Lyrics and translation Futuristic Swaver - Emotions

Emotions

Laptop boy

Back when I was broke, nobody give a shit (shit)
I was just at home, nobody heard of me (me)
Now my money long, ex's calling me
I smoke too much dope, baby I can't see
다들 돈 때문에 돌았어 이제 옮겨 붙지 (이제 옮겨 붙지)
다들 약 때문에 돌았어 이성이란 없지 (이성이란 없지)
이 바닥에서 믿을 건 나 자신뿐 clout chasing fake friends
So fuck everything 'cause I'm tired of that shit

Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
여태 내가 느낀 기분 설명을 못해 지금
Baby, I can't control my anxiety
Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
난 네 인생에서 별로 중요하지 않아
네 걱정이나 해 난 보란 듯이 잘 살아

Numb to the pain, so I keep a smile (smile)
난 살려고 해 문제가 많아 (왜)
탈출하고파 딱히 정해둔 답은 없어도
답답해 이 모든 게 다
리아코 round my neck
Smokin' on some Chikorita
누군가를 위해 대신 떨어줄게 지랄
누군가를 위해 대신 아파줄게 네가
제일 잘하는 게 나에게 떠넘기는 거니까

살고 있는 건 죄야 거기엔 없어 해답
아무나 만나서 나눠야 돼 나의 죗값
그리고 치러 대가 어떻게 될 줄 몰라서
이러는 거 아니니까 잘못되면 그냥 쌩까
You ain't got no answer
Shut the fuck up and listen
소모된 감정 사이에 끊어진 끈
I just off the pill tryna forget you
I just off the molly' tryna forget you

Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
여태 내가 느낀 기분 설명을 못해 지금
Baby, I can't control my anxiety
Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
난 네 인생에서 별로 중요하지 않아
네 걱정이나 해 난 보란 듯이 잘 살아

난 타협하지 않아 너처럼 못 먹고살아도
내 감정 안 숨겨 그래서 미안하지 않아 그게 다야
내가 한 말도 신경 쓰지 말아
어차피 사람은 변해 어제랑 내일도 달라
가짜 추억 만들고서 넌 왜 네 기분을 숨겨
그지처럼 굴지 말자 우리 너무 우스워
몇 년 전이라면 날 쳐다도 안 봤을 텐데
그냥 돌았다고 치고 인생에서 제해

이만큼 살았어도 삶이 서툴러
왜냠 이렇게 살았어서 삶이 서툴러
내 몸에 걸친 거 하나도 내게 안 어울려
다 빨리 끝났으면 좋겠어 끝이 좋으면
I ain't got no answer, shut the fuck up and listen
소모된 감정 사이에 끊어진 끈
I just off the xan tryna forget you
I just off the perky tryna forget you

Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
여태 내가 느낀 기분 설명을 못해 지금
Baby, I can't control my anxiety
Why do you play with my emotions?
Tell me what you really want from me
난 네 인생에서 별로 중요하지 않아
네 걱정이나 해 난 보란 듯이 잘 살아

Émotions

Mec de l'ordi

Avant, quand j'étais fauché, personne n'en avait rien à faire (rien à faire)
J'étais juste à la maison, personne n'avait entendu parler de moi (de moi)
Maintenant que j'ai du fric, mes ex me rappellent
Je fume trop de drogue, bébé, je n'y vois plus rien
Tout le monde est devenu fou à cause de l'argent, maintenant ça se propage (maintenant ça se propage)
Tout le monde est devenu fou à cause de la drogue, il n'y a plus de raison (il n'y a plus de raison)
Dans ce milieu, je ne peux faire confiance qu'à moi-même, des faux amis en quête de notoriété
Alors j'emmerde tout parce que j'en ai marre de cette merde

Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti jusqu'à présent
Bébé, je n'arrive pas à contrôler mon anxiété
Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne suis pas vraiment important dans ta vie
Inquiète-toi pour toi, je me débrouille très bien, tu verras

Insensible à la douleur, alors je garde le sourire (sourire)
J'essaie de survivre, j'ai beaucoup de problèmes (pourquoi)
Je veux m'échapper, même si je n'ai pas de réponse précise
Tout ça m'étouffe
Héricendre autour de mon cou
Je fume de la Germignon
Je me sacrifierais pour quelqu'un, n'importe quoi
Je souffrirais pour quelqu'un, si c'est toi
Parce que ce que tu fais le mieux, c'est me refiler tes problèmes

Vivre est un péché, il n'y a pas de solution
Je dois rencontrer quelqu'un pour partager ma culpabilité
Et payer le prix, je ne sais pas ce qui va se passer
Je ne fais pas ça parce que j'ai peur, si ça tourne mal, ignore-moi
Tu n'as pas de réponse
Ferme ta gueule et écoute
Le fil rompu entre les émotions épuisées
Je viens de prendre une pilule pour t'oublier
Je viens de prendre de la MD pour t'oublier

Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti jusqu'à présent
Bébé, je n'arrive pas à contrôler mon anxiété
Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne suis pas vraiment important dans ta vie
Inquiète-toi pour toi, je me débrouille très bien, tu verras

Je ne fais pas de compromis, même si je ne peux pas vivre comme toi
Je ne cache pas mes émotions, alors je ne suis pas désolé, c'est tout
Ne fais pas attention à ce que j'ai dit
De toute façon, les gens changent, hier et demain sont différents
Pourquoi caches-tu tes sentiments après avoir créé de faux souvenirs?
Arrêtons de nous comporter comme des clochards, on est ridicules
Il y a quelques années, tu ne m'aurais même pas regardé
Disons que tu as perdu la tête et élimine-moi de ta vie

Même après tout ce temps, la vie est difficile
Parce que j'ai vécu comme ça, la vie est difficile
Rien de ce que je porte ne me va
J'aimerais que tout se termine vite, si la fin est heureuse
Je n'ai pas de réponse, ferme ta gueule et écoute
Le fil rompu entre les émotions épuisées
Je viens de prendre du Xanax pour t'oublier
Je viens de prendre du Percocet pour t'oublier

Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti jusqu'à présent
Bébé, je n'arrive pas à contrôler mon anxiété
Pourquoi joues-tu avec mes émotions?
Dis-moi ce que tu veux vraiment de moi
Je ne suis pas vraiment important dans ta vie
Inquiète-toi pour toi, je me débrouille très bien, tu verras