Lyrics and translation Future - Please Tell Me

Please Tell Me

Please tell me one Rolex won't do
Please tell me want the new Bentley coupe
Yeah, yeah, yeah
(I just told Richie we rich)
Please
Please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me all the fuckin' bosses want you (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you
Please tell me one Rolex won't do (One won't do)
Know I hustle hard, ain't got no type (Got no type, please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (I'm with my slimes, please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine
Shawty want big dog status (Please)
Shawty want big boy carats (Please, please)
Shawty rock big boy Pateks (Please)
She ain't never had my status (Please, please)
She ain't never seen it in person, yeah (Please)
She was just thinkin' they had it (Please, please)
She ain't never seen a real nigga, yeah (Please)
She was just thinkin' you the one (Please, please)
Put you on a whole lotta game, yeah (Please)
Put you in a whole lotta furs (Please)
Put her in a big boy Range, yeah (Please)
Put her in a big boy Spur, yeah (Please, please)
You know I got the drank out the mud, yeah (Please)
You know I got the diamonds out the dirt (Please, please)
Shawty gotta wipe this off (Please)
So I gotta pipe that down (Please, please)
When a rich nigga text her phone (Please)
Baby gotta screenshot now (Please)
Went to sleep with all my jewelry on me, yeah (Please)
I bet she tryna take a peek now (Please, please)
You can splurge all day long, yeah
Fuckin' with a rich nigga now, yeah
And all I really want is for you to hold me down (Please, please)
Please
Please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me all the fuckin' bosses want you (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you (Please)
Please tell me one Rolex won't do (One won't do, please)
Know I hustle hard, ain't got no type (Got no type, please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (I'm with my slimes, please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine (It's just mine, please)
Please tell me that you do this often
French manicures when I'm golfin'
If I buy you Hermes, I'm bein' cautious
If I buy you Birkins, you gettin' saucy
Yeah, Chanel no.9, yeah, drop one dime, yeah
Steaks and shrimps at Prime, yeah, we eatin' private, yeah
Yeah, you ain't gotta have a cosigner 'cause I'm buyin' it, yeah
If they tell you that it's mine, it's one of a kind (Yeah)
Please don't tell me you want it, cause I'm buyin' (I'm buyin' it)
Please, please keep it exclusive like my diamonds
Please, please keep it tight 'cause you the finest
Please, please tell me it's one of a kind, baby
Yeah, please tell me I can throw the sauce on you (Please, please)
Please tell me all the fuckin' bosses want you (Please, please)
Please tell me I can buy Chanel for you (Please)
Please tell me one Rolex won't do (Please)
Know I hustle hard, ain't got no type (Please)
If I'm with my boys I'm with my slimes (Please)
If you play your cards, you gon' be fine (Gon' be fine, please)
I told you when I got it, it was mine
Shawty want big dog status
Shawty want big boy carats, yeah
Shawty rock big boy Pateks, yeah
She ain't never had my status, yeah
She ain't never seen it in person, yeah
You know I got the drank out the mud, yeah
You know I got the diamonds out the dirt
Shawty gotta wipe this off
So I gotta pipe that down

Dis-moi, je t'en prie

Dis-moi qu'une seule Rolex ne suffira pas
Dis-moi que tu veux la nouvelle Bentley Coupé
Ouais, ouais, ouais
(Je viens de dire à Richie qu'on est riches)
S'il te plaît
Dis-moi que je peux te gâter (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que tous ces putains de boss te veulent (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que je peux t'acheter du Chanel
Dis-moi qu'une seule Rolex ne suffira pas (Une seule ne suffira pas)
Tu sais que je bosse dur, je n'ai pas de type (J'ai pas de type, s'il te plaît)
Si je suis avec mes gars, je suis avec mes potes (Je suis avec mes potes, s'il te plaît)
Si tu joues bien tes cartes, tout ira bien (Tout ira bien, s'il te plaît)
Je te l'avais dit, quand je l'aurais eu, ce serait à moi
Ma belle veut le statut de bad boy (S'il te plaît)
Ma belle veut des carats de bad boy (S'il te plaît, s'il te plaît)
Ma belle porte des Patek de bad boy (S'il te plaît)
Elle n'a jamais eu mon statut (S'il te plaît, s'il te plaît)
Elle ne l'a jamais vu en personne, ouais (S'il te plaît)
Elle pensait juste qu'ils l'avaient (S'il te plaît, s'il te plaît)
Elle n'a jamais vu un vrai mec, ouais (S'il te plaît)
Elle pensait juste que c'était toi (S'il te plaît, s'il te plaît)
Je t'ai appris plein de choses, ouais (S'il te plaît)
Je t'ai offert plein de fourrures (S'il te plaît)
Je l'ai mise dans un gros Range Rover, ouais (S'il te plaît)
Je l'ai mise dans une grosse Bentley, ouais (S'il te plaît, s'il te plaît)
Tu sais que j'ai la meilleure boisson, ouais (S'il te plaît)
Tu sais que j'ai les diamants les plus purs (S'il te plaît, s'il te plaît)
Ma belle doit essuyer ça (S'il te plaît)
Alors je dois calmer le jeu (S'il te plaît, s'il te plaît)
Quand un mec riche lui envoie un texto (S'il te plaît)
Bébé doit faire une capture d'écran maintenant (S'il te plaît)
Je me suis endormi avec tous mes bijoux sur moi, ouais (S'il te plaît)
Je parie qu'elle essaie de jeter un coup d'œil maintenant (S'il te plaît, s'il te plaît)
Tu peux dépenser toute la journée, ouais
Tu sors avec un mec riche maintenant, ouais
Et tout ce que je veux, c'est que tu me restes fidèle (S'il te plaît, s'il te plaît)
S'il te plaît
Dis-moi que je peux te gâter (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que tous ces putains de boss te veulent (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que je peux t'acheter du Chanel (S'il te plaît)
Dis-moi qu'une seule Rolex ne suffira pas (Une seule ne suffira pas, s'il te plaît)
Tu sais que je bosse dur, je n'ai pas de type (J'ai pas de type, s'il te plaît)
Si je suis avec mes gars, je suis avec mes potes (Je suis avec mes potes, s'il te plaît)
Si tu joues bien tes cartes, tout ira bien (Tout ira bien, s'il te plaît)
Je te l'avais dit, quand je l'aurais eu, ce serait à moi (C'est à moi, s'il te plaît)
Dis-moi que tu fais ça souvent
Des manucures françaises quand je joue au golf
Si je t'achète Hermès, je suis prudent
Si je t'achète des Birkin, tu deviens folle
Ouais, Chanel n°9, ouais, dépense un billet, ouais
Steaks et crevettes chez Prime, ouais, on mange en privé, ouais
Ouais, tu n'as pas besoin de cosignataire parce que je l'achète, ouais
S'ils te disent que c'est à moi, c'est unique en son genre (Ouais)
S'il te plaît, ne me dis pas que tu le veux, parce que je l'achète (Je l'achète)
S'il te plaît, reste exclusive comme mes diamants
S'il te plaît, reste canon parce que tu es la plus belle
Dis-moi que c'est unique en son genre, bébé
Ouais, dis-moi que je peux te gâter (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que tous ces putains de boss te veulent (S'il te plaît, s'il te plaît)
Dis-moi que je peux t'acheter du Chanel (S'il te plaît)
Dis-moi qu'une seule Rolex ne suffira pas (S'il te plaît)
Tu sais que je bosse dur, je n'ai pas de type (S'il te plaît)
Si je suis avec mes gars, je suis avec mes potes (S'il te plaît)
Si tu joues bien tes cartes, tout ira bien (Tout ira bien, s'il te plaît)
Je te l'avais dit, quand je l'aurais eu, ce serait à moi
Ma belle veut le statut de bad boy
Ma belle veut des carats de bad boy, ouais
Ma belle porte des Patek de bad boy, ouais
Elle n'a jamais eu mon statut, ouais
Elle ne l'a jamais vu en personne, ouais
Tu sais que j'ai la meilleure boisson, ouais
Tu sais que j'ai les diamants les plus purs
Ma belle doit essuyer ça
Alors je dois calmer le jeu