Lyrics and German translation Futuristic Swaver - Seasons (feat. UNEDUCATED KID)

Seasons (feat. UNEDUCATED KID)

왜 난 아무렇지 않은 건지
너가 날 떠나간다고 해도 말야
너무 바쁘지 새벽 한두 시
알람이 울려 난 여대생 DM, DM

왜 난 아무렇지 않은 건지
너가 날 떠나간다고 해도 말야
너무 바쁘지 새벽 한두 시
알람이 울려 난 ring, ring, ring

난 뒤가 구린 애랑 엮이는 걸 꺼려
아무것도 안 하고 니 지갑을 열어
고통을 너무 죽여놔서 몸이 떨려
이제 난 어떻게 서든 매일이 돈이 벌려

It's unreal baby, its unreal
이렇게 될 줄 알았던 것처럼 spendin' bills
I'm poppin' on some pills 'cause i want that shit for life
That's my hobby, that's my job
That's my shawty, that's my wife

Ain't no break up, I'm smoking wedding ring too
고의는 아니지만 니 맘에 꽂아버려 비수
Baby I won't miss you and I gave her tissues
눈물을 닦고 꺼져 가서 반성해 니 실수

I'm swerving on these hoes
Shawty wanna kiss me through the phone
Shawty wanna kiss me through the phone
Don't believe that at all
They gon' leave me when I fall
They gon' leave me when I'm broke as shit

귀찮아 미쳐 이젠 너네랑 말 섞기도 지쳐
걍 없는 사람 치고 내 존재 자체를 잊어
쉬워 올라와보니 돈 버는 게 쉬워
난 반짝 뜬 게 아냐 I been ballin' every season

I been ballin' every season 봄 여름 가을 겨울
가리지 않고 잘 나가 I'm thе hottest in Seoul
My money got longеr like a 지하철
I don't waste my time so I don't hang with y'all

걔넨 일 끝나면 쉬려 하고 난 일 끝나면 다음 걸 해
너랑 날 보면 초딩 때 읽은 개미와 배짱이 생각나네
넌 흥부 난 놀부 넌 콩쥐 난 팥쥐
그 담에 나는 읽은 책이 없어 li' bitch

내 손목은 얼어붙어 마치 겨울
내 여자는 핫해 마치 여름
I don't fuck with nobody
그래서 난 너무 외로워 마치 가을
Ya, ya, I been ballin' every season
난 놓친 적 없어 since 2019

I'm swerving on these hoes
Shawty wanna kiss me through the phone
Shawty wanna kiss me through the phone
Don't believe that at all
They gon' leave me when I fall
They gon' leave me when I'm broke as shit

귀찮아 미쳐 이젠 너네랑 말 섞기도 지쳐
걍 없는 사람 치고 내 존재 자체를 잊어
쉬워 올라와보니 돈 버는 게 쉬워
난 반짝 뜬게 아냐 I been ballin' every season

Jahreszeiten (feat. UNEDUCATED KID)

Warum bin ich so unberührt,
auch wenn du sagst, dass du mich verlässt?
Ich bin zu beschäftigt, ein oder zwei Uhr morgens,
der Wecker klingelt, ich bekomme DMs von Studentinnen, DM, DM.

Warum bin ich so unberührt,
auch wenn du sagst, dass du mich verlässt?
Ich bin zu beschäftigt, ein oder zwei Uhr morgens,
der Wecker klingelt, ich klingle, klingle, klingle.

Ich vermeide es, mich mit Leuten einzulassen, die hintenrum falsch sind.
Du öffnest deine Brieftasche, ohne etwas zu tun.
Mein Körper zittert, weil ich den Schmerz zu sehr unterdrückt habe.
Jetzt verdiene ich jeden Tag Geld, egal wie.

Es ist unwirklich, Baby, es ist unwirklich.
Als ob ich gewusst hätte, dass es so kommen würde, gebe ich Scheine aus.
Ich nehme ein paar Pillen, weil ich das für mein Leben will.
Das ist mein Hobby, das ist mein Job.
Das ist meine Süße, das ist meine Frau.

Keine Trennung, ich rauche auch Eheringe.
Es ist nicht beabsichtigt, aber ich steche dir einen Dolch ins Herz.
Baby, ich werde dich nicht vermissen und ich gab ihr Taschentücher.
Wisch dir die Tränen ab, verschwinde und bereue deine Fehler.

Ich weiche diesen Schlampen aus.
Süße, will mich durchs Telefon küssen.
Süße, will mich durchs Telefon küssen.
Das glaube ich überhaupt nicht.
Sie werden mich verlassen, wenn ich falle.
Sie werden mich verlassen, wenn ich total pleite bin.

Es ist mir zu anstrengend, ich bin es leid, mit euch zu reden.
Tu einfach so, als ob ich nicht existiere, vergiss meine Existenz.
Es ist einfach, wenn man oben angekommen ist, ist Geldverdienen einfach.
Ich bin kein One-Hit-Wonder, ich bin jede Saison erfolgreich.

Ich bin jede Saison erfolgreich, Frühling, Sommer, Herbst, Winter.
Ich bin immer erfolgreich, ich bin der Heißeste in Seoul.
Mein Geld ist länger geworden, wie eine U-Bahn.
Ich verschwende meine Zeit nicht, also hänge ich nicht mit euch ab.

Sie wollen sich nach der Arbeit ausruhen, und ich mache nach der Arbeit das nächste Ding.
Wenn ich dich und mich sehe, denke ich an die Geschichte von der Ameise und der Heuschrecke, die ich in der Grundschule gelesen habe.
Du bist Heungbu, ich bin Nolbu, du bist Kongjwi, ich bin Patjwi.
Danach habe ich keine Bücher mehr gelesen, Schlampe.

Mein Handgelenk ist gefroren, wie im Winter.
Meine Frau ist heiß, wie im Sommer.
Ich lasse mich mit niemandem ein.
Deshalb bin ich so einsam, wie im Herbst.
Ja, ja, ich bin jede Saison erfolgreich.
Ich habe es seit 2019 nie verpasst.

Ich weiche diesen Schlampen aus.
Süße, will mich durchs Telefon küssen.
Süße, will mich durchs Telefon küssen.
Das glaube ich überhaupt nicht.
Sie werden mich verlassen, wenn ich falle.
Sie werden mich verlassen, wenn ich total pleite bin.

Es ist mir zu anstrengend, ich bin es leid, mit euch zu reden.
Tu einfach so, als ob ich nicht existiere, vergiss meine Existenz.
Es ist einfach, wenn man oben angekommen ist, ist Geldverdienen einfach.
Ich bin kein One-Hit-Wonder, ich bin jede Saison erfolgreich.