Louie Duffle Bag - Futuristic Swaver translation in French

Louie Duffle Bag

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

개거품 퇴물이 씹어도 난 신경쓰이지않네
촌스러운 취향은 불치야 정신차리길 바래
내가 잘못된건 아네 또 잘 될거란것도 아네
온라인에서 자꾸만 씹어도 현실에선 너무 잘 사네

Yeah, I'm trappin' by my lonely 'cause my life is sucks
여기 내 편은 없기에 난 가야돼 더 멀리
쟨 급이 너무 달라 나랑 어울릴 수 없지
쟨 내 재능을 빨아먹고 그걸로 좀 떴지

But it doesn't matter to me, 난 따로 있어 꿈이
다른게 있는 것처럼 연기 하다 다 뺏어가 pardon my juggin'
그래 그게 바로 finesse, 난 속여먹어 쉽게
너넨 파고들어 깊게 잘못되면 그냥 고침 돼, okay

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

냄새맡는 택시기사 넘많이펴서 미안
난 사회적으로 거리둬도 사회적 물의를 빚어
너에게 쓸돈은 한푼도 없어, bitch, I need a re-up
They want to spread the world my shit so I just got my visa

I want that Louie V bag so I gotta keep going
I started that shit, you know it
밟고 올라왔어 그지같은 랩퍼들의 머리
커져가는 돈벌이 벌이 벌이 벌이
Life is a movie, camera, zoom in
바라만 보다 어느새 난 주인
Made that shit off the internet
여기서 난 이뤘네, 꿈이 현실과 바뀌면 외롭기도해

You want so much more from me, but I can only fuck you
다 맘에 안드는 것들 취해야 삶이 조금
나아진듯해 왜? 매일 속으로만 되뇌어
더 나은 선택 여지가 없기에 돈만 쓸어담네 이제, shit

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

나 혼자 앓는 이 외로움이
날 여기로 오게 했었지
맘에 드는 여자를 데꼬 온뒤에도
돈이 없으니 다 쨌었지
난 기억해 내가 ㅈ도 없을 땔
이젠 필요해 내 돈을 갖다 넣을 데
Gotta get that Louie duffle bag
Gotta get that Louie duffle bag

Sac de sport Louis Vuitton

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.

Même si des has-beens ringards me critiquent, je m'en fous.
Tes goûts de beauf sont incurables, j'espère que tu te réveilleras.
Je sais que je fais des erreurs, je sais aussi que je vais réussir.
On peut me critiquer en ligne, mais dans la vraie vie, je me débrouille très bien.

Ouais, je traîne seul parce que ma vie est nulle.
Il n'y a personne pour moi ici, alors je dois aller plus loin.
Elle est d'un tout autre niveau, on n'est pas compatibles.
Elle a sucé mon talent et s'en est servie pour percer.

Mais ça m'est égal, j'ai mes propres rêves.
Je fais semblant d'avoir autre chose en tête, puis je te vole tout, pardon pour l'arnaque.
Ouais, c'est ça la finesse, je t'entube facilement.
Vous creusez trop profond, si ça tourne mal, je répare, okay.

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.

Désolé pour les chauffeurs de taxi qui reniflent, je fume trop.
Je pratique la distanciation sociale, mais je crée des troubles à l'ordre public.
Je n'ai pas un sou à te donner, salope, j'ai besoin de me réapprovisionner.
Ils veulent diffuser ma musique dans le monde entier, alors j'ai mon visa.

Je veux ce sac Louis Vuitton, alors je dois continuer.
J'ai commencé ce truc, tu le sais.
J'ai marché sur la tête de rappeurs merdiques.
Mes gains augmentent, augmentent, augmentent, augmentent.
La vie est un film, caméra, zoom avant.
Je regardais simplement, et maintenant je suis le maître.
J'ai fait ce truc grâce à Internet.
Ici, j'ai réalisé mon rêve, quand le rêve devient réalité, c'est parfois solitaire.

Tu attends tellement plus de moi, mais je ne peux que te baiser.
Je n'aime rien, il faut que je boive pour que la vie soit un peu
meilleure, pourquoi ? Je me le répète chaque jour.
Je n'ai pas d'autre choix, alors je ramasse l'argent maintenant, merde.

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.

Cette solitude que je rumine seul,
c'est elle qui m'a amené ici.
Même après avoir ramené une fille qui me plaisait,
elles se sont toutes barrées parce que j'étais fauché.
Je me souviens du temps où je n'avais rien,
maintenant j'ai besoin d'un endroit pour ranger mon argent.
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton,
J'dois avoir ce sac de sport Louis Vuitton.