Future - Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Inside




Inside
À l'intérieur
I pour out yellow tuss, I pour out yellow tuss
Je verse du sirop jaune, je verse du sirop jaune
Cause I gotta have it
Parce qu'il me le faut
Yeah, Hendrix
Ouais, Hendrix
I pour out yellow tuss, I pour out yellow tuss
Je verse du sirop jaune, je verse du sirop jaune
Cause I gotta have it
Parce qu'il me le faut
Stacks hid inside the mattress
Des liasses cachées dans le matelas
Racks hid inside the mattress
Des billets cachés dans le matelas
Packs hid inside the mattress
Des paquets cachés dans le matelas
Ganks hid inside the mattress
Des flingues cachés dans le matelas
Vert' dippin' through traffic
Une 'vert dans le trafic
I'm gettin' better, I'm at practice!
Je m'améliore, je suis à l'entraînement!
I'm workin' everyday, craftin'
Je travaille tous les jours, je peaufine mon art
I'm cool on her, I done had her
Je suis cool avec elle, je l'ai déjà eue
Bounce back with a millio'
Je rebondis avec un million
Hit an island like Gilligan
J'atterris sur une île comme Gilligan
Not just a regular civilian
Je ne suis pas un civil ordinaire
I rap for the squad, I'm a champion
Je rappe pour l'équipe, je suis un champion
Remember we hit up the highway, we got us a stash spot
Tu te souviens quand on a pris l'autoroute, on avait notre planque
Remember as soon as we touch down, nigga cash out
Tu te souviens dès qu'on atterrit, on encaisse
I get on the stage and I rap 'til I pass out
Je monte sur scène et je rappe jusqu'à ce que je m'évanouisse
Hit another city and another city, I'm just groovin'
Une autre ville, encore une autre ville, je groove
I was tryna tell you I was losin'
J'essayais de te dire que j'étais en train de perdre pied
I was gon' tell you I'm improvin'
J'allais te dire que je m'améliore
I done caught a vibe, she was choosin'
J'ai capté une vibe, elle choisissait
Gotta keep my pride, I'm a general
Je dois garder ma fierté, je suis un général
Gotta keep it real with some criminals
Je dois rester vrai avec les criminels
Gotta keep my focus, I'm phenomenal
Je dois rester concentré, je suis phénoménal
Once I cock and load I'm the money man
Une fois que j'arme et que je charge, je suis le roi du cash
Got a hundred hoes, got a hundred Xans
J'ai une centaine de meufs, une centaine de Xanax
We gon' party hard 'til the moon calls
On va faire la fête jusqu'à ce que la lune nous appelle
She done fell in love with the mushrooms
Elle est tombée amoureuse des champignons
And my college girls talkin' kung-fu
Et mes étudiantes parlent kung-fu
Put some cough syrup in a Mountain Dew
Un peu de sirop pour la toux dans un Mountain Dew
You would never see what I'm goin' through
Tu ne verras jamais ce que je traverse
Gotta keep my pride, I'm a general
Je dois garder ma fierté, je suis un général
Gotta keep it real with some criminals
Je dois rester vrai avec les criminels
Gotta take my time with these bad bitches
Je dois prendre mon temps avec ces mauvaises filles
I don't wine and dine with no bad bitches
Je ne fais pas de chichis avec ces mauvaises filles
Send a flight for a bad bitch
J'envoie un billet d'avion à une mauvaise fille
Over night for a bad bitch
Une nuit pour une mauvaise fille
Cartier on a bad bitch
Cartier pour une mauvaise fille
Cartier on a bad bitch
Cartier pour une mauvaise fille
Stacks hid inside the mattress
Des liasses cachées dans le matelas
Racks hid inside the mattress
Des billets cachés dans le matelas
Packs hid inside the mattress
Des paquets cachés dans le matelas
Ganks hid inside the mattress
Des flingues cachés dans le matelas
Vert' dippin' through traffic
Une 'vert dans le trafic
I'm gettin' better, I'm at practice!
Je m'améliore, je suis à l'entraînement!
I'm workin' everyday, craftin'
Je travaille tous les jours, je peaufine mon art
I'm cool on her, I done had her
Je suis cool avec elle, je l'ai déjà eue
Bounce back with a millio'
Je rebondis avec un million
Hit an island like Gilligan
J'atterris sur une île comme Gilligan
Not just a regular civilian
Je ne suis pas un civil ordinaire
I rap for the squad, I'm a champion
Je rappe pour l'équipe, je suis un champion
Remember we hit up the highway, we got us a stash spot
Tu te souviens quand on a pris l'autoroute, on avait notre planque
Remember as soon as we touch down, nigga cash out
Tu te souviens dès qu'on atterrit, on encaisse
I never told the world about you
Je n'ai jamais parlé de toi au monde entier
I never told the homies 'bout you, not once
Je n'ai jamais parlé de toi aux potes, pas une seule fois
I never had no bitter towards you
Je n'ai jamais eu aucune amertume envers toi
I never had no drama for you, not once
Je n'ai jamais eu aucun problème avec toi, pas une seule fois
I never want to go to none of these award shows
Je ne veux jamais aller à aucune de ces cérémonies de récompenses
That's not me
Ce n'est pas moi
Only the time will tell the day I prevail and get me a Grammy
Seul le temps nous dira le jour je triompherai et que je remporterai un Grammy
Lil Mexico, kept it real from the start
Lil Mexico, je suis resté vrai depuis le début
If I did it for you it came from the heart
Si je l'ai fait pour toi, c'est que ça venait du cœur
Came from the trenches and turned into art
Venu des tranchées et transformé en art
I wake up and do it way better tomorrow
Je me réveille et je fais encore mieux demain
I wake up and cook up a kilo
Je me réveille et je prépare un kilo
Take a flight on a jet out to Rio
Je prends un jet privé pour Rio
It's mafia all day
C'est la mafia toute la journée
We come out the hallways
On sort des couloirs
Murder in broad day, murder in broad day
Meurtre en plein jour, meurtre en plein jour
Sit in the passenger side with the tool in my lap
Assis côté passager avec l'outil sur mes genoux
Got lawyers and actresses and models pursuin' me now
J'ai des avocates, des actrices et des mannequins qui me courent après maintenant
Our foundation built on loyalty, you can't ruin me now
Notre fondation est bâtie sur la loyauté, tu ne peux pas me détruire maintenant
Stacks hid inside the mattress
Des liasses cachées dans le matelas
Racks hid inside the mattress
Des billets cachés dans le matelas
Packs hid inside the mattress
Des paquets cachés dans le matelas
Ganks hid inside the mattress
Des flingues cachés dans le matelas
Vert' dippin' through traffic
Une 'vert dans le trafic
I'm gettin' better, I'm at practice!
Je m'améliore, je suis à l'entraînement!
I'm workin' everyday, craftin'
Je travaille tous les jours, je peaufine mon art
I'm cool on her, I done had her
Je suis cool avec elle, je l'ai déjà eue
Bounce back with a millio'
Je rebondis avec un million
Hit an island like Gilligan
J'atterris sur une île comme Gilligan
Not just a regular civilian
Je ne suis pas un civil ordinaire
I rap for the squad, I'm a champion
Je rappe pour l'équipe, je suis un champion
.Remember we hit up the highway, we got us a stash spot
Tu te souviens quand on a pris l'autoroute, on avait notre planque
Remember as soon as we touch down, nigga cash out
Tu te souviens dès qu'on atterrit, on encaisse
Goodbye
Au revoir
I pour out yellow tuss, I pour out yellow tuss
Je verse du sirop jaune, je verse du sirop jaune
Cause I gotta have it
Parce qu'il me le faut
I pour out yellow tuss, I pour out yellow tuss
Je verse du sirop jaune, je verse du sirop jaune
Cause I gotta have it
Parce qu'il me le faut






Attention! Feel free to leave feedback.