Futuristic Swaver feat. ZENE THE ZILLA - Bury Me In Designer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Futuristic Swaver feat. ZENE THE ZILLA - Bury Me In Designer




Bury Me In Designer
Enterrez-moi dans du Designer
도와주고싶어도
Je veux t'aider mais
이젠 위해 참아야돼
Maintenant je dois me retenir pour moi
시간을 거스를 없어
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
달려가 많은 돈을 향해
Je cours vers plus d'argent
문제가 있으면 풀어
Si tu as un problème, résous-le
내앞에서 내눈을 보고 말해
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
나는 죽여야
Je dois te tuer
다음은 누구차례
Qui est le prochain
모르면 아는척 하지마
Si tu ne sais pas, ne fais pas semblant de savoir
서로아깝잖아 시간
Le temps est précieux pour nous deux
배아프게해서 미안
Désolé de te faire de la peine
채우고싶어 지갑
Je veux remplir mon portefeuille
모르면 아는척 하지마
Si tu ne sais pas, ne fais pas semblant de savoir
서로아깝잖아 시간
Le temps est précieux pour nous deux
배아프게해서 미안
Désolé de te faire de la peine
채우고싶어 지갑
Je veux remplir mon portefeuille
Early in the morning
Tôt le matin
Trappin in my zone
Je fais mon truc dans ma zone
All i want is money
Tout ce que je veux, c'est de l'argent
I'ma ball till i fall
Je vais me faire plaisir jusqu'à ce que je tombe
내가 무너지길 원해도
Même si tu veux que je m'effondre
영원히 할걸
Je vais le faire pour toujours
돈땜에 다들 변해
L'argent change tout le monde
못고쳐 지랄병
Je ne peux pas guérir la folie
죽을땐 못갖고가 몸에 걸친 옷을
Je ne pourrai pas emporter avec moi les vêtements que je porte
부정하려고해 혼자서 얻은 것을
Tu essayes de nier ce que j'ai gagné seul
얘기해봤자 뭐해 반응해봤자 뻔해
À quoi bon en parler, la réaction est toujours la même
깨닫기전엔 몰라 지가 잘못된 것을
Avant de le réaliser, tu ne sauras pas que tu as fait une erreur
일으켜야만해 기적
Je dois provoquer un miracle
숟가락 얹지말고 치워
N'ajoute pas ta cuillère, débarrasse-toi
자신없으면은 비켜
Si tu n'es pas sûr, fais-moi signe
니가 봐왔던건 잊어
Oublie tout ce que tu as vu
내가 살게 미움
Je vais vivre, ta haine
돈이 되니까
Deviendra plus d'argent
잘안되면 엄마나 탓할테니까
Si tu n'y arrives pas, tu vas blâmer ta mère
깝죽거리기전에 사리분별해
Réfléchis avant de me faire des réflexions
니가 있을 곳이 아냐
Ce n'est pas l'endroit pour toi
공과 사를 구별해
Distingue le travail du personnel
Starex that's my gang
Starex, c'est mon gang
Futuristic that's my name
Futuristic, c'est mon nom
Don't do this for the fame yeah
Je ne fais pas ça pour la gloire, ouais
I do this for the change
Je fais ça pour le changement
도와주고싶어도
Je veux t'aider mais
이젠 위해 참아야돼
Maintenant je dois me retenir pour moi
시간을 거스를 없어
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
달려가 많은 돈을 향해
Je cours vers plus d'argent
문제가 있으면 풀어
Si tu as un problème, résous-le
내앞에서 내눈을 보고 말해
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
나는 죽여야
Je dois te tuer
다음은 누구차례
Qui est le prochain
모르면 아는척 하지마
Si tu ne sais pas, ne fais pas semblant de savoir
서로아깝잖아 시간
Le temps est précieux pour nous deux
배아프게해서 미안
Désolé de te faire de la peine
채우고싶어 지갑
Je veux remplir mon portefeuille
모르면 아는척 하지마
Si tu ne sais pas, ne fais pas semblant de savoir
서로아깝잖아 시간
Le temps est précieux pour nous deux
배아프게해서 미안
Désolé de te faire de la peine
채우고싶어 지갑
Je veux remplir mon portefeuille
얼음처럼 차가워 너흰 나를 녹여
Je suis froid comme la glace, tu ne peux pas me faire fondre
마음을 움직이려 해봤자
Si tu essaies de toucher mon cœur
나는 엄동설한
Je suis en plein hiver
사랑을 원한 거라면 새꺄
Si tu voulais de l'amour, salope
상대를 잘못 골랐어
Tu as mal choisi
멋쟁이는 no love
Ce mec stylé n'a pas d'amour
그딴 몰라
Je ne connais pas ce genre de choses
내게 뺏어가려해도
Même si tu essaies de me prendre quelque chose
뺏기는 법도 몰라
Je ne sais pas me faire voler
옷들은 죽으면 전부
Tous mes vêtements à la mort
가져간다면 같이 묻어줘
Si tu ne peux pas les emporter, enterre-les avec moi
너가 아기 같이 울어도
Même si tu pleures comme un bébé
악마같이 웃어
Je vais rire comme un démon
그리고 관을 금으로 만들고
Et fais de mon cercueil de l'or
위에 에메랄드를 박어
Et plante-y des émeraudes
아는 하다 좆되는 수가 있어 임마
Fais semblant de savoir et tu vas te faire baiser, mec
나를 연예인처럼 대하려고 하지마
Ne me traite pas comme une célébrité
내가 뭐로 보여 오빠는 아냐
Qu'est-ce que je te fais penser ? Ton frère ?
여기 새끼들은 이기적이라서
Ces mecs sont égoïstes
이기적으로
Alors je suis encore plus égoïste
굴어 그리고 항상
Je me déplace et je suis toujours
나를 위해 움직여
En mouvement pour moi
안전제일 안전제일
La sécurité d'abord, la sécurité d'abord
YTC4LYF 뒤에
YTC4LYF à mes côtés
도와줄 거란 착각은 말어
Ne t'imagine pas que je vais t'aider
그냥 하나 말어
Je suis juste un de plus
Young futuristic god
Jeune dieu futuriste
그리고 god zilla gon'
Et dieu zilla gon'






Attention! Feel free to leave feedback.