottoms on my feet
De l'or sur mes dents, des semelles rouges sur mes pieds
I fuck with freaks, one, two, three, keep it a G
Je traîne avec des freaks, une, deux, trois, je reste discret
Motherfuck them hoes, we treat 'em like the police
On se fout de ces putes, on les traite comme des flics
Motherfucking throwed, my niggas tryna OD, yeah
Complètement défoncés, mes potes essayent de faire une overdose, ouais
Yeah, playing with the girl out in Fresno "Yeah"
Ouais, je m'amuse avec une meuf à Fresno "Ouais"
I like to get hyphy for a kilo "Yeah"
J'aime m'éclater pour un kilo "Ouais"
I f--k with lil' shawty, she got deep throat "Yeah"
Je traîne avec une petite meuf, elle a la gorge profonde "Ouais"
Get your a-s hit for a C-note "Yeah, yeah"
Fais-toi frapper le cul pour cent balles "Ouais, ouais"
Push start, big foreign "Big foreign"
Démarrage sans clé, grosse voiture de luxe "Grosse voiture de luxe"
In the nick trap with the big 40 "Big 40"
Dans le piège à billets avec le gros calibre "Gros calibre"
Stuffed the M inside the Goyard "Million dollars"
J'ai fourré le million dans le Goyard "Un million de dollars"
My natural job dope boy "D boy"
Mon taf naturel c'est dealer "Dealer"
Skrrt, skrrt, that's my wrist talking "That's talking"
Skrrt, skrrt, c'est mon poignet qui parle "Il parle"
Skrrt, skrrt, then pop, moonwalking "Moonwalking"
Skrrt, skrrt, puis pop, moonwalk "Moonwalk"
Skrrt, skrrt, that that new forty "That new forty"
Skrrt, skrrt, c'est le nouveau 40 "Le nouveau 40"
Skrrt, skrrt, they going 730 "730"
Skrrt, skrrt, ils prennent 730 "730"
Since we made it out the swamp, it must be hell "730"
Vu qu'on s'est sortis du pétrin, ça doit être l'enfer "730"
I'm Young Pluto, bitch, I'm trapping out Chanel "730"
Je suis Young Pluto, salope, je piège chez Chanel "730"
One thousand dollars for all my shoes, I'm very rare "True story"
Mille balles pour toutes mes chaussures, je suis unique "C'est du vécu"
Ayy, f--k a dog collar, nigga, I'm a bear "Dog"
Ouais, va te faire voir avec ton collier de chien, moi je suis un ours "Chien"
Ain't gon' front, I brought out the egg beater "Huh"
J'vais pas te mentir, j'ai sorti le batteur à oeufs "Huh"
Rich nigga but I'm seeing dead people "Ain't gon' front"
Je suis riche mais je vois des gens morts "J'vais pas te mentir"
Lordy, all these models all head eaters "Yeah, yeah"
Seigneur, tous ces mannequins sont des suceuses de bites "Ouais, ouais"
Half of these bitches sleeping with the Grim Reaper "Woo"
La moitié de ces salopes couchent avec la Faucheuse "Woo"
Rich nigga, put eight in on one liter "Woo"
Je suis riche, j'ai mis huit dans un litre "Woo"
Had to buy some extra diamonds to make my arms even "Woo"
J'ai acheter des diamants en plus pour équilibrer mes bras "Woo"
You not upper echelon, you not a don neither
Tu n'es pas de la haute, tu n'es pas un baron non plus
We getting the same money as Illuminati "‘Luminati"
On gagne autant d'argent que les Illuminati "‘Luminati"
He wanna prove a point and try to catch a body "Catch a body"
Il veut prouver quelque chose et essayer de buter quelqu'un "Btuer quelqu'un"
They gon' double up the money for the faceshot "For the faceshot"
Ils vont doubler la mise pour le coup de feu au visage "Pour le coup de feu au visage"
They gon' kidnap his wife for the safe spot "For that safe spot"
Ils vont kidnapper sa femme pour la planque "Pour la planque"
Tell 'em shoot her in the face, bitch, I hate thots "Yeah, I hate thots"
Dis-leur de lui tirer une balle dans la tête, salope, je déteste les putes "Ouais, je déteste les putes"
Yeah, playing with the girl out in Fresno "Yeah"
Ouais, je m'amuse avec une meuf à Fresno "Ouais"
I like to get hyphy for a kilo "Yeah"
J'aime m'éclater pour un kilo "Ouais"
I fuck with lil' shawty, she got deep throat "Yeah"
Je traîne avec une petite meuf, elle a la gorge profonde "Ouais"
Get your ass hit for a C-note "Yeah"
Fais-toi frapper le cul pour cent balles "Ouais"
Push start, big foreign "Big foreign"
Démarrage sans clé, grosse voiture de luxe "Grosse voiture de luxe"
In the nick trap with the big 40 "Big 40"
Dans le piège à billets avec le gros calibre "Gros calibre"
Stuffed the M inside the Goyard "Million dollars"
J'ai fourré le million dans le Goyard "Un million de dollars"
My natural job dope boy "Dope boy, dope boy, dope boy"
Mon taf naturel c'est dealer "Dealer, dealer, dealer"





Writer(s): nayvadius wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.