Lyrics and translation Futuristic Swaver - Seasons (feat. UNEDUCATED KID)

Seasons (feat. UNEDUCATED KID)

왜 난 아무렇지 않은 건지
너가 날 떠나간다고 해도 말야
너무 바쁘지 새벽 한두 시
알람이 울려 난 여대생 DM, DM

왜 난 아무렇지 않은 건지
너가 날 떠나간다고 해도 말야
너무 바쁘지 새벽 한두 시
알람이 울려 난 ring, ring, ring

난 뒤가 구린 애랑 엮이는 걸 꺼려
아무것도 안 하고 니 지갑을 열어
고통을 너무 죽여놔서 몸이 떨려
이제 난 어떻게 서든 매일이 돈이 벌려

It's unreal baby, its unreal
이렇게 될 줄 알았던 것처럼 spendin' bills
I'm poppin' on some pills 'cause i want that shit for life
That's my hobby, that's my job
That's my shawty, that's my wife

Ain't no break up, I'm smoking wedding ring too
고의는 아니지만 니 맘에 꽂아버려 비수
Baby I won't miss you and I gave her tissues
눈물을 닦고 꺼져 가서 반성해 니 실수

I'm swerving on these hoes
Shawty wanna kiss me through the phone
Shawty wanna kiss me through the phone
Don't believe that at all
They gon' leave me when I fall
They gon' leave me when I'm broke as shit

귀찮아 미쳐 이젠 너네랑 말 섞기도 지쳐
걍 없는 사람 치고 내 존재 자체를 잊어
쉬워 올라와보니 돈 버는 게 쉬워
난 반짝 뜬 게 아냐 I been ballin' every season

I been ballin' every season 봄 여름 가을 겨울
가리지 않고 잘 나가 I'm thе hottest in Seoul
My money got longеr like a 지하철
I don't waste my time so I don't hang with y'all

걔넨 일 끝나면 쉬려 하고 난 일 끝나면 다음 걸 해
너랑 날 보면 초딩 때 읽은 개미와 배짱이 생각나네
넌 흥부 난 놀부 넌 콩쥐 난 팥쥐
그 담에 나는 읽은 책이 없어 li' bitch

내 손목은 얼어붙어 마치 겨울
내 여자는 핫해 마치 여름
I don't fuck with nobody
그래서 난 너무 외로워 마치 가을
Ya, ya, I been ballin' every season
난 놓친 적 없어 since 2019

I'm swerving on these hoes
Shawty wanna kiss me through the phone
Shawty wanna kiss me through the phone
Don't believe that at all
They gon' leave me when I fall
They gon' leave me when I'm broke as shit

귀찮아 미쳐 이젠 너네랑 말 섞기도 지쳐
걍 없는 사람 치고 내 존재 자체를 잊어
쉬워 올라와보니 돈 버는 게 쉬워
난 반짝 뜬게 아냐 I been ballin' every season

Времена года (при уч. UNEDUCATED KID)

Почему мне все равно?
Даже если ты скажешь, что бросаешь меня.
Слишком занят с часа до двух ночи.
Звенит будильник, я пишу студенткам в директ.

Почему мне все равно?
Даже если ты скажешь, что бросаешь меня.
Слишком занят с часа до двух ночи.
Звенит будильник, я отвечаю на звонки, звонки, звонки.

Я избегаю связей с теми, у кого рыльце в пушку.
Ничего не делаю, просто открываю твой кошелек.
Я так заглушил боль, что мое тело дрожит.
Теперь я в любом случае зарабатываю каждый день.

Это нереально, детка, это нереально.
Трачу деньги, как и предполагал.
Я подсел на таблетки, потому что хочу, чтобы так было всегда.
Это мое хобби, это моя работа.
Это моя малышка, это моя жена.

Никаких расставаний, я даже обручальное кольцо выкурил.
Я не хотел, но вонзил тебе нож в сердце.
Детка, я не буду по тебе скучать, я дал ей салфетки.
Вытри слезы и проваливай, обдумай свои ошибки.

Я лавирую между этими сучками.
Малышка хочет поцеловать меня через телефон.
Малышка хочет поцеловать меня через телефон.
Не верю в это ни капли.
Они бросят меня, когда я упаду.
Они бросят меня, когда я буду на мели.

Досталo до чертиков, устал с вами разговаривать.
Просто забудьте обо мне, как будто меня не существует.
Легко, поднявшись наверх, понял, что зарабатывать деньги легко.
Я не однодневка, я на высоте каждый сезон.

Я на высоте каждый сезон, весна, лето, осень, зима.
Всегда на высоте, я самый крутой в Сеуле.
Мои деньги стали длиннее, чем метро.
Я не трачу свое время, поэтому не тусуюсь с вами.

Они отдыхают после работы, а я после работы берусь за следующее дело.
Когда я смотрю на нас с тобой, вспоминаю "Муравья и Кузнечика", которую читал в детстве.
Ты - Стрекоза, я - Муравей, ты - Конгджи, я - Пхатджи.
После этого я больше не читал книг, сучка.

Мое запястье ледяное, как зима.
Моя девушка горяча, как лето.
Я ни с кем не вожусь.
Поэтому я так одинок, как осень.
Да, да, я на высоте каждый сезон.
Я не проигрывал с 2019 года.

Я лавирую между этими сучками.
Малышка хочет поцеловать меня через телефон.
Малышка хочет поцеловать меня через телефон.
Не верю в это ни капли.
Они бросят меня, когда я упаду.
Они бросят меня, когда я буду на мели.

Досталo до чертиков, устал с вами разговаривать.
Просто забудьте обо мне, как будто меня не существует.
Легко, поднявшись наверх, понял, что зарабатывать деньги легко.
Я не однодневка, я на высоте каждый сезон.