Lyrics and translation Future - Zoom

Zoom

Bought a drop top Porsche, about to cut the top off
Trappin' is a sport young nigga get ya knocked off
Hol' up

Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast

I secure the bag first, I'm ready to boast
I secure the bag first, I'm full of that dope
Court side with a mink
Pee Wee Kirkland on the scene
Five karats, wear the link
Both hands full of ink
Money drying in your hand
Wrap the bail in Saran
My yellow bitch want a tan
I just landed from Japan
Tokyo and Korea
Panamera to the lear
Yellow metal with the gold
Fishscale with these hoes
Mossberg, I'm drinkin' mud
Put a hit out on a dud
Bought my lil' nigga 12 slugs
Just to shine bright when he rub
I just bailed out ol' Buice
20 pills goin' hyphy
Oh you lookin' real icy
Boy you know you nothin' like me

Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast

I gave her the raw lean
They sound like my offsprings
Nitro gasoline
Bought some more money machines
Bring out a brand new machine
I bought a whole lot of bling
Treat me like Weezy and Baby
Treat me like Mannie and Turky
I went to juvie with work on me
I had to cop it and purchase
I put more ice on the day today
Rockin' these prezzies and Cartier
I got it and flooded the plain Jane
I made my young niggas insane
Crunchin' dem Xans up and then drink
Get you a Draco and then crank it
Saudi Arabian, Ben Franklin
Leave it to me they would've been stained 'em
Saditty in back, we done got acquainted
You see the dash they gotta see me
I ran it up fast, they can't see me
I went surfin' with you
I buy them Birkins for you
I go to surgery with you

Turbo switchin' lanes, Hublot switch your watch
Trappin' switch the spots, when you're runnin' hot
Feet on the gas, trappin' dem bags
Run up a sack and never look back
Shorty got miles on her, I'm about to spaz in it
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast
I ran it up fast, I ran it up fast

Ah, Shit!
Got it all back, baby
God damn, welcome to Cap City Records internet podcast, baby, where we make dreams come true
The first five callers that call in right now, man, we gone have you the rapper starter kit. Oh my god! It comes with the Cap City contract, which is a 12 album, nine year deal. We gone take some calls; the boards lightin' up right now. Look, take a call. Caller?

Yeah, that deal; we need that!
Yeah, we need that
Yeah, we need that shit, dat way! nigga, yeah!
(Gunshot and and assault rifle sounds)
This way, nigga! Yeah!
We need that deal, nigga

What? What you say, young man?

I keep it on me!

Hold on, fella!
(Gunshot and assault rifle sounds)
I'm sayin'; I can't hear you
Is there a shoot out?
What's goin' on, young fella?

Lil' Draco in this bitch!
Lil' Extendo in this bitch!
(Gunshots)

You just won a Cap City Records contract, man
Listen here, baby
Lil' Draco! Lil' Extendo! Congratulations, baby; y'all won

Yeah, nigga, yeah
Cap City
Six months, man we got that shit
12 albums, man we got that shit
I'm finna shoot everything up
(Gunshots)
We need that!

Zoom

J'ai acheté une Porsche décapotable, je vais retirer le toit
Le deal, c'est un sport, jeune négro, fais gaffe à toi
Attends

Turbo change de voie, Hublot change ta montre
Le deal change d'endroit, quand tu es recherché
Pied au plancher, je ramasse les sacs
Je fais un gros coup et je ne regarde jamais en arrière
Ma chérie a beaucoup de kilomètres au compteur, je vais m'éclater avec
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite

Je sécurise le sac en premier, je suis prêt à me vanter
Je sécurise le sac en premier, je suis plein de cette dope
Côté cour avec un vison
Pee Wee Kirkland sur les lieux
Cinq carats, porte le lien
Les deux mains pleines d'encre
L'argent sèche dans ta main
Emballe la liasse dans du film plastique
Ma pute blonde veut un bronzage
Je viens d'atterrir du Japon
Tokyo et la Corée
Panamera à la limousine
Métal jaune avec l'or
Écailles de poisson avec ces putes
Mossberg, je bois de la boue
J'ai mis un contrat sur un raté
J'ai acheté 12 balles à mon petit négro
Juste pour qu'il brille quand il frotte
Je viens de faire sortir le vieux Buice
20 pilules, on devient hyphy
Oh tu as l'air vraiment glacial
Mec, tu sais que tu n'es rien comme moi

Turbo change de voie, Hublot change ta montre
Le deal change d'endroit, quand tu es recherché
Pied au plancher, je ramasse les sacs
Je fais un gros coup et je ne regarde jamais en arrière
Ma chérie a beaucoup de kilomètres au compteur, je vais m'éclater avec
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite

Je lui ai donné le lean pur
Ils sonnent comme mes descendants
Essence nitro
J'ai acheté d'autres machines à fric
Sortez une toute nouvelle machine
J'ai acheté beaucoup de bling-bling
Traitez-moi comme Weezy et Baby
Traitez-moi comme Mannie et Turque
Je suis allé en taule avec du travail sur moi
J'ai dû l'acheter et l'acheter
Je mets plus de glace au jour le jour
Je porte ces lunettes de soleil et Cartier
Je l'ai eu et j'ai inondé la plaine Jane
J'ai rendu mes jeunes négros fous
Écraser ces Xanax puis boire
Prends-toi un Draco et fais-le tourner
Arabie saoudite, Ben Franklin
Laissez-moi faire, ils les auraient tachés
Saditty à l'arrière, on a fait connaissance
Tu vois le tableau de bord, ils doivent me voir
Je l'ai fait vite, ils ne peuvent pas me voir
Je suis allé surfer avec toi
Je t'achète ces Birkins
Je vais en chirurgie avec toi

Turbo change de voie, Hublot change ta montre
Le deal change d'endroit, quand tu es recherché
Pied au plancher, je ramasse les sacs
Je fais un gros coup et je ne regarde jamais en arrière
Ma chérie a beaucoup de kilomètres au compteur, je vais m'éclater avec
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite
Je l'ai fait vite, je l'ai fait vite

Ah, Merde !
J'ai tout récupéré, bébé
Bon sang, bienvenue sur le podcast internet de Cap City Records, bébé, où l'on réalise les rêves
Les cinq premiers qui appellent maintenant, mec, on va vous donner le kit de démarrage du rappeur. Oh mon Dieu ! Il est livré avec le contrat Cap City, qui est un contrat de 12 albums sur neuf ans. On va prendre quelques appels ; le standard s'affole en ce moment. Regardez, prenez un appel. Allô ?

Ouais, ce contrat, on en a besoin !
Ouais, on en a besoin
Ouais, on a besoin de cette merde, comme ça ! négro, ouais !
(Coups de feu et bruits de fusil d'assaut)
Par ici, négro ! Ouais !
On a besoin de ce contrat, négro

Quoi ? Qu'est-ce que tu dis, jeune homme ?

Je le garde sur moi !

Attends, mon pote !
(Coups de feu et bruits de fusil d'assaut)
Je dis ; je ne vous entends pas
C'est une fusillade ?
Qu'est-ce qui se passe, jeune homme ?

Petit Draco dans cette salope !
Petit Extendo dans cette salope !
(Coups de feu)

Vous venez de gagner un contrat avec Cap City Records, mec
Écoute bien, bébé
Petit Draco ! Petit Extendo ! Félicitations, bébé ; vous avez gagné

Ouais, négro, ouais
Cap City
Six mois, mec, on a cette merde
12 albums, mec, on a cette merde
Je vais tout faire sauter
(Coups de feu)
On en a besoin !