Future - Krazy but True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Krazy but True




Krazy but True
Krazy but True
Benz coupe look like a fish tank with a shark in it
Ma coupé Benz ressemble à un aquarium avec un requin dedans
Penthouse got a livin' room with a garage in it, I can park in it
Mon penthouse a un salon avec un garage dedans, je peux me garer dedans
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
Wheezy outta here
Wheezy est parti d'ici
I'm god to you niggas
Je suis un dieu pour vous, les mecs
I worked too hard just to spoil you niggas
J'ai travaillé trop dur juste pour vous gâter, les mecs
You need to pay me my respects
Vous devez me montrer votre respect
Your socks, rings, and your lean
Vos chaussettes, vos bagues et votre sirop
The way you drop your mixtapes, your ad-libs and everything
La façon dont vous sortez vos mixtapes, vos ad-libs et tout
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
They jumped on my wave before they throwed Max in the cage
Ils ont sauté sur ma vague avant de mettre Max en cage
I was gettin' 30K a show, I was the ghost behind the page
Je gagnais 30 000 $ par spectacle, j'étais le fantôme derrière la page
I freestyled every day
Je faisais du freestyle tous les jours
I never depend on none of these rappers
Je ne dépend jamais de ces rappeurs
They bitin' me anyway
Ils me piquent de toute façon
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
Who a bigger influence than me in fashion?
Qui a une plus grande influence que moi dans la mode ?
And I ain't kissin' asses, far from social media happy
Et je ne lèche pas les bottes, loin d'être heureux sur les réseaux sociaux
I'm lookin' past it
Je regarde au-delà
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
If you look into my eyes, tell me what I'm thinkin'
Si tu regardes dans mes yeux, dis-moi ce que je pense
I'm smellin' like kush, promethazine drinkin'
Je sens le kush, je bois de la prométhazine
This ecstasy the only reason why my heart beatin'
Cette extase est la seule raison pour laquelle mon cœur bat
I need you by my side, it's very therapeutic
J'ai besoin de toi à mes côtés, c'est très thérapeutique
And I'm goin' to the moon, I'm the man, man
Et je vais sur la Lune, je suis l'homme, mec
I'm fresher than them every day
Je suis plus frais qu'eux tous les jours
We makin' love every time she come through
On fait l'amour à chaque fois qu'elle passe
Tell me, damn, that's crazy, but it's true
Dis-moi, c'est fou, mais c'est vrai
Tell me, you a god
Dis-moi, tu es un dieu
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
I put Rolex diamonds on your neck, baby
Je mets des diamants Rolex sur ton cou, bébé
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
The G-Wagen out for the 'Gram
Le G-Wagen est sorti pour l'Instagram
Ain't no sponsor, no basic bitch tryna expose who I am
Pas de sponsor, pas de salope basique essayant de dévoiler qui je suis
I don't need betrayal
Je n'ai pas besoin de trahison
Let me have my way, but now you know you can't share
Laisse-moi faire à ma façon, mais maintenant tu sais que tu ne peux pas partager
I know life ain't fair sometimes, but real niggas rare
Je sais que la vie n'est pas toujours juste, mais les vrais mecs sont rares
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
I don't do side bitches,
Je ne fais pas de petites amies,
they all my bitches, I ain't tryna hide bitches
elles sont toutes mes putes, je n'essaie pas de cacher mes putes
I don't need the media in my business
Je n'ai pas besoin des médias dans mes affaires
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
I've been abused by struggle
J'ai été abusé par la lutte
I don't know what's real
Je ne sais pas ce qui est réel
I'll die for you
Je mourrai pour toi
Die for you
Mourrai pour toi
I'm fresher than them every day
Je suis plus frais qu'eux tous les jours
We makin' love every time she come through
On fait l'amour à chaque fois qu'elle passe
Tell me, damn, that's crazy, but it's true
Dis-moi, c'est fou, mais c'est vrai
Tell me, you a god
Dis-moi, tu es un dieu
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
I put Rolex diamonds on your neck, baby
Je mets des diamants Rolex sur ton cou, bébé
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai
(Look into my eyes, what I'm thinkin')
(Regarde dans mes yeux, ce que je pense)
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Therapeutic
Thérapeutique
And I'm goin' to the moon, I'm the man, man
Et je vais sur la Lune, je suis l'homme, mec
Damn, that's crazy, but it's true
C'est fou, mais c'est vrai





Writer(s): nayvadius wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.