Future - PLUTOSKI - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Future - PLUTOSKI




PLUTOSKI
PLUTOSKI
Whoa!
Whoa!
Yeah, yeah, I don't even know what she is, I just took care of the bill
Ouais, ouais, je ne sais même pas qui elle est, j'ai juste réglé l'addition.
We not no regular niggas, these not the regular pointers
On n'est pas des mecs ordinaires, ce ne sont pas des pointeurs ordinaires.
Stunt this, and I'm just gon' show it, thousand one grams on a chain
Je me la pète, et je vais le montrer, mille un grammes sur une chaîne.
I'm gettin' my currency changed
Je change ma monnaie.
Goin' out the country, street nigga, we gangsters
Je quitte le pays, voyou des rues, on est des gangsters.
Shit you can get bein' famous (famous)
Ce que tu peux obtenir en étant célèbre (célèbre).
Can't hang with a nigga false claimin' (false claimin')
Je ne peux pas traîner avec un mec qui fait des fausses déclarations (fausses déclarations).
They just be tryna talk like this, yeah, bitch don't know what clarity is
Ils essaient juste de parler comme ça, ouais, cette salope ne sait pas ce qu'est la clarté.
I be runnin' shit for more than a few years, yeah (Plutoski, whoa!)
Je gère les choses depuis plus de quelques années, ouais (Plutoski, whoa!).
Chop off the doors again ('Ski)
On arrache les portes encore une fois ('Ski).
Chop all the doors off the hinges (Plutoski)
On arrache toutes les portes des gonces (Plutoski).
Whip up the bowl again ('Ski)
On prépare le mélange encore une fois ('Ski).
Trappin' out loads (Plutoski)
On deale des tonnes (Plutoski).
Sippin' on dope again ('Ski)
Je sirote de la drogue encore une fois ('Ski).
I'm back in that mode (Plutoski)
Je suis de retour dans ce mode (Plutoski).
Told all the dogs, "Work the other one" ('Ski)
J'ai dit à tous les gars, "Bossez sur l'autre" ('Ski).
We got another one (Plutoski)
On en a un autre (Plutoski).
Filipino or Korean (Filipino or Korean)
Philippine ou Coréenne (Philippine ou Coréenne).
I don't even know even know what she is
Je ne sais même pas qui elle est.
I just been taggin' the man (taggin' the man)
J'ai juste identifié le mec (identifié le mec).
Ridin' with Satan again (Plutoski)
Je roule avec Satan encore une fois (Plutoski).
I throw the magazine in (throw the magazine in)
J'enfourne le chargeur (j'enfourne le chargeur).
Streets turn a boy into a man (turn a boy into a man)
La rue transforme un garçon en homme (transforme un garçon en homme).
We goin' dark, it's nasty (we goin' dark)
On fonce dans le noir, c'est sale (on fonce dans le noir).
Use the lil' blogs to gas me (use the lil' blogs)
J'utilise les petits blogs pour me faire mousser (j'utilise les petits blogs).
Yeah, uh, oh, yeah
Ouais, uh, oh, ouais.
Trappin' out the trap, oh, yeah (yeah, yeah)
Je deale à fond, oh, ouais (ouais, ouais).
I'm flippin' out the strap, oh, yeah (for the syrup)
Je sors mon flingue, oh, ouais (pour le sirop).
I'm flippin' the -, oh, yeah
Je retourne le -, oh, ouais.
I'm thuggin' the thug, oh, yeah
Je thug à fond, oh, ouais.
I'm thuggin' again, oh, yeah
Je thug encore, oh, ouais.
I'm blessin', I'm bless-, oh, yeah, yeah, yeah
Je bénis, je bén-, oh, ouais, ouais, ouais.
I'm swervin', I'm Pluto, oh, yeah, yeah, yeah
Je zigzague, je suis Pluto, oh, ouais, ouais, ouais.
Oh, yeah
Oh, ouais.
Trappin' out the trap, oh, yeah (what you say?)
Je deale à fond, oh, ouais (qu'est-ce que tu dis ?).
I'm flippin' out the strap, oh, yeah (for the syrup)
Je sors mon flingue, oh, ouais (pour le sirop).
I'm flippin' the -, oh, yeah (ay, tell 'em)
Je retourne le -, oh, ouais (ay, dis-leur).
I'm thuggin' the thug, oh, yeah
Je thug à fond, oh, ouais.
I'm thuggin' again, oh, yeah
Je thug encore, oh, ouais.
I'm blessin', I'm bless-, oh, yeah, yeah, yeah
Je bénis, je bén-, oh, ouais, ouais, ouais.
I'm swervin', I'm Pluto, oh, yeah, yeah, yeah (whoa!)
Je zigzague, je suis Pluto, oh, ouais, ouais, ouais (whoa!).
Rappin' and robbin' again (and robbin' again)
Je rappe et je braque encore (et je braque encore).
Streets turn the boy into a millionaire (into a millionaire)
La rue transforme le garçon en millionnaire (en millionnaire).
Drinkin' on lean again (drinkin' on lean again)
Je bois du lean encore (je bois du lean encore).
I don't even know what she is (even know what she is)
Je ne sais même pas qui elle est (même pas qui elle est).
Filipino or Korean (Filipino or Korean)
Philippine ou Coréenne (Philippine ou Coréenne).
Send out the lo' and I'm pullin' up (lo' and I'm)
J'envoie le signal et je débarque (le signal et je).
I got it on me again (on me again)
Je l'ai sur moi encore (sur moi encore).
Six in the mornin' again (in the mornin' again)
Six heures du matin encore (du matin encore).
Hoggin' the road in the Benz (the road in the Benz)
Je monopolise la route dans la Benz (la route dans la Benz).
I'm on my way to the tail (way to the tail)
Je suis en route pour la fin (en route pour la fin).
She tanglin' up with her friend
Elle s'amuse avec son amie.
I'm tanglin' up with 'em too (tanglin' up with 'em too)
Je m'amuse avec elles aussi (m'amuse avec elles aussi).
I'm doin' what a rich nigga do (a rich nigga do)
Je fais ce qu'un riche fait (un riche fait).
I throw the party inside my crib
Je fais la fête chez moi.
I'm throwin' a Ferrari inside my ears (whoa!)
Je me mets une Ferrari dans les oreilles (whoa!).
Yeah, uh, oh, yeah
Ouais, uh, oh, ouais.
Trappin' out the trap, oh, yeah (yeah, yeah)
Je deale à fond, oh, ouais (ouais, ouais).
I'm flippin' out the strap, oh, yeah (for the syrup)
Je sors mon flingue, oh, ouais (pour le sirop).
I'm flippin' the -, oh, yeah
Je retourne le -, oh, ouais.
I'm thuggin' the thug, oh, yeah
Je thug à fond, oh, ouais.
I'm thuggin' again, oh, yeah
Je thug encore, oh, ouais.
I'm blessin', I'm bless-, oh, yeah, yeah, yeah
Je bénis, je bén-, oh, ouais, ouais, ouais.
I'm swervin', I'm Pluto, oh, yeah, yeah, yeah
Je zigzague, je suis Pluto, oh, ouais, ouais, ouais.
Oh, yeah
Oh, ouais.
Trappin' out the trap, oh, yeah (what you say?)
Je deale à fond, oh, ouais (qu'est-ce que tu dis ?).
I'm flippin' out the strap, oh, yeah (for the syrup)
Je sors mon flingue, oh, ouais (pour le sirop).
I'm flippin' the-, oh, yeah (ay, tell 'em)
Je retourne le -, oh, ouais (ay, dis-leur).
I'm thuggin' the thug, oh, yeah
Je thug à fond, oh, ouais.
I'm thuggin' again, oh, yeah
Je thug encore, oh, ouais.
I'm blessin', I'm bless-, oh, yeah, yeah, yeah
Je bénis, je bén-, oh, ouais, ouais, ouais.
I'm swervin', I'm Pluto, oh, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Je zigzague, je suis Pluto, oh, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais).





Writer(s): James Brown, Joshua Luellen, Lucas Depante, Nayvadius Wilburn, Wesley Glass


Attention! Feel free to leave feedback.