Lyrics and translation Futurecop! feat. NINA - Fade Away

Fade Away

Systematically hurting me
Perfectly planned,
Let's lit a game of your soft deceit,
It's breaking my heart
But I cannot stop it happening and I cannot hide away
Somethings holding me back.
If this emotions got me, I just wanna hide away
Wish I could surrender and walk away
Wish I could just surrender and walk away
Wish I had just remembered to walk away

Automatically I can see why you were in mine,
All constellations are guiding me
I'll keep my head high
So I will not stop discovering what goes on inside my heart
I don't wanna look back.
And the days I had are challenging
And I wont just hide away
I know these are times we'll fade away.

S'estomper

Tu me fais mal, systématiquement
Parfaitement planifié,
On allume un jeu de ta douce tromperie,
Ça me brise le cœur
Mais je ne peux pas empêcher que ça arrive et je ne peux pas me cacher
Quelque chose me retient.
Si cette émotion me tient, j'ai juste envie de me cacher
J'aimerais pouvoir me rendre et m'en aller
J'aimerais pouvoir me rendre et m'en aller
J'aurais aimé me souvenir de m'en aller

Automatiquement, je comprends pourquoi tu étais dans la mienne,
Toutes les constellations me guident
Je garderai la tête haute
Alors je ne cesserai pas de découvrir ce qui se passe dans mon cœur
Je ne veux pas regarder en arrière.
Et les jours que j'ai eus sont difficiles
Et je ne vais pas me cacher
Je sais que ce sont des moments où nous allons disparaître.