Future - Showed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Showed Up




Showed Up
J'ai débarqué
I just downed a whole eighth of codeine
Je viens de boire un huitième entier de codéine
My young nigga have you smelling like some sardines
Mon jeune frère te fait sentir comme des sardines
I just scored some work and I'ma serve every dope fiend
J'ai juste trouvé du travail et je vais servir chaque toxicomane
Fixin' up the molly with the Sprite like it's protein
Je prépare la molly avec du Sprite comme si c'était des protéines
Red lean in a Fanta, you can't taste the caffeine
Du sirop rouge dans du Fanta, tu ne goûtes pas la caféine
Customs stamp my passport, I'm on my way to Beijing
Le tampon des douanes sur mon passeport, je suis en route pour Pékin
Smashin' on a trophy, crashin', I might OD
Je frappe un trophée, je crash, je pourrais faire une overdose
Checkin' out my moji
Je vérifie mon moji
I just came from Oslo, Norway, everything was gourmet
Je viens d'Oslo, Norvège, tout était gastronomique
A couple million worth in whips when I step out my doorway
Quelques millions de dollars en voitures quand je sors de ma porte
I just, I just, I just throwed a bird away in Lenox
Je viens de, je viens de, je viens de jeter un oiseau à Lenox
Went to Magic, throwed some racks, and nigga I ain't finished
Je suis allé à Magic, j'ai jeté des billets, et mon pote, je n'ai pas fini
Baby promise me you'll never go trip on what I be sippin'
Ma chérie, promets-moi que tu ne tripperas jamais sur ce que je bois
I was drugged up on so many drugs
J'étais tellement défoncé
I just showed up in this bitch with some Latin Kings and some Bloods
Je viens d'arriver dans cette chienne avec des Latin Kings et des Bloods
I came through that bitch with 4 Trey and my cuz
Je suis passé par cette chienne avec 4 Trey et mon cousin
We screamin' "ABK" nigga so you know what it was
On crie "ABK" mec, donc tu sais ce que c'était
I just downed a whole eighth of codeine
Je viens de boire un huitième entier de codéine
My young nigga have you smelling like some sardines
Mon jeune frère te fait sentir comme des sardines
I just scored some work and I'ma serve every dope fiend
J'ai juste trouvé du travail et je vais servir chaque toxicomane
Fixin' up the molly with the Sprite like it's protein
Je prépare la molly avec du Sprite comme si c'était des protéines
I just downed a whole eighth of codeine
Je viens de boire un huitième entier de codéine
My young nigga have you smelling like some sardines
Mon jeune frère te fait sentir comme des sardines
I just scored some work and I'ma serve every dope fiend
J'ai juste trouvé du travail et je vais servir chaque toxicomane
Fixin' up the molly with the Sprite like it's protein
Je prépare la molly avec du Sprite comme si c'était des protéines
Fuck the jury, nigga, fuck the DA, nigga, fuck the judge, nigga
Fous le jury, mec, fous le procureur, mec, fous le juge, mec
Order Mexicanos to push kilos to judge niggas
Je commande des Mexicains pour pousser des kilos sur les juges
Fucked a bitch all in the shower, all in the tub, nigga
J'ai baisé une chienne dans la douche, dans le bain, mec
I'm Pablo, El Chapo to these lil' niggas
Je suis Pablo, El Chapo pour ces petits mecs
I got new scars, I got new cars, I'm a loose cannon
J'ai de nouvelles cicatrices, j'ai de nouvelles voitures, je suis un canon lâche
And I'm affiliated with them gangsta niggas like Don Cannon
Et je suis affilié à ces gangsters comme Don Cannon
I just, I just bought my bitch a new Celine
Je viens de, je viens d'acheter à ma chienne un nouveau Céline
I just told my jeweler, "Go and make me 10 rings"
Je viens de dire à mon bijoutier, "Va me faire 10 bagues"
Yeah I won, I'm pimpin' on some bitches, call me Future Don Juan
Ouais j'ai gagné, je suis un proxénète sur des salopes, appelle-moi Future Don Juan
I got Murder Squad with me and I brought your broad with me
J'ai Murder Squad avec moi et j'ai amené ta meuf avec moi
Know some trigger happy niggas that'll go to war with me
Je connais des mecs à la gâchette facile qui iront à la guerre avec moi
And I'm Lil' Mexico until the Lord come get me
Et je suis Lil' Mexico jusqu'à ce que le Seigneur vienne me chercher
I was drugged up on so many drugs
J'étais tellement défoncé
I just showed up in this bitch with some Latin Kings and some Bloods
Je viens d'arriver dans cette chienne avec des Latin Kings et des Bloods
I came through that bitch with 4 Trey and my cuz
Je suis passé par cette chienne avec 4 Trey et mon cousin
We screamin' "ABK" nigga so you know what it was
On crie "ABK" mec, donc tu sais ce que c'était
I just downed a whole eighth of codeine
Je viens de boire un huitième entier de codéine
My young nigga have you smelling like some sardines
Mon jeune frère te fait sentir comme des sardines
I just scored some work and I'ma serve every dope fiend
J'ai juste trouvé du travail et je vais servir chaque toxicomane
Fixin' up the molly with the Sprite like it's protein
Je prépare la molly avec du Sprite comme si c'était des protéines
I just downed a whole eighth of codeine
Je viens de boire un huitième entier de codéine
My young nigga have you smelling like some sardines
Mon jeune frère te fait sentir comme des sardines
I just scored some work and I'ma serve every dope fiend
J'ai juste trouvé du travail et je vais servir chaque toxicomane
Fixin' up the molly with the Sprite like it's protein
Je prépare la molly avec du Sprite comme si c'était des protéines





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, GARY RAFAEL HILL, BRYAN SIMMONS


Attention! Feel free to leave feedback.