Future - Throw Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Throw Away




Throw Away
Jetable
It's gon' be okay, okay, oh, it's gon' be okay (Okay)
Ça va aller, bébé, oh, ça va aller (Okay)
Well, my nigga, we don't play but you, gon' be okay (FBG)
Ouais, mon négro, on joue pas mais toi, ça va aller (FBG)
I want no relations (No), I just want your facial (That's right)
Je veux pas de sentiments (Non), je veux juste ton visage (C'est ça)
I want no relations, I just want your facial (Yeah)
Je veux pas de sentiments, je veux juste ton visage (Ouais)
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (Drank it)
Sers un peu d'alcool et bois-le, bébé, vas-y goûte-le (Bois-le)
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (Okay)
Sers un peu d'alcool et bois-le, bébé, vas-y goûte-le (Okay)
I want no relations (Okay), I just want your facial (Okay)
Je veux pas de sentiments (Okay), je veux juste ton visage (Okay)
Girl you know you like a pistol, you a throw away
Meuf tu sais que t'es comme un flingue, t'es jetable
We gon' drank, girl
On va boire, meuf
We gon' drink like it's Cinco De Mayo (And smoke)
On va boire comme si c'était Cinco De Mayo (Et fumer)
I won't ever tell you anything your heart desires (Aw, nah)
Je te dirai jamais rien que ton cœur désire (Ah, nan)
It's gon' be okay, okay, girl, it's gon' be okay (Wild-wild)
Ça va aller, bébé, oh, ça va aller (Sauvage-sauvage)
I don't want no confrontation, it's too complicated (For sure)
Je veux pas de confrontation, c'est trop compliqué (Bien sûr)
Pour my lean for me baby, you a hottie thottie (Okay)
Sers-moi mon lean bébé, t'es une belle salope (Okay)
I'm gon' fuck you in Atlanta like we on an island (Yeah)
Je vais te baiser à Atlanta comme si on était sur une île (Ouais)
I can't lose my concentration, girl, I can't go on no dates (I can't go)
Je peux pas perdre ma concentration, meuf, je peux pas aller à des rencards (J'peux pas y aller)
If we have a conversation gotta fuck today (Woo)
Si on a une conversation faut baiser aujourd'hui (Woo)
I ain't disrespectful never, I ain't disrespectful (I ain't disrespectful)
J'suis jamais irrespectueux, jamais, j'suis pas irrespectueux (J'suis pas irrespectueux)
Got a black girl and a white one, call 'em salt and pepper (Aw yeah)
J'ai une meuf noire et une blanche, j'les appelle sel et poivre (Ah ouais)
I copped one of 'em a Bimmer and one a Kompressor (Skrrt, skrrt)
J'en ai offert une une BM et l'autre une Kompressor (Skrrt, skrrt)
I told her I would call her back and I forgot to text her
Je lui ai dit que je la rappellerai et j'ai oublié de lui envoyer un texto
(FreeBandz)
(FreeBandz)
It's gon' be okay, okay, oh, it's gon' be okay (Okay)
Ça va aller, bébé, oh, ça va aller (Okay)
Well, my nigga, we don't play but you, gon' be okay (FBG)
Ouais, mon négro, on joue pas mais toi, ça va aller (FBG)
I want no relations (No), I just want your facial (That's right)
Je veux pas de sentiments (Non), je veux juste ton visage (C'est ça)
I want no relations, I just want your facial (Yeah)
Je veux pas de sentiments, je veux juste ton visage (Ouais)
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (Drank it)
Sers un peu d'alcool et bois-le, bébé, vas-y goûte-le (Bois-le)
Pour some alcohol and drank it, baby, go and taste it (Okay)
Sers un peu d'alcool et bois-le, bébé, vas-y goûte-le (Okay)
I want no relations (Okay), I just want your facial (Okay)
Je veux pas de sentiments (Okay), je veux juste ton visage (Okay)
Girl you know you like a pistol, you a throw away
Meuf tu sais que t'es comme un flingue, t'es jetable
DJ Esco Moe City, the coolest DJ on the motherfuckin' planet
DJ Esco Moe City, le DJ le plus cool de la putain de planète
Deep down
Au fond
I believe you know you're a monster too
Je crois que tu sais que t'es un monstre aussi
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais
Future Hendrix
Future Hendrix
I know your true feelings ain't...
Je sais que tes vrais sentiments sont pas...
They couldn't be here, you hear me?
Ils pourraient pas être là, tu m'entends?
They gotta be somewhere else
Ils doivent être ailleurs
But I ain't worried 'bout no fucking, I ain't worried 'bout no fucking
Mais j'm'en fous de baiser, j'm'en fous de baiser
Does sexing on the late night mean that much to you?
Est-ce que baiser tard le soir ça veut dire autant pour toi?
My love don't mean that much to you
Mon amour ça veut pas dire autant pour toi
Fucking these hoes mean too damn much to you
Baiser ces putes ça veut dire beaucoup trop pour toi
I just hope when you fucking on that nigga
J'espère juste que quand tu baises ce négro
When you finished, he can say that he love you
Quand t'auras fini, il pourra dire qu'il t'aime
Now do you feel better 'bout yourself?
Maintenant tu te sens mieux dans ta peau?
Do you feel better by yourself?
Tu te sens mieux toute seule?
Did you feel better when I left?
Tu t'es sentie mieux quand je suis parti?
Mark my words, I'ma ball without you
Souviens-toi de mes mots, je vais cartonner sans toi
I came home last night to a ménage
Je suis rentré hier soir et il y avait un plan à trois
Got my dick sucked and I was thinking about you
On m'a sucé la bite et je pensais à toi
I was fucking on a slut and I was thinking about you
Je baisais une salope et je pensais à toi
When you fucking on that nigga, hope you thinking about me
Quand tu baises ce négro, j'espère que tu penses à moi
When you laying with that nigga, hope you thinking about me
Quand tu es allongée avec ce négro, j'espère que tu penses à moi
'Cause I'm thinking about you
Parce que je pense à toi
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
I want you to fuck him in paradise
Je veux que tu le baises au paradis
'Cause I wanna be in your head tonight
Parce que je veux être dans ta tête ce soir
If loving me in public ain't safe
Si m'aimer en public c'est pas sûr
You can take my love and hide it
Tu peux prendre mon amour et le cacher
Don't give up on me today
Ne me laisse pas tomber aujourd'hui
Hold on to me like a true love
Accroche-toi à moi comme un véritable amour
I told you it was a true love
Je t'ai dit que c'était un véritable amour
I ended up with temptations
J'ai fini avec des tentations
You goin' out the country, you posting up on IG
Tu vas à l'étranger, tu postes sur IG
I'm laid up with my side-piece
Je suis au lit avec ma meuf d'un soir
The one that text while you was right there
Celle qui envoie des textos quand tu étais juste
Laying up beside me
Allongée à côté de moi
Now tell me you don't want me
Maintenant dis-moi que tu ne veux plus de moi
Tell me that your pussy ain't mines no more
Dis-moi que ta chatte n'est plus à moi
Tell me your moving on and you don't love me no more
Dis-moi que tu passes à autre chose et que tu ne m'aimes plus
Monster
Monstre
But I ain't worried 'bout no fucking, I ain't worried 'bout no fucking
Mais j'm'en fous de baiser, j'm'en fous de baiser
Does sexing on the late night mean that much to you?
Est-ce que baiser tard le soir ça veut dire autant pour toi?
My love don't mean that much to you
Mon amour ça veut pas dire autant pour toi
Fucking these hoes mean too damn much to you
Baiser ces putes ça veut dire beaucoup trop pour toi
I just hope when you fucking on that nigga
J'espère juste que quand tu baises ce négro
When you finished, he can say that he love you
Quand t'auras fini, il pourra dire qu'il t'aime
Now do you feel better 'bout yourself?
Maintenant tu te sens mieux dans ta peau?
Do you feel better by yourself?
Tu te sens mieux toute seule?
Did you feel better when I left?
Tu t'es sentie mieux quand je suis parti?
Mark my words, I'ma ball without you
Souviens-toi de mes mots, je vais cartonner sans toi
I came home last night to a ménage
Je suis rentré hier soir et il y avait un plan à trois
Got my dick sucked and I was thinking about you
On m'a sucé la bite et je pensais à toi
I was fucking on a slut and I was thinking about you
Je baisais une salope et je pensais à toi
When you fucking on that nigga, hope you thinking about me
Quand tu baises ce négro, j'espère que tu penses à moi
When you laying with that nigga, hope you thinking about me
Quand tu es allongée avec ce négro, j'espère que tu penses à moi
'Cause I'm thinking about you
Parce que je pense à toi
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en
Go on, fuck that nigga, get it over with
Vas-y, baise ce négro, finis-en





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, BRANDON RACKLEY, JAMES BERNARD JR. ROSSER, ANDREW JAMES PROCTOR


Attention! Feel free to leave feedback.