Future - I'm so Groovy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - I'm so Groovy




I'm so Groovy
Je suis tellement Groovy
I am Pluto
Je suis Pluton
Never forget, never forget
N'oublie jamais, n'oublie jamais
Okay
Okay
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
That's your bitch?
C'est ta meuf ?
I just bought her
Je viens de la payer
Oh that's your bitch
Oh c'est ta meuf
I just bought her
Je viens de la payer
Percs and molly
Percocet et MDMA
Plain Jane
Weed pure
I just fucked her face
Je viens de lui niquer le visage
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
Tom Brady, Tony Snow
Tom Brady, Tony Snow
I just backdoored your ho
Je viens de baiser ta salope par derrière
Goin' brazy at the jeweler
Je deviens fou chez le bijoutier
I just suicide my doors
Je viens de suicider mes portières
Candy yams in the ‘partment
Pâtes à la patate douce dans l'appart'
Living like Nino
Je vis comme Nino
I just come here, let me breathe
Je viens juste ici, laisse-moi respirer
VVS's on my sleeves
Du VVS sur mes manches
Pure molly, codeine
MDMA pure, codéine
Blind your eye with my ring
Je t'aveugle avec ma bague
You ain't ever gon' to see me
Tu ne me verras jamais
I get Stella McCartney
J'ai du Stella McCartney
High fashion
Haute couture
John Madden
John Madden
Bisex
Bisexuel
No relation
Aucune relation
Bought the jet
J'ai acheté le jet
60K
60K
Austin Power
Austin Powers
M.I.A
Porté disparu
Steven Seagal
Steven Seagal
Hard to kill
Difficile à tuer
Stuff cigars
Je fume des cigares
Hide your broad
Cache ta meuf
She photoshopped
Elle est photoshoppée
I'm photogenic
Je suis photogénique
I just bent the Bentley
Je viens de plier la Bentley
Did a U-turn
J'ai fait un demi-tour
Duck the cops
J'esquive les flics
Serving rocks
Je sers des cailloux
Made it to the top, uh huh
Je suis arrivé au sommet, uh huh
Fucking going platinum
Putain, je deviens disque de platine
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
That's your bitch?
C'est ta meuf ?
I just bought her
Je viens de la payer
Oh that's your bitch
Oh c'est ta meuf
I just bought her
Je viens de la payer
Percs and molly
Percocet et MDMA
Plain Jane
Weed pure
I just fucked her face
Je viens de lui niquer le visage
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
I'm the last don, I'm the last con
Je suis le dernier parrain, je suis le dernier escroc
Done turned it up to an icon
Je suis devenu une icône
Pimpin' hoes nigga ugh
Je pimper des salopes négro ugh
Thoughts exposed niggas huh
Pensées exposées négros huh
Paper tags on the yacht
Étiquettes en papier sur le yacht
I just smashed in the clouds
Je viens de m'écraser dans les nuages
Thousand bags in the clouds
Mille sacs dans les nuages
Louis rag, wipe me down
Chiffon Louis Vuitton, essuie-moi
Cash king on a clown
Roi du cash sur un clown
So prestigious, so profound
Si prestigieux, si profond
Cash cloud, let me live
Nuage d'argent, laisse-moi vivre
50 cars at the crib
50 voitures au bercail
Private dinners on the leer
Dîners privés sur le leer
VTS's when I steer
Des VUS quand je conduis
Instant glam on my ear
Glamour instantané sur mon oreille
Outer space when I appear
Espace extra-atmosphérique quand j'apparais
Promethazine in my seal
Prométhazine dans mon sceau
A yellow bone in the rear
Un os jaune à l'arrière
Dopple god, I'm in here
Dieu du dopple, je suis
Fuck your squad, they some queers
Nique ton équipe, ce sont des pédés
My conversation bringing mills to ya
Ma conversation t'apporte des millions
I get my brother bring the bail to ya
Je demande à mon frère de t'apporter la caution
Killas on the right and the left to ya
Des tueurs à ta droite et à ta gauche
Gang gang, whatever's left of ya
Gang gang, ce qu'il te reste
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
That's your bitch?
C'est ta meuf ?
I just bought her
Je viens de la payer
Oh that's your bitch
Oh c'est ta meuf
I just bought her
Je viens de la payer
Percs and molly
Percocet et MDMA
Plain Jane
Weed pure
I just fucked her face
Je viens de lui niquer le visage
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
(I don't know her name)
(Je ne connais pas son nom)
Sitting in the vert
Assis dans la décapotable
Got a lotta dirt
J'ai beaucoup de crasse
Courtroom flow
Flow du tribunal
Now I'm sitting courtside with your ho
Maintenant je suis assis au premier rang avec ta salope
Addy's work miracles
Les Adderall font des miracles
Benji's subliminals
Les messages subliminaux de Benji
Uptown Lenox
Uptown Lenox
All about the Benji's
Tout tourne autour des billets
Pour a little Henny
Verse un peu d'Hennessy
Totin' the semi
Je porte le flingue
Making love with my diamonds on
Je fais l'amour avec mes diamants
Diamonds on honeycomb
Diamants sur nid d'abeilles
Hit 'em with the stick
Frappe-les avec le flingue
I just copped the deuce
Je viens de choper la deuxième
Syrup like Denny's
Sirop comme chez Denny's
Bitch brown like a penny
Une salope brune comme un penny
Total it up in one minute
Je fais le total en une minute
Out of the country all hidden
Hors du pays, caché
Playing in with the trenches in a suit
Je joue avec les gars des quartiers chauds en costume
Armani got me with the juice
Armani m'a eu avec le jus
Made a bad bitch my masseuse
J'ai fait d'une mauvaise salope ma masseuse
Take a little stress off the crew
Enlève un peu de stress à l'équipe
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
I'm so groovy
Je suis tellement groovy
I got power
J'ai le pouvoir
That's your bitch?
C'est ta meuf ?
I just bought her
Je viens de la payer
Oh that's your bitch
Oh c'est ta meuf
I just bought her
Je viens de la payer
Percs and molly
Percocet et MDMA
Plain Jane
Weed pure
I just fucked her face
Je viens de lui niquer le visage
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
I don't know her name
Je ne connais pas son nom
(I don't know her name)
(Je ne connais pas son nom)





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, JEFF LACROIX, CHANCE YOUNGBLOOD


Attention! Feel free to leave feedback.