Futuristic Swaver - Jirai Type Pokemon - translation of the lyrics into French

Jirai Type Pokemon - Futuristic Swavertranslation in French




Jirai Type Pokemon
Pokémon de type Jirachi
다같이 one
Tous ensemble, un
날따라 Two
Suis-moi, deux
소리쳐 Ho
Crie, ho
뛰어봐
Saute, boum
(Laptopboy)
(Laptopboy)
I was grew up in the web
J'ai grandi sur le web
Internet was raised me
Internet m'a élevé
사회성 결여된 채로
Manquant de sociabilité
나이만 처먹고 있네
Je ne fais que vieillir
몰랐어 나도 이렇게 될지
Je ne savais pas que je deviendrais comme ça
어른이 알았는데
Je pensais devenir adulte
쳐다보는 눈만 띠꺼워졌네
Mais les regards sur moi sont devenus méprisants
살아도 살아도 사는 어색해
Même en vivant, je me sens étrange
대가리엔 똥이 가득해서 나르고
Ma tête est pleine de merde que je répands
돈으로 i make that shhh back
Avec l'argent, je me rembourse tout ça
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
어울리지 않아 어디에도
Je n'appartiens à nulle part
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
그냥 있는 그대로 받아주면 안돼?
Tu ne peux pas m'accepter tel que je suis ?
아님 정도 듣는 힙해보여서 좋아해?
Ou est-ce que tu m'apprécies juste parce que m'écouter te donne un air cool ?
그래도 믿으면 안돼
Ne me fais pas confiance pour autant
근데 믿어도 안돼
Mais ne me fais pas non plus pas confiance
이해할 거란 생각도
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
그러고 결국 힘든 나기에
Et au final, c'est moi qui souffre
내가 아픔에 무뎌지는 과정을
Quand tu verras comment je m'endurcis à la douleur
몸소 겪게되면 아무런 말도 못할걸
Tu ne pourras rien dire
말이 안되는 수준이니 시비 거면 대가리 깎아
C'est absurde, alors si tu veux te disputer, rase-toi la tête
헛산 인생
Fin de ta vie ratée
Stop actin' like a cool
Arrête de faire le mec cool
I don't play by your rules
Je ne joue pas selon tes règles
300 8itches in my room
300 meufs dans ma chambre
너나 한복 입고 while i'm sippin' 외국물
Toi, porte un hanbok et rappe pendant que je sirote des boissons étrangères
When i look in the mirror i'm seeing my 눈물
Quand je me regarde dans le miroir, je vois mes larmes
Mr. take your daughter ㅎㄴㅈㄱ in this
Monsieur, je prends ta fille, putain, dans ce...
Err time she roll me up big swisher
Chaque fois qu'elle roule un gros swisher pour moi
While i'm Sippin promethazine
Pendant que je sirote de la prométhazine
네가 하는 미친
Tes folies
내겐 이미 지친
Me fatiguent
That's why i need my pill
C'est pour ça que j'ai besoin de mes pilules
I don't wanna feel the xhit
Je ne veux rien ressentir de cette merde
네가 나라면 13살에 뛰어내려서 죽음
Si j'étais toi, je me serais suicidé à 13 ans
My styles so gangnam
Mon style est tellement Gangnam
But i'm straghit from the HOOD
Mais je viens directement du ghetto
Sutazio로 출근
Je vais au studio
보약을 먹고 득음
Je prends des toniques et je trouve ma voix
Niemi도 무릎을 탁치고 인정할 만한 부분
Même Niemi serait impressionné
Shout out to the 느금
Shout out à Neugum
사과 from the 능금
Mes excuses viennent de Neugum
니여친 x통은 푸근
Le vagin de ta copine est douillet
그래서 빨다 나도 모르게 흘렸어 감동의 눈물
Alors en la léchant, j'ai versé des larmes d'émotion
I was grew up in the web
J'ai grandi sur le web
Internet was raised me
Internet m'a élevé
사회성 결여된 채로
Manquant de sociabilité
나이만 처먹고 있네
Je ne fais que vieillir
몰랐어 나도 이렇게 될지
Je ne savais pas que je deviendrais comme ça
어른이 알았는데
Je pensais devenir adulte
쳐다보는 눈만 띠꺼워졌네
Mais les regards sur moi sont devenus méprisants
살아도 살아도 사는 어색해
Même en vivant, je me sens étrange
대가리엔 똥이 가득해서 나르고
Ma tête est pleine de merde que je répands
돈으로 i make that shhh back
Avec l'argent, je me rembourse tout ça
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Swaver, Jirai계 type pokemon
Swaver, Pokémon de type Jirachi
Iranaiyo dokodemo
Iranaiyo dokodemo (Je n'en ai pas besoin, nulle part)
Okay
Okay
I go by the name of Futuristic Swaver
Je m'appelle Futuristic Swaver
I'm juss Jirai계 타입 포켓몬
Je suis juste un Pokémon de type Jirachi
관심이 필요해서 자꾸 일탈하게 되고
J'ai besoin d'attention, alors je transgresse les règles
쉽게 오면 쉽게 떠나니까
Ce qui vient facilement part facilement
그런거아니겠어
N'est-ce pas ?





Writer(s): Futuristic Swaver, Laptopboyboy


Attention! Feel free to leave feedback.