Future - Used To This (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Used To This (Mixed)




Used To This (Mixed)
Habitué à ça (Mixé)
Zaytoven
Zaytoven
Mexicano, working like I'm Mexicano
Mexicano, je travaille comme un Mexicano
New persona, we're moving on from Ferragamo (I'm moving on)
Nouvelle personnalité, on passe à autre chose que Ferragamo (je passe à autre chose)
Get the llama, I party with the real Madonna (yeah)
J'ai le llama, je fais la fête avec la vraie Madonna (ouais)
Beat the odds, do numbers and remain humble (Future)
J'ai déjoué le destin, je fais des chiffres et je reste humble (Future)
Drop-top Porsches, I'm so used to this
Des Porsche décapotables, j'y suis tellement habitué
Smoking out the pound, I'm so used to this
Je fume un gros joint, j'y suis tellement habitué
I know where I'm from and I got used to this
Je sais d'où je viens et j'y suis habitué
Mansion in the hills, I got used to this
Un manoir dans les collines, j'y suis habitué
Stack of booty bitches, I got used to this
Un tas de belles femmes, j'y suis habitué
There's Iceland in my wrist, I done got used to this
J'ai de l'Islande à mon poignet, j'y suis habitué
Tropicana bitches, I got all kinda flavors
Des filles tropicales, j'ai toutes sortes de saveurs
Selling dope all my life, I can't do minimum wage (nah)
Je vends de la drogue toute ma vie, je ne peux pas faire le salaire minimum (non)
Dirty-dirty money, I got used to this (gang)
De l'argent sale, j'y suis habitué (gang)
I give you my whole heart till there ain't nothing to give (Future)
Je te donne tout mon cœur jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à donner (Future)
You know how far we came if you know where we been
Tu sais combien de chemin on a fait si tu sais on était
(Freebandz)
(Freebandz)
How many niggas you know can hop in the Benz?
Combien de mecs tu connais peuvent monter dans la Benz ?
Be honest to yourself, don't you never pretend (tell 'em)
Sois honnête avec toi-même, ne fais jamais semblant (dis-leur)
Don't ever play yourself, know when it all begins (you know)
Ne te joue jamais, sache quand tout commence (tu sais)
I had to put my back against the wall (and what?)
J'ai me mettre dos au mur (et quoi ?)
Tell me that I don't deserve to ball
Dis-moi que je ne mérite pas de rouler en caisse
Mexicano, working like I'm Mexicano
Mexicano, je travaille comme un Mexicano
New persona, we're moving on from Ferragamo
Nouvelle personnalité, on passe à autre chose que Ferragamo
Get the llama, I party with the real Madonna
J'ai le llama, je fais la fête avec la vraie Madonna
Beat the odds, do numbers and remain humble (yeah)
J'ai déjoué le destin, je fais des chiffres et je reste humble (ouais)
Drop-top Porsches, I'm so used to this
Des Porsche décapotables, j'y suis tellement habitué
Smoking out the pound, I'm so used to this
Je fume un gros joint, j'y suis tellement habitué
I know where I'm from and I got used to this
Je sais d'où je viens et j'y suis habitué
Mansion in the hills, I got used to this
Un manoir dans les collines, j'y suis habitué
Lambo come alive, man, I'm used to this
La Lambo prend vie, mec, j'y suis habitué
No one looks surprised cause we used to this
Personne n'est surpris parce qu'on est habitué à ça
Imma make sure that we get used to this
Je vais m'assurer qu'on s'habitue à ça
Treat my brother's kids like they one of my kids
Je traite les enfants de mon frère comme s'ils étaient mes enfants
Never looking back on it, we did what we did
Je ne regarde jamais en arrière, on a fait ce qu'on a fait
Could never find the time for the people I miss
Je n'ai jamais trouvé le temps pour les gens qui me manquent
Thought they had my back against the wall
Ils pensaient m'avoir dos au mur
Tell me that I don't deserve to ball
Dis-moi que je ne mérite pas de rouler en caisse
Well, then tell me who deserve it
Alors dis-moi qui le mérite
Eyes getting low but I'm still observing, I see you lurking
Mes yeux sont fatigués mais je continue à observer, je te vois rôder
Never see me out in person, I'm always working
Tu ne me vois jamais en personne, je travaille toujours
Money on your head if you make a nigga nervous
Si tu rends un mec nerveux, on met de l'argent sur ta tête
Never made a move out here unless I was certain
Je n'ai jamais fait un pas ici sans être certain
Tatted on me, but this shit is deeper than the surface
J'ai des tatouages, mais c'est plus profond que la surface
I'm with everyone that I was here with in the first place
Je suis avec tous ceux avec qui j'étais ici au début
Making sure that they all good before they close the curtain
Je m'assure qu'ils vont bien avant qu'ils ne ferment le rideau
Mexicano, working like I'm Mexicano
Mexicano, je travaille comme un Mexicano
New persona, we're moving on from Ferragamo (I'm moving on)
Nouvelle personnalité, on passe à autre chose que Ferragamo (je passe à autre chose)
Get the llama, I party with the real Madonna (yeah)
J'ai le llama, je fais la fête avec la vraie Madonna (ouais)
Beat the odds, do numbers and remain humble (Future)
J'ai déjoué le destin, je fais des chiffres et je reste humble (Future)
Drop-top Porsches, I'm so used to this
Des Porsche décapotables, j'y suis tellement habitué
Smoking out the pound, I'm so used to this
Je fume un gros joint, j'y suis tellement habitué
I know where I'm from and I got used to this
Je sais d'où je viens et j'y suis habitué
Mansion in the hills, I got used to this
Un manoir dans les collines, j'y suis habitué





Writer(s): Xavier L. Dotson, Aubrey Drake Graham, Nayvadius Wilburn


Attention! Feel free to leave feedback.