Future - MADE MY HOE FAINT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - MADE MY HOE FAINT




MADE MY HOE FAINT
J'AI FAIT S'ÉVANOUIR MA MEUF
(Ain't none harder, nigga)
(Personne n'est plus fort, mec)
I just made this hoe faint, she ain't even believe it was me
Je viens de faire s'évanouir cette meuf, elle n'arrivait pas à croire que c'était moi
Shawty gon' tie my shoe like a lil' kid, so conceited lately (ayy)
Ma petite va me lacer mes chaussures comme un gosse, tellement arrogant ces derniers temps (ayy)
Post a pic and let the world see it, I'm just keepin' it P
Je poste une photo et je laisse le monde entier la voir, je reste discret
No one on the corner put that stuff on like us (sex)
Personne au coin de la rue ne gère ce truc comme nous (le sexe)
I got all the hitters goin', I got a lil' one goin', I got all the Skittles goin'
J'ai tous les tueurs en action, j'ai une petite en action, j'ai tous les Skittles en action
I just parked a new Ferrari next to a foreign, next to a new foreign
Je viens de garer une nouvelle Ferrari à côté d'une étrangère, à côté d'une nouvelle étrangère
I just got the bag, made another bag, flip, nigga, I'm too O-T
Je viens de récupérer le sac, j'ai fait un autre sac, je retourne, mec, je suis trop O-T
Niggas know not to never sleep on me, I'm puttin' that stuff on
Ces mecs savent qu'il ne faut jamais me sous-estimer, je gère ce truc
They think I'm sellin' H, look at my chain, I got a few keys on (whoo)
Ils pensent que je vends de l'héroïne, regarde ma chaîne, j'ai quelques clés dessus (whoo)
Bitch fuck around and faint, and when she see me, had that shit on (say, dog)
La salope s'évanouit, et quand elle me voit, elle a mis cette tenue (mec)
Flickin' up my wrist, I'm cookin' dope, smelled like I peed on (see)
Je fais tourner mon poignet, je cuisine de la dope, ça sent comme si j'avais pissé dessus (tu vois)
Anything I get on, put a fit on, then I shit on (brr)
Tout ce que je mets, je le porte bien, puis je chie dessus (brr)
Tax bracket, high skyscrapers, I can't see y'all (ski)
Tranche d'imposition, hauts gratte-ciel, je ne vous vois pas (ski)
Talkin' dogshit, I fuck it up then put the beat on
Vous racontez de la merde, je fous le bordel puis je mets le beat
Got my dogs turnin' up, they ready to put the switch on (brr)
Mes chiens s'excitent, ils sont prêts à activer l'interrupteur (brr)
Got this bad bitch, she textin' me, she ready to sit on
J'ai cette belle salope, elle m'envoie des textos, elle est prête à s'asseoir dessus
Supermodels back, overseas
Les top-modèles sont de retour, à l'étranger
Supermodels, bad lil' freak
Top-modèles, petite salope perverse
Super-charged, ridin' in the 'Ghini
Super chargée, je roule en Lamborghini
I'm super fly, I'm on a bad bitch lead
Je suis super stylé, je suis à la poursuite d'une belle salope
No one on the corner did it bigger than us
Personne au coin de la rue n'a fait plus fort que nous
No one on the corner got it litty like us
Personne au coin de la rue n'est aussi allumé que nous
No one on the corner gettin' a bag like us
Personne au coin de la rue ne récupère un sac comme nous
No one on the corner reppin' murder like us (oh, shh)
Personne au coin de la rue ne représente le meurtre comme nous (oh, shh)
I'm the one that got you ran down (shh)
C'est moi qui t'ai fait renverser (shh)
Ain't tellin' these niggas to stand down (Plutoski)
Je ne dis pas à ces mecs de se calmer (Plutoski)
Got this shit in the choke, hands down
J'ai ce truc en main, sans aucun doute
Pick the brrt-brrt, ski, now it's man down
Prends le brrt-brrt, ski, maintenant c'est un homme à terre





Writer(s): Joshua Luellen, Nayvadius Wilburn, Wesley Glass


Attention! Feel free to leave feedback.