Future - Feed Me Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Feed Me Dope




Feed Me Dope
Nourris-moi de dope
Ready for whatever
Prêt pour tout
Clever as it get
Intelligent comme jamais
Do I really gotta explain myself
Est-ce que je dois vraiment m'expliquer ?
Weigh the dope up, cook the coke up
Pèse la dope, cuisine la coke
Might as well just give your ho up
Tu devrais autant bien donner ta meuf
I got loco ho, but I shipped her out the country though
J'ai une meuf folle, mais je l'ai envoyée hors du pays
Ain't no giving up, you already know how I give it up
Pas de lâchage, tu sais déjà comment je lâche
Sippin' out the coffee cup, my presidential face a hockey puck
Sirote dans ma tasse à café, mon visage présidentiel est un palet de hockey
Feed me dope, I get wavy like a boat
Nourris-moi de dope, je deviens ondulant comme un bateau
Feed me dope, and I start seeing ghosts
Nourris-moi de dope, et je commence à voir des fantômes
I'm off the porch, I'm skippin' court
Je suis hors du porche, je saute la cour
Skip to my lou, trapping a sport (Skip to my lou)
Skip to my lou, piège d'un sport (Skip to my lou)
Okay fish butter, chicken cutter (okay)
Okay, beurre de poisson, coupe-poulet (okay)
Maserati, we get mozzarella (okay), ayy
Maserati, on prend de la mozzarella (okay), ayy
Go'n, you doin' that wrong (out of here), Al Capone
Go'n, tu fais ça mal (hors d'ici), Al Capone
Don't talk on phones but we get dope money all night long (brrr)
On ne parle pas au téléphone, mais on gagne de l'argent de la dope toute la nuit (brrr)
I need, Chinese molly, Hong Kong (brrr)
J'ai besoin, de molly chinoise, de Hong Kong (brrr)
I need, good drank, big strong (brrr)
J'ai besoin, de bonne boisson, de grosse force (brrr)
Durk 'dem call me big papi, I get big cocky (brrr)
Durk 'dem m'appelle grand papi, je deviens gros arrogant (brrr)
Uh oh, big molly, got my wrist rocky (uh oh)
Uh oh, gros molly, j'ai mon poignet rocheux (uh oh)
Uh oh, bring the money on a big dolly (uh oh)
Uh oh, amène l'argent sur une grosse dolly (uh oh)
They know, I'm a millionaire from freestyling
Ils savent, que je suis un millionnaire grâce au freestyle
Uh oh, good dope make my wrist talk (uh oh)
Uh oh, la bonne dope fait parler mon poignet (uh oh)
Coco, watch me hit her with a big stop
Coco, regarde-moi la frapper avec un gros stop
Toto, keep the receipt, I'm a bad boy
Toto, garde le reçu, je suis un mauvais garçon
Thirty round drip, ooh, he a mad boy
Goutte de trente tours, ooh, il est fou
All of my diamonds clear, ooh, that's a jag boy
Tous mes diamants sont clairs, ooh, c'est un mec de Jag
I see Hermes belt, thousand on my tag boy
Je vois une ceinture Hermès, mille sur mon tag mec
I was hustlin' in the field with all I had boy (whoa whoa)
Je faisais du trafic sur le terrain avec tout ce que j'avais mec (whoa whoa)
My mama shed a few tears but I wasn't sad boy (whoa whoa)
Ma maman a versé quelques larmes mais je n'étais pas triste mec (whoa whoa)
Tryna explain to her for years she had a cash boy (whoa whoa)
J'essaye de lui expliquer pendant des années qu'elle avait un mec qui faisait du cash (whoa whoa)
I took a pill and a half today, that ain't my last boy (whoa)
J'ai pris une pilule et demie aujourd'hui, ce n'est pas ma dernière mec (whoa)
The one with the beans on it, I'm taking off like Elroy
Celui avec les haricots dessus, je décolle comme Elroy
I took a few on my head, I got to be on my head
J'en ai pris quelques-unes sur la tête, je dois être sur ma tête
I'm living close to the edge, I gotta stay with some lead
Je vis près du bord, je dois rester avec du plomb
I wanna hit me a lick, just like a sheep on the bed
J'ai envie de me faire un coup, comme un mouton sur le lit
Weigh the dope up, cook the coke up
Pèse la dope, cuisine la coke
Might as well just give your ho up
Tu devrais autant bien donner ta meuf
I got loco ho, but I shipped her out the country though
J'ai une meuf folle, mais je l'ai envoyée hors du pays
Ain't no giving up, you already know how I give it up
Pas de lâchage, tu sais déjà comment je lâche
Sippin' out the coffee cup, my presidential face a hockey puck
Sirote dans ma tasse à café, mon visage présidentiel est un palet de hockey
I get wavy like a goat
Je deviens ondulant comme une chèvre
Feed me dope, and I start seeing ghosts
Nourris-moi de dope, et je commence à voir des fantômes
I'm off the porch, I'm skippin' court
Je suis hors du porche, je saute la cour
Skip to my lou, trapping a sport (Skip to my lou)
Skip to my lou, piège d'un sport (Skip to my lou)
Okay fish butter, chicken cutter (okay)
Okay, beurre de poisson, coupe-poulet (okay)
Maserati, we get mozzarella, (okay) ayy
Maserati, on prend de la mozzarella, (okay) ayy
Go'n, you doin' that wrong (out of here), Al Capone
Go'n, tu fais ça mal (hors d'ici), Al Capone
Don't talk on phones but we get dope money all night long
On ne parle pas au téléphone, mais on gagne de l'argent de la dope toute la nuit





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Willie Jerome Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.