Lyrics and translation Futuristic Swaver - I Wonder Why (feat. EK)

I Wonder Why (feat. EK)

Laptopboyboy

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

맨날 부모님 걱정만 끼치는 새끼
할줄 아는게 없어서 핑계만 댔지
내 문젤 내가 알아서 널 미워했지
보상받기를 바라는게 아냐 그냥 왠지
내 부족함 때문에 다
상처받고 살아서 더 분해
욕 쳐먹고 사니 비참해지는 걸 배우네
나도 아닌거 알아 또 후회할것 같아서
불안해져만 가 너가 나 대신 살아

난 행복함과 동시에 느끼지 심한 pressure
이젠 진짜 내 목적이 뭔지를 모르겠어
내가 잘못됬다고 해도 걍 모른척 해줘
어차피 똑바로 산 적이 없어서 못 듣겠어

니 불편한 말을
I wonder why my life like this?
마치 어쩔 수 없는 것만 같이
핑계대고 넘어갈거야 마치
늘 이래왔다는 듯이

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

We gon' make it
We gon' make it
외로움을 그녀 품에서 난 잊지
지금 내 상태는 누구도 못 믿지
하지만 MBA 이건 나의 진심

연탄집 기침
돌아갈 바에야 차라리 나는 뒤질래
뭐가 우습니 너네는 여기 손도 못대
내가 한 걸 억지 부정하는 수준 알만 해

잡으려면 멀어지던 기회와
잡고 나니 놓쳤던 게 죽을 만큼 후회가
아픔을 안고 달려 계속 난
나는 어떻게든 살고 싶으니까

만만해 보이지 웃으니까
네가 적이라면 때려눕히지 난
상관없다니까
뒷담화 그딴 건 사실이 아니니까
근데 이제 나는 누굴 믿어야 할까

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

Интересно, почему (совместно с EK)

Laptopboyboy

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Мы справимся.
Я все знаю, как ты и говоришь, раньше все было не так.
Живи лучше меня всю жизнь, сплетничая за моей спиной.

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Я не вернусь.
Я хочу туда.
Я буду жить как-нибудь.
Я буду жить как-нибудь.

Придурок, который все время только заставляет своих родителей волноваться.
Я ничего не умел, поэтому только и находил отговорки.
Я сам знаю свои проблемы, я ненавидел тебя.
Дело не в том, что я хочу получить компенсацию, просто почему-то.
Из-за моих недостатков.
Я страдал и жил, поэтому мне еще больнее.
Я учусь чувствовать себя жалким, когда меня ругают.
Я знаю, что это неправильно, и я боюсь, что снова пожалею об этом.
Я становлюсь все более тревожным, ты живешь вместо меня.

Я чувствую сильное давление одновременно со счастьем.
Теперь я действительно не знаю, в чем моя цель.
Даже если я ошибаюсь, просто сделай вид, что не замечаешь.
Я все равно не буду слушать, потому что никогда не жил правильно.

Твои неприятные слова…
Интересно, почему моя жизнь такая?
Как будто у меня нет выбора.
Я буду искать оправдания и идти дальше, как будто.
Всегда так было.

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Мы справимся.
Я все знаю, как ты и говоришь, раньше все было не так.
Живи лучше меня всю жизнь, сплетничая за моей спиной.

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Я не вернусь.
Я хочу туда.
Я буду жить как-нибудь.
Я буду жить как-нибудь.

Мы справимся.
Мы справимся.
Я забываю об одиночестве в ее объятиях.
Никто не может поверить в мое нынешнее состояние.
Но MBA — это мое истинное чувство.

Кашель в доме с угольным отоплением.
Я лучше умру, чем вернусь.
Что смешного, ты даже не можешь этого коснуться.
Я знаю, что ты только и делаешь, что отрицаешь то, что я сделал.

С шансом, который отдалялся, когда я пытался его поймать, и
Когда я его поймал, я до смерти жалею, что упустил его.
Я продолжаю бежать с болью.
Потому что я хочу жить как угодно.

Я выгляжу легкой мишенью, потому что улыбаюсь.
Если ты мой враг, я тебя побью.
Мне все равно.
Сплетни — это неправда.
Но теперь я не знаю, кому мне верить.

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Мы справимся.
Я все знаю, как ты и говоришь, раньше все было не так.
Живи лучше меня всю жизнь, сплетничая за моей спиной.

Прошло много времени,
Но мы говорим об одном и том же дерьме.
Даже если все мы так живем и облажаемся,
Я не вернусь.
Я хочу туда.
Я буду жить как-нибудь.
Я буду жить как-нибудь.