Future - Ridin Strikers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Ridin Strikers




Ridin Strikers
Conduire des voitures volées
Riding strikers
Conduire des voitures volées
Hotbox shit, gonna hotbox (Pluto)
On fume de la beuh, on va fumer (Pluto)
I'm gonna cut 'em (You got somethin' to bring)
Je vais les découper (T'as quelque chose à apporter ?)
Riding strikers good, yeah
Conduire des voitures volées, c'est bon, ouais
Riding strikers in the hood
Conduire des voitures volées dans le quartier
Riding strikers through your hood (Ridin' strikers through), yeah
Conduire des voitures volées dans ton quartier (Conduire des voitures volées à travers), ouais
Ridin' strikers through your hood, yeah
Conduire des voitures volées dans ton quartier, ouais
Fuck a title, you got that rifle, you need to ride striker
On s'en fout du titre, t'as ce fusil, t'as besoin de conduire une voiture volée
Go for the Ferrari, a Spider, man, I had to ride a striker
Vise la Ferrari, une Spider, mec, j'ai conduire une voiture volée
I taught my young niggas how to slide, go and get a striker
J'ai appris à mes jeunes à conduire vite, allez chercher une voiture volée
I put my young bitch in a G-Wag', she ridin' striker
J'ai mis ma jeune meuf dans une Classe G, elle conduit une voiture volée
I go to Jamaica, then tag 'em with a hundred snipers
Je vais en Jamaïque, puis je les allume avec une centaine de snipers
I dip the ice and go (Woo), I step out icy, frozen (Woo)
Je trempe la glace et je pars (Woo), je sors glacé, congelé (Woo)
I hit professional (Woo), I have déjà vu, I know (Woo)
Je frappe professionnellement (Woo), j'ai un déjà vu, je sais (Woo)
I'm gettin' my decimals (Woo), I'm going digital
Je reçois mes décimales (Woo), je passe au numérique
Spazzin' in Jimmy Choo, bagged up plentiful
Je deviens fou en Jimmy Choo, j'ai plein de sacs
Tell me how I'm supposed to be sober in my interview (Sober)
Dis-moi comment je suis censé être sobre en entretien (Sobre)
Last night I was growing up (I was in Fendi too)
La nuit dernière, je grandissais (J'étais aussi chez Fendi)
Took flight, I've been going up (That's a ritual)
J'ai pris l'avion, je montais (C'est un rituel)
Passport, and we going up like some animals
Passeport, et on monte comme des animaux
Addied up, and I'm gassed up, change the temperature
J'ai pris de l'adrénaline, et je suis gonflé à bloc, je change la température
Triple rows, tall hoes, they identical
Triplés, putes de grande taille, elles sont identiques
Minute Maid, Hi-Tech splash (Goin' crazy)
Minute Maid, Hi-Tech splash (On devient fou)
Drug raids, got me cold, got me cocky (Ahh)
Descentes de drogue, ça me refroidit, ça me rend arrogant (Ahh)
Can't stand it, won't enjoy life if it ain't toxic
Je ne peux pas le supporter, je ne profiterai pas de la vie si elle n'est pas toxique
Cuban links, walking on ice, I don't play hockey
Chaînes cubaines, marchant sur la glace, je ne joue pas au hockey
I was trained, standin' on Front Street and I'm saucy
J'ai été formé, debout sur Front Street et je suis insolent
High pro, foul superstar codeine coughing
Haut niveau, codeine de superstar, je tousse
Cop a Porsche, cop a Range Rover, it's King Joffrey
Acheter une Porsche, acheter un Range Rover, c'est le roi Joffrey
Kick a door, smokin' sherm sticks, they opps, sees 'em
Donner un coup de pied à une porte, fumer des bâtons de shit, ce sont les ennemis, ils les voient
Piss poor, we sticking together like (Gang)
Pauvre, on se serre les coudes comme (Gang)
King Kong, I'm taking drugs out my body
King Kong, je sors la drogue de mon corps
Insane, inside my brain, me and my posse
Fou, dans ma tête, moi et mon équipe
Riding strikers good, yeah
Conduire des voitures volées, c'est bon, ouais
Riding strikers in the hood
Conduire des voitures volées dans le quartier
Riding strikers good, yeah
Conduire des voitures volées, c'est bon, ouais
Ridin' strikers in the hood, yeah
Conduire des voitures volées dans le quartier, ouais
Fuck a title, you got that rifle, you need to ride striker (Striker)
On s'en fout du titre, t'as ce fusil, t'as besoin de conduire une voiture volée (Volée)
Go for the Ferrari, a Spider, man, I had to ride a striker (Striker)
Vise la Ferrari, une Spider, mec, j'ai conduire une voiture volée (Volée)
I taught my young niggas how to slide, go and get a striker
J'ai appris à mes jeunes à conduire vite, allez chercher une voiture volée
I put my young bitch in a G-Wag', she ridin' striker (Strike)
J'ai mis ma jeune meuf dans une Classe G, elle conduit une voiture volée (Volée)
Riding strikers good
Conduire des voitures volées, c'est bon
Riding strikers through your hood, yeah
Conduire des voitures volées dans ton quartier, ouais
Riding strikers through
Conduire des voitures volées à travers
Riding strikers through the hood, yeah
Conduire des voitures volées dans le quartier, ouais
Yeah, riding strikers through your hood
Ouais, conduire des voitures volées dans ton quartier
The police need your help in tracking down a suspect
La police a besoin de votre aide pour retrouver un suspect
In a bank robbery this morning on the city's north side
Dans un braquage de banque ce matin dans le nord de la ville
According to police
Selon la police
The suspect walked into the bank about nine this morning
Le suspect est entré dans la banque vers neuf heures ce matin
Went straight to one of the tellers, handed over a note that said
Il s'est dirigé directement vers l'un des guichetiers, lui a tendu une note sur laquelle il était écrit
"Put money in bag"
"Mettez l'argent dans le sac"
Hold on, pouring up the drank
Attends, je me sers un verre
Hold on, now I'm robbin' me a bank
Attends, maintenant je braque une banque
Hold on, fucking on foreign
Attends, je baise une étrangère
Hold on, that bitch with you ain't
Attends, cette pétasse avec toi n'est pas
Hold on, whippin' up foreign
Attends, je conduis une voiture étrangère
Hold on, drive it like a tank
Attends, je la conduis comme un tank
Hold on, pouring up drank
Attends, je me sers un verre
Hold on, 'bout to rob me a bank
Attends, je vais braquer une banque
Hold on, smokin' on pressure
Attends, je fume de la bonne
Hold on, straight out a pound
Attends, tout droit sorti d'une livre
Hold on, crazy-ass shooter (Crazy-ass shooter)
Attends, tireur de malade (Tireur de malade)
Hold on, sprayin' in the crowd (Sprayin' in the crowd)
Attends, je tire dans la foule (Je tire dans la foule)
Hold on, kill 'em on sight
Attends, je les tue à vue
Hold on, still go to trial
Attends, je vais quand même au procès
Hold on, nigga get life
Attends, le négro est condamné à perpétuité
Hold on, been scarred as a child
Attends, j'ai été marqué enfant
Hold on, rob me a bank
Attends, je braque une banque
Rob me a bank
Je braque une banque
Hold on
Attends





Writer(s): Nayvadius Demun Wilburn, Leland Tyler Wayne, Joshua Luellen, Jacob Canady


Attention! Feel free to leave feedback.