Future - Trapped in the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Trapped in the Sun




Trapped in the Sun
Piégé au soleil
That yellow Lambo' outside for when I'm trapped in the sun
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis piégé au soleil
That green Ferrari sittin' outside when I couldn't make blunt
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je n'ai pas pu rouler de blunt
I gave the plug to my nigga, I gave the game to my sons
J'ai refilé le plug à mon pote, j'ai transmis les ficelles du métier à mes fils
(Future), yeah
(Future), ouais
That yellow Lambo' outside for when I'm
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis
Trapped in the sun (for when I'm trapped in the sun)
Piégé au soleil (pour quand je suis piégé au soleil)
That green Ferrari sittin' outside when I
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je
Couldn't make blunt (when I couldn't make blunt)
N'ai pas pu rouler de blunt (quand je n'ai pas pu rouler de blunt)
I gave there plug to my nigga
J'ai refilé le plug à mon pote
I gave the game to my sons (game to my son)
J'ai transmis les ficelles du métier à mes fils (les ficelles du métier à mon fils)
You need to learn the recipe, gotta put a three on a one (yeah, yeah)
Il faut que t'apprennes la recette, faut mettre un trois sur un un (ouais, ouais)
Like the plug to the socket, I'm connected (yeah, yeah)
Comme la prise sur la prise, je suis connecté (ouais, ouais)
I get bored, I might give away a necklace (yeah, yeah)
Je m'ennuie, je pourrais bien donner un collier (ouais, ouais)
That yellow Lambo' outside for when I'm
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis
Trapped in the sun (for when I'm trapped in the sun)
Piégé au soleil (pour quand je suis piégé au soleil)
That green Ferrari sittin' outside when I
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je
Couldn't make blunt (when I couldn't make blunt)
N'ai pas pu rouler de blunt (quand je n'ai pas pu rouler de blunt)
He wanna be a superstar, I bought my magazine
Il veut être une superstar, j'ai acheté mon magazine
For his birthday, got him a Glock, hold more than seventeen (on God)
Pour son anniversaire, je lui ai offert un Glock, il contient plus de dix-sept balles (juré)
I've been on Adderall, I've been on gasoline
J'ai été sous Adderall, j'ai été sous essence
I had some Hatians with me, they out there pokin' beans
J'avais des Haïtiens avec moi, ils sont là-bas en train de fourrer des haricots
I did new registration, I did some new Celine
J'ai fait une nouvelle immatriculation, j'ai fait du nouveau Celine
They line up at the woo, doctor, actin' like some fiends
Ils font la queue au woo, docteur, se comportant comme des drogués
I microwave the pound, I never cut the lean
Je passe la livre au micro-ondes, je ne coupe jamais le lean
I got dope in my blood, it's full of Promethazian
J'ai de la drogue dans le sang, c'est plein de prométhazine
You need some molly in your drink
T'as besoin d'un peu de molly dans ton verre
To boost your self-esteem (yeah, yeah)
Pour booster ton estime de soi (ouais, ouais)
I'm in Amiri everyday, said "Fuck them Levi jeans" (yeah, yeah)
Je suis en Amiri tous les jours, j'ai dit "Au diable ces jeans Levi" (ouais, ouais)
He wanna be a superstar, I bought my magazine
Il veut être une superstar, j'ai acheté mon magazine
I can't be a role model, 'cause I'm a trappin' king
Je ne peux pas être un modèle, parce que je suis le roi des trafiquants
That yellow Lambo' outside for when I'm
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis
Trapped in the sun (for when I'm trapped in the sun)
Piégé au soleil (pour quand je suis piégé au soleil)
That green Ferrari sittin' outside when I
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je
Couldn't make blunt (when I couldn't make blunt)
N'ai pas pu rouler de blunt (quand je n'ai pas pu rouler de blunt)
I gave there plug to my nigga
J'ai refilé le plug à mon pote
I gave the game to my sons (game to my son)
J'ai transmis les ficelles du métier à mes fils (les ficelles du métier à mon fils)
You need to learn the recipe, gotta put a three on a one (yeah, yeah)
Il faut que t'apprennes la recette, faut mettre un trois sur un un (ouais, ouais)
Like the plug to the socket, I'm connected (yeah, yeah)
Comme la prise sur la prise, je suis connecté (ouais, ouais)
I get bored, I might give away a necklace (yeah, yeah)
Je m'ennuie, je pourrais bien donner un collier (ouais, ouais)
That yellow Lambo' outside for when I'm
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis
Trapped in the sun (for when I'm trapped in the sun)
Piégé au soleil (pour quand je suis piégé au soleil)
That green Ferrari sittin' outside when I
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je
Couldn't make blunt (when I couldn't make blunt)
N'ai pas pu rouler de blunt (quand je n'ai pas pu rouler de blunt)
I cop the Porsche and it make me more ambitious (yeah, yeah)
J'achète la Porsche et ça me rend plus ambitieux (ouais, ouais)
Got foreign cars in my driveway, yeah, I'm a misfit (yeah, yeah)
J'ai des voitures étrangères dans mon allée, ouais, je suis un marginal (ouais, ouais)
Pullin' up on four, down bad, I was scarred (down bad, I was scarred)
Je me gare à quatre, j'étais mal, j'étais marqué (mal, j'étais marqué)
Had to buy me a car (had to buy me a car)
J'ai m'acheter une voiture (j'ai m'acheter une voiture)
Livin' life the largest (livin' life the largest)
Vivre la vie à fond (vivre la vie à fond)
Tryna avoid these charges (avoid these charges)
Essayer d'éviter ces accusations (éviter ces accusations)
Don't know where your heart is (don't know where your heart is)
Je ne sais pas est ton cœur (je ne sais pas est ton cœur)
Came out apartments (came out the apartments)
Je viens des appartements (je viens des appartements)
You drownin', flawless (you drownin', flawless)
Tu te noies, impeccable (tu te noies, impeccable)
Seven-figure endorsements (yeah, yeah)
Des contrats à sept chiffres (ouais, ouais)
Go to Hell like Rodman (go to Hell like Rodman)
Aller en enfer comme Rodman (aller en enfer comme Rodman)
I ain't come through bargainin' (I ain't come through bargainin')
Je ne suis pas venu pour négocier (je ne suis pas venu pour négocier)
I'm doin' too marvelous (I'm doin' too marvelous)
Je fais trop merveilleusement bien (je fais trop merveilleusement bien)
Trapped out the daily (yeah, yeah)
Piégé au quotidien (ouais, ouais)
Then the house, get lost in (yeah, yeah)
Puis la maison, se perdre dedans (ouais, ouais)
Pullin' up like a faucet (yeah, yeah)
Se pointer comme un robinet (ouais, ouais)
Rolex with the outfit (Rolex with the outfit)
Rolex avec la tenue (Rolex avec la tenue)
Count money with a passion (woah, woah)
Compter l'argent avec passion (woah, woah)
Stretch it out like elastic (woah, woah)
L'étirer comme un élastique (woah, woah)
Ball without no basket (Woah, woah)
Jouer au ballon sans panier (Woah, woah)
Bitch wrapped in plastic
Une salope emballée dans du plastique
That yellow Lambo' outside for when I'm
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis
Trapped in the sun (for when I'm trapped in the sun)
Piégé au soleil (pour quand je suis piégé au soleil)
That green Ferrari sittin' outside when I
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je
Couldn't make blunt (when I couldn't make blunt)
N'ai pas pu rouler de blunt (quand je n'ai pas pu rouler de blunt)
I gave there plug to my nigga
J'ai refilé le plug à mon pote
I gave the game to my sons (game to my son)
J'ai transmis les ficelles du métier à mes fils (les ficelles du métier à mon fils)
You need to learn the recipe, gotta put a three on a one (yeah, yeah)
Il faut que t'apprennes la recette, faut mettre un trois sur un un (ouais, ouais)
Like the plug to the socket, I'm connected (yeah, yeah)
Comme la prise sur la prise, je suis connecté (ouais, ouais)
I get bored, I might give away a necklace (yeah, yeah)
Je m'ennuie, je pourrais bien donner un collier (ouais, ouais)
That yellow Lambo' outside for when I'm trapped in the sun
Cette Lambo' jaune m'attend dehors pour quand je suis piégé au soleil
That green Ferrari sittin' outside when I Couldn't make blunt
Cette Ferrari verte est garée dehors quand je n'ai pas pu rouler de blunt
That Lamborghini outside for when I'm trapped in the sun, yeah
Cette Lamborghini m'attend dehors pour quand je suis piégé au soleil, ouais





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Willie Jerome Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.