Future - Neva Missa Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Neva Missa Lost




Neva Missa Lost
Neva Missa Lost
Who are you again?
Qui es-tu encore ?
Why are you in my bed?
Pourquoi es-tu dans mon lit ?
You left your self esteem at the door this time
Tu as laissé ton estime de soi à la porte cette fois
You just had too much of my lean this time
Tu as simplement eu trop de mon sirop cette fois
I can tell you been stallin' me (stallin')
Je peux dire que tu me fais attendre (attendre)
I never hold you back
Je ne te retiens jamais
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, and you know it, and you know it
Tu sais, tu sais, et tu le sais, et tu le sais
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, I can never miss a loss
Tu sais, tu sais, je ne peux jamais manquer une perte
I can never miss a loss, I can never miss a loss
Je ne peux jamais manquer une perte, je ne peux jamais manquer une perte
Please tell me what it cost
S'il te plaît, dis-moi ce que ça coûte
Make me pour this muddy out the jar
Fais-moi verser ce jus sale du pot
I whip one to two, I sold one to three
J'en bats un sur deux, j'en vends un sur trois
That's why I never took a loss
C'est pourquoi je n'ai jamais subi de perte
See, I got many types of flaws
Tu vois, j'ai beaucoup de types de défauts
That's my I never miss a loss
C'est pourquoi je ne peux jamais manquer une perte
Is that you, Ms. Sagittarius? Tell me what a Sagittarius do
Est-ce toi, Mademoiselle Sagittaire ? Dis-moi ce qu'une Sagittaire fait
You only need vegetarian food, in the backseat of the Maybach
Tu as besoin uniquement de nourriture végétarienne, à l'arrière de la Maybach
You don't speak English: immigration, promise I won't leave you waiting
Tu ne parles pas anglais : immigration, je te promets que je ne te laisserai pas attendre
Catch a Uber to the dealership, girl you gon' pick up your new registration
Prends un Uber pour aller chez le concessionnaire, tu vas récupérer ta nouvelle immatriculation
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, and you know it, and you know it
Tu sais, tu sais, et tu le sais, et tu le sais
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, I can never miss a loss
Tu sais, tu sais, je ne peux jamais manquer une perte
I can never miss a loss
Je ne peux jamais manquer une perte
I can never miss a loss
Je ne peux jamais manquer une perte
You know, you know
Tu sais, tu sais
Yeah, I can never miss a loss
Ouais, je ne peux jamais manquer une perte
That, that, I can never miss a loss
Ça, ça, je ne peux jamais manquer une perte
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Made love first before we knew each other
On a fait l'amour avant même de se connaître
I got you sticky like wet leather
Je t'ai rendue collante comme du cuir mouillé
Your pretty body soft as bird feathers
Ton corps magnifique est doux comme des plumes d'oiseaux
If you bring a friend, I'ma switch hit her
Si tu amènes une amie, je vais la frapper
Keep on my lenses, I don't speak, nigga
Je garde mes lunettes, je ne parle pas, mec
They too busy tryna be niggas
Ils sont trop occupés à essayer d'être des mecs
I'm out of reach, over peak, nigga
Je suis hors de portée, au sommet, mec
Made my first million out the creek, nigga
J'ai fait mon premier million au bord du ruisseau, mec
Purple Addys no sleep, nigga
Des Addys violets, pas de sommeil, mec
Take the jet so we can meet quicker
Prends le jet pour qu'on se retrouve plus vite
Her ass thick, but my syrup thicker
Son cul est épais, mais mon sirop est plus épais
I'm on it right away
J'y suis tout de suite
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, and you know it, and you know it
Tu sais, tu sais, et tu le sais, et tu le sais
I'm losin' you and you know it, I'm losin' you and you know it
Je te perds et tu le sais, je te perds et tu le sais
You know, you know, I can never miss a loss
Tu sais, tu sais, je ne peux jamais manquer une perte
Whatever you need, I can never miss a loss
Tout ce dont tu as besoin, je ne peux jamais manquer une perte
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know you know you know, I can never miss a loss
Tu sais que tu sais que tu sais, je ne peux jamais manquer une perte
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Uh oh, uh uh uh, whatever you need
Oh oh, uh uh uh, tout ce dont tu as besoin
Whatever you need, I can never miss a loss
Tout ce dont tu as besoin, je ne peux jamais manquer une perte
Whatever you need, ohhhhh, I can never miss a loss
Tout ce dont tu as besoin, ohhhhh, je ne peux jamais manquer une perte
Yeah yeah, whatever you need, neeeed
Ouais ouais, tout ce dont tu as besoin, neeeed
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
You left your self esteem at the door this time
Tu as laissé ton estime de soi à la porte cette fois
You just had too much of my lean this time
Tu as simplement eu trop de mon sirop cette fois
I can tell you been stallin' me (stallin')
Je peux dire que tu me fais attendre (attendre)
I never hold you
Je ne te retiens jamais





Writer(s): NOEL C. FISHER, NAYVADIUS WILBURN, CEDRIC R. HAILEY, XERYUS LAMAR GITTENS, DONALD EARLE DEGRATE, OMAR SAMUEL WALKER


Attention! Feel free to leave feedback.