Lyrics and translation Futuristic feat. Kap G - Pull Up

Pull Up

Yeah, hey
Woah, hey, yah
I pull up on 'em, I pull up on 'em
Yeah

Okay, I pull up on the East side
You know how a G slide
Throwing up the peace sign
Let me hit it three times
That's just how it be (huh)
That's just how it be (wha, wha, wha)
That's just how it be (huh)
That's just how it be (wha, wha, wha)

Used to drive a Nissan
Drinkin' on Capri Suns
Now I got a sweet ride
She gon' lick it three times
That's just how it be (huh, wha)
That's just how it be
That's just how it be (huh)
That's just how it be (what, what, what)

Yo, okay
Lately I been feeling myself
They know I still got a belt
Fresh to death, ooh, killin' myself
Revealin' myself
She want a flick with the kid (boss)
Dope, dealin' myself
I could lose everything all in a second
I pick up the obituary, bit of myself

I'm just riding it, motivated
I'm grinding, it's overstated
My timing is picture perfect
When I slide in, I know they waitin'
Giant, there's no mistakin', been winnin' for ten (okay)
And that's a decade, check the headspace, I'm good

Okay, I pull up on the East side
You know how a G slide
Throwing up the peace sign
Let me hit it three times
That's just how it be (huh)
That's just how it be (wha, wha, wha)
That's just how it be (wha)
That's just how it be (wha, wha, wha, wha, wha)

Used to drive a Nissan
Drinkin' on Capri Suns
Now I got a sweet ride
She gon' lick it three times
That's just how it be (huh)
That's just how it be (wha, wha, wha, wha)
That's just how it be (wha)
That's just how it be (wha, wha, wha, wha, wha)

Yeah, got a thotiana, she from East Atlanta
She work the shift at the fallers, yeah, she a nasty dolla
All my diamonds dancing, woah, you can call me MC Hammer
Try to take them off my knee, I'ma let 'em meet the hammer
Swear I'm all about the check, I ain't ever been a scammer
Just when I'm about to hit, shorty too hot to handle
They try to run off with the drip so I had to change the channel
She tied me up in the presidential suite, I watch the scandal

Try to pull on the South Side, 4G Eiffel Tower
Bustin' at a mall, you never made a fifty or a hunnid, I don't know where to start
I go to sleep with one eye open like I'm Fetty Wap
Look under my pillow, you gon' get hit with the .40 Glock
We know you ain't even livin' like that, need a gritty lie
I went, playin' games, I change my mind, I'm 'bout to fight it out
My money ain't the same, you know, we ain't runnin' out
If you ain't gang gang (yeah, okay), yeah I'm done with mine

I pull up on the East side
You know how a G slide
Throwing up the peace sign
Let me hit it three times
That's just how it be (huh)
That's just how it be (woo)
That's just how it be (huh)
That's just how it be

Used to drive a Nissan
Drinkin' on Capri Suns
Now I got a sweet ride
She gon' lick it three times
That's just how it be (huh, wha)
That's just how it be (wha, wha, wha, wha)
That's just how it be (huh, wha)
That's just how it be (wha, wha, wha, wha)

I pull up on 'em, I pull up on 'em
Pull up o'
Pull up o'

Se Pointer

Ouais, hey
Woah, hey, ouais
Je me pointe, je me pointe
Ouais

Okay, je me pointe du côté Est
Tu sais comment un G glisse
Faisant le signe de paix
Laisse-moi le faire trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha)
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha)

Je conduisais une Nissan
Buvant du Capri Sun
Maintenant, j'ai une belle voiture
Elle va la lécher trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh, wha)
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (what, what, what)

Yo, okay
Ces derniers temps, j'ai confiance en moi
Ils savent que j'ai toujours une ceinture
Frais à mort, ooh, je me tue
Me révélant
Elle veut une photo avec le gamin (patron)
Dope, je me débrouille tout seul
Je pourrais tout perdre en une seconde
Je prends la notice nécrologique, un peu de moi-même

Je surfe sur la vague, motivé
Je bosse dur, c'est surestimé
Mon timing est parfait
Quand je me pointe, je sais qu'ils attendent
Un géant, il n'y a pas d'erreur, je gagne depuis dix ans (okay)
Et ça fait une décennie, vérifie mon état d'esprit, je vais bien

Okay, je me pointe du côté Est
Tu sais comment un G glisse
Faisant le signe de paix
Laisse-moi le faire trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha, wha, wha)

Je conduisais une Nissan
Buvant du Capri Sun
Maintenant, j'ai une belle voiture
Elle va la lécher trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha, wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha, wha, wha)

Ouais, j'ai une bombe, elle vient d'East Atlanta
Elle travaille au club de strip-tease, ouais, c'est une sacrée bombasse
Tous mes diamants brillent, woah, tu peux m'appeler MC Hammer
Essaie de me les retirer, je vais te présenter mon marteau
Je jure que je ne pense qu'à l'argent, je n'ai jamais été un escroc
Juste au moment où j'allais conclure, ma copine était trop chaude à gérer
Ils ont essayé de se barrer avec le butin, j'ai dû changer de chaîne
Elle m'a attaché dans la suite présidentielle, je regarde le scandale

J'essaie de me pointer du côté Sud, 4G Tour Eiffel
Faire un casse au centre commercial, tu n'as jamais gagné cinquante ou cent balles, je ne sais pas par où commencer
Je dors avec un œil ouvert comme Fetty Wap
Regarde sous mon oreiller, tu vas te prendre un coup de Glock .40
On sait que tu ne vis même pas comme ça, t'as besoin d'un mensonge
J'y suis allé, j'ai joué, j'ai changé d'avis, je vais me battre
Mon argent n'est plus le même, tu sais, on n'est pas à court
Si tu n'es pas un vrai (ouais, okay), ouais, j'en ai fini avec le mien

Je me pointe du côté Est
Tu sais comment un G glisse
Faisant le signe de paix
Laisse-moi le faire trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe (woo)
C'est comme ça que ça se passe (huh)
C'est comme ça que ça se passe

Je conduisais une Nissan
Buvant du Capri Sun
Maintenant, j'ai une belle voiture
Elle va la lécher trois fois
C'est comme ça que ça se passe (huh, wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha, wha)
C'est comme ça que ça se passe (huh, wha)
C'est comme ça que ça se passe (wha, wha, wha, wha)

Je me pointe, je me pointe
Je me pointe
Je me pointe