Future - YSL Cheetah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - YSL Cheetah




YSL Cheetah
Guépard YSL
YSL cheetah these are not Adidas
Guépard YSL, ce ne sont pas des Adidas
Splash in the sauce, I make hits like Derek Jeter
Je me baigne dans la sauce, je fais des hits comme Derek Jeter
Tiger stripe Versace, all the girls exotic
Rayures de tigre Versace, toutes les filles sont exotiques
Ice playing hockey, I can't see you, but you watching
La glace joue au hockey, je ne te vois pas, mais tu regardes
Tiger stripe Versace got me acting Liberace
Rayures de tigre Versace me font agir comme Liberace
Shoe games safari these Christians not huaraches
Des chaussures de safari, ces Christians ne sont pas des huaraches
European jackets, I got scarfs on attire
Des vestes européennes, j'ai des écharpes sur mes vêtements
Fresh Prince of Bel Air, nigga I'm a sire
Le Prince frais de Bel Air, mec, je suis un père
Gucci's on my face and I'm looking right by ya
Gucci sur mon visage et je te regarde droit dans les yeux
YSL high tops, man on fire
YSL hauts, homme en feu
Denzel Washington, kid way flyer
Denzel Washington, gamin beaucoup plus stylé
Check on your head, young nigga we'll buy you
Vérifie ta tête, jeune homme, on va t'acheter
Audemar from Gangrich, swirl in the water
Audemar de Gangrich, tourbillon dans l'eau
Adding 30 pounders, it'll cost an extra quarter
Ajout de 30 livres, ça coûtera un quart de plus
25 racks to the future, that's some bill money
25 000 $ pour l'avenir, c'est de l'argent de la facture
Million dollar signature, yeah I'm getting real money
Signature d'un million de dollars, ouais, je gagne vraiment de l'argent
Button-up sweaters, custom made treasures
Pulls à boutons, trésors faits sur mesure
White canary yellow, purple or the yellow (drink)
Jaune canari blanc, violet ou jaune (boisson)
Codeine habits, a hundred for the karats
Habitudes de codéine, cent pour les carats
Tuck it in the Gucci shirt cause I don't like to wear it
Je le glisse dans la chemise Gucci parce que je n'aime pas le porter
Boss of the century, iPad memory
Patron du siècle, mémoire iPad
Thousand dollar shoe game, boosting up my energy
Jeu de chaussures à mille dollars, stimule mon énergie
Versaces on the sofa, made the bitch a super soaker
Versace sur le canapé, j'ai fait de la salope un super arroseur
Burberry blazer with the red bottom loafers
Blazer Burberry avec les mocassins à bout rouge
Every single color, I'm a free band hustler
Chaque couleur, je suis un escroc à bande libre
YSL cheetah, put my feet inside the jungle
Guépard YSL, j'ai mis mes pieds dans la jungle
Money over bitches, swear to God I never love them
L'argent avant les femmes, je jure sur Dieu que je ne les aime jamais
Rock star life they call me future Hugh Hefner
La vie de rock star, ils m'appellent Future Hugh Hefner
I told her ride it like a 'rarri, pop it like a molly
Je lui ai dit de le monter comme une Ferrari, de le faire exploser comme une molly
YSL belt and my jeans is Cavali
Ceinture YSL et mon jean est Cavali
Red bottoms on like my feet just caught a body
Bouts rouges comme si mes pieds venaient de prendre un corps
Red bottoms on like my feet just caught a body
Bouts rouges comme si mes pieds venaient de prendre un corps
I'm the hottest and the coldest, the flyest and you know this
Je suis le plus chaud et le plus froid, le plus stylé et tu sais ça
Balenciaga sneakers, stepping on you cockroaches
Des baskets Balenciaga, je marche sur vous, cafards
My chain cost a kilo, that don't include the piece though
Ma chaîne coûte un kilo, ça ne comprend pas la pièce par contre
That cost another kilo, my watch another kilo
Ça coûte un autre kilo, ma montre un autre kilo
All the girls they love me, I was taught to get money
Toutes les filles m'aiment, on m'a appris à gagner de l'argent
Look down in my rollie, it's always time to get money
Je regarde dans ma Rolex, c'est toujours l'heure de gagner de l'argent
They get fly, I am fly, they bird fly, I'm jet fly
Ils deviennent stylés, je suis stylé, ils volent comme des oiseaux, je vole en jet
Wild animals, I wear those, they friendly, come pet mine
Des animaux sauvages, je les porte, ils sont amicaux, viens caresser les miens






Attention! Feel free to leave feedback.