Future - Pie (Mix Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Pie (Mix Version)




Pie (Mix Version)
Tarte (Version Mixée)
Pie pie
Tarte tarte
Pie pie
Tarte tarte
Pie pie
Tarte tarte
Make her sorry, you should know
La faire regretter, tu devrais le savoir
The kinda chick you′ll never be alone
Le genre de fille avec qui tu ne seras jamais seul
Make her sorry, you should know
La faire regretter, tu devrais le savoir
You're so so full, you let the side go
Tu es tellement plein, tu laisses le côté aller
I turn the side piece to a 9 piece
Je transforme la maîtresse en neuf morceaux
She out lying it shouldn′t even matter, she mine
Elle ment, ça ne devrait même pas avoir d'importance, elle est à moi
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Je lui ai dit, bébé, fais-la péter, une fois (fais-la péter)
Baby, baby, fuck it up, one time
Bébé, bébé, fais-la péter, une fois
Baby, fuck it up
Bébé, fais-la péter
It's your birthday, go ahead, put that cake on me
C'est ton anniversaire, vas-y, pose ce gâteau sur moi
Diamonds and zeros, I'll be your hero
Diamants et zéros, je serai ton héros
Ain′t no cape for me
Pas de cape pour moi
All you niggas lame, I ain′t gotta pay
Tous ces mecs sont nuls, je n'ai pas à payer
You know talk is cheap
Tu sais que les paroles ne coûtent rien
Ain't talking money, ain′t no conversanting
On ne parle pas d'argent, pas de conversation
I've been leaning all day, I′m faded
Je me suis penché toute la journée, je suis défoncé
And she been feening all day, but can't take dick
Et elle a eu envie toute la journée, mais ne peut pas prendre de bite
Sipping out a 2 litre, put an 8 in it
Je sirote un 2 litres, j'y mets un 8
White linen on my pillow, put her face in it
Linge blanc sur mon oreiller, je mets son visage dedans
Baby, fuck it up and do what you like
Bébé, fais-la péter et fais ce que tu veux
All these drugs in my body got me seeing double
Tous ces médicaments dans mon corps me font voir double
Menage a trois, double trouble
Mnage à trois, double peine
(This should be fun)
(Ça devrait être amusant)
I turn the side piece to a 9 piece
Je transforme la maîtresse en neuf morceaux
She out lying it shouldn′t even matter, she mine
Elle ment, ça ne devrait même pas avoir d'importance, elle est à moi
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Je lui ai dit, bébé, fais-la péter, une fois (fais-la péter)
Baby, baby, fuck it up, one time
Bébé, bébé, fais-la péter, une fois
Gassing up on lean and good thirst
Je me gave de lean et de bonne soif
Lap dance getting pie on my t shirt
Danse sur les genoux, j'ai de la tarte sur mon t-shirt
She know how to fuck, yeah
Elle sait comment baiser, ouais
She ain't looking for true love here
Elle ne cherche pas le vrai amour ici
Let her see a million, she don't wanna go
Laisse-la voir un million, elle ne veut pas partir
I roll a hundred deep, we like sharing hoes
Je roule avec cent personnes, on aime partager les putes
Caviar on your plate, girl wipe your nose
Du caviar dans ton assiette, fille, essuie-toi le nez
I had a chance for your three so so
J'avais une chance pour ton trois, alors alors
I turn the side piece to a 9 piece
Je transforme la maîtresse en neuf morceaux
She out lying it shouldn′t even matter, she mine
Elle ment, ça ne devrait même pas avoir d'importance, elle est à moi
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Je lui ai dit, bébé, fais-la péter, une fois (fais-la péter)
Baby, baby, fuck it up, one time
Bébé, bébé, fais-la péter, une fois
She could never be loyal
Elle ne pourrait jamais être loyale
But she′s so fine
Mais elle est tellement belle
She gon' make a nigga spoil her
Elle va faire gâter un mec
Just to keep her on the side
Juste pour la garder sur le côté
I just want to taste her water
Je veux juste goûter à son eau
Let′s stay hydrated
Restons hydratés
Girl, I got a main thing at the house
Chérie, j'ai une principale à la maison
Tell me, can you stay down
Dis-moi, peux-tu rester en bas
I turn the side piece to a 9 piece
Je transforme la maîtresse en neuf morceaux
She out lying it shouldn't even matter, she mine
Elle ment, ça ne devrait même pas avoir d'importance, elle est à moi
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Je lui ai dit, bébé, fais-la péter, une fois (fais-la péter)
Baby, baby, fuck it up, one time
Bébé, bébé, fais-la péter, une fois





Writer(s): Chris Brown, Jim Stewart, Tim Klotz, Nayvadius Wilburn, Justin Thomas, David Lewis Doman, Noel Fisher, Joe Campion


Attention! Feel free to leave feedback.