Futuristic Swaver feat. TYOSiN, Kaine Dot Co, Moment Joon, Kor Kash, SKOLOR & Airplaneboy - YABAI (Album Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Futuristic Swaver feat. TYOSiN, Kaine Dot Co, Moment Joon, Kor Kash, SKOLOR & Airplaneboy - YABAI (Album Ver.)




YABAI (Album Ver.)
YABAI (Album Ver.)
やばいヤバイYABAI
Dangereux Dangereux YABAI
Kainedotco is YABAI
Kainedotco est YABAI
明くる日まで無意識にダンス
Danser inconsciemment jusqu'au lendemain
トイレでこっそり燃やすCRACK
Brûler secrètement du CRACK dans les toilettes
やばいSHIT Friedと共有するSnapchat
De la merde dangereuse à partager sur Snapchat avec Fried
悪気がない奴からすぐBlack out goddamn
Black out immédiat à cause d'un mec sans scrupules, putain
何から何まで何がYABAIのか俺には未だ何かわからないがフェイクには目はいかない。
De A à Z, je ne sais toujours pas ce qui est YABAI, mais je ne me fais pas avoir par les faux-semblants.
光るもの全部ヤバイ kainedotco freedom
Tout ce qui brille est YABAI kainedotco freedom
ヤバイヤバイメチャやばい
Dangereux dangereux super dangereux
Swaver
Swaver
Swaver
Swaver
Bitch im trap monster
Salope, je suis un monstre du trap
Bitch im trap monster
Salope, je suis un monstre du trap
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
Swaverちゃん めちゃヤバイ
Swaver est super dangereuse
韓国の weedわ 高い
La weed est chère en Corée
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
Pussy boi 逃げろ逃げろ
Pussy boi fuis fuis
미누는 미래로 미래로
Minu vers l'avenir, vers l'avenir, ya
새끼들은 비데로
Ces enfoirés utilisent mon bidet, ya
얘들 휴대폰을 시계로
Le téléphone de ces gamins est une montre, ya
広い世界
Le monde est vaste
気持ち高い
L'esprit est élevé
민우와 너의 차이 ay
La différence entre Minwoo et toi ay
하늘과 땅의 차이
La différence entre le ciel et la terre
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON ouais ouais ouais ouais
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON ouais PON ouais PONPON
그지들이 귀찮게해서
Ces pauvres types m'ennuient tellement que
찰칵 퓽퓽퓽퓽퓽
Clic clic clic clic clic
저번에 인사드렸자나요
Enchanté, je me suis déjà présenté
私ぜんぜんわからない
Je ne comprends absolument rien
돈이랑 약을 사랑해버려서
J'aime trop l'argent et la drogue
결혼은 못해 im sorry mama
Je ne peux pas me marier, désolée maman
Keep it lowkey keep it real
Reste discret, reste vrai
Bitch im doing 미친짓
Salope, je fais des trucs de fou
눈뜨고는 못보지
Tu ne peux pas regarder ça les yeux ouverts
눈감고 Finessin
Les yeux fermés, je fais du Finessin
Futuristic god oou
Dieu futuriste oou
Fuckin on a thot oou
Je baise une salope oou
Plz dont tell the cops hey
S'il te plaît, ne le dis pas aux flics hey
Plz dont tell the cops yahh
S'il te plaît, ne le dis pas aux flics yahh
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
Swaverちゃん めちゃヤバイ
Swaver est super dangereuse
韓国の weedわ 高い
La weed est chère en Corée
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
あれ YABAI
Ça, c'est YABAI
これ YABAI
Ceci est YABAI
それ違う
Ce n'est pas ça
すれ違い
Un malentendu
誰かが 言ってた
Quelqu'un a dit
「流されんな TYOSiN」
« Ne te laisse pas influencer TYOSiN »
自分の 目で見た事だけ uh
Seulement ce que tu as vu de tes propres yeux uh
信じて 感じて 走ってく
Crois-le, ressens-le, cours
追われてる内は 逃げていく
Tant qu'on te poursuit, fuis
追う気が無いなら死んでいく
Si tu n'as pas envie de poursuivre, meurs
有名同士でつるんでる
Ils se tiennent la main entre célébrités
写真を上げてイイね稼ぐ
Ils postent des photos pour récolter des likes
ハナから奴らに期待しないから
Je n'attends rien d'eux dès le départ
日本と韓国 ジンチャ YABAI
Le Japon et la Corée sont vraiment YABAI
チョギヨ チョギヨ 音を止めて
Chogiyo chogiyo arrête la musique
イロケ クロケ 俺を聴いて
Écoute-moi, sale con
成り上がった俺の周り皆んな聴いて
Tout le monde autour de moi qui a réussi m'écoute
YABAI YABAI
YABAI YABAI
My doggs 意識高い
Mes potes ont une conscience élevée
太陽ならもう静まない
Le soleil ne se couche plus
上がりっぱなし If u wanna
Ça ne fait que monter Si tu veux
Trapと書いて 読む「罠」
C'est écrit Trap et ça se lit « piège »
もういい加減置いていくよ?
Tu vas enfin lâcher prise ?
見てないなら飛んでくよ
Si tu ne regardes pas, je m'envole
もう俺達収まりきらない
On ne peut plus nous arrêter
窮屈 狭過ぎ 死にたいねー
Étouffant, trop étroit, j'ai envie de mourir
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
Swaverちゃん めちゃヤバイ
Swaver est super dangereuse
韓国の weedわ 高い
La weed est chère en Corée
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
俺の日本語 全部法律用語
Tout mon japonais est juridique
일본어 전부 법률용어
일본어 전부 법률용어
強制送還 在留期間 説明しても you don't know
Expulsion, durée du séjour, même si je t'explique, tu ne comprends pas
강제송환 재류기간 설명해도 you don't know
강제송환 재류기간 설명해도 you don't know
文句あんならPull up 池田が俺の都市
Si t'as un problème, viens te battre, Ikeda c'est ma ville
불만 있으면 Pull up 이케다가 도시
불만 있으면 Pull up 이케다가 도시
わっしょい 俺の車は御みこし
Washoi, ma voiture est un sanctuaire portatif
영차 자동차는 신이 타는 가마
영차 자동차는 신이 타는 가마
足袋の代わりに靴 ふんどしの代わりにスーツ
Des chaussures à la place des tabi, un costume à la place du fundoshi
버선 대신 구두 훈도시 대신에 정장
버선 대신 구두 훈도시 대신에 정장
かつぎなよ バカ 見えないイェス、釈迦
Portez-le, bande d'idiots, vous ne voyez pas Jésus, Bouddha
가마 끌어라 바보들아 보인다 예수, 부처
가마 끌어라 바보들아 보인다 예수, 부처
だってどう見たって俺が神様
Parce que quoi qu'il arrive, c'est moi le dieu
왜냐면 어떻게 봐도 신은 나거든
왜냐면 어떻게 봐도 신은 나거든
니들은 뭔데 새끼들아 닥치고 끄지라 邪魔だ邪魔 (거치적거린다)
Qui êtes-vous, bande d'enfoirés, fermez vos gueules et foutez le camp, vous me gênez (거치적거린다)
通じへん 通じへん アホと話が通じへん
Ça ne passe pas, ça ne passe pas, impossible de parler avec un idiot
통해 통해 바보랑은 말이 통해
통해 통해 바보랑은 말이 통해
皆パクリまくりで皆 Bad and Boujee fan
Tout le monde copie et tout le monde est fan de Bad and Boujee
다들 배끼기 바쁘고 다들 Bad and Boujee fan
다들 배끼기 바쁘고 다들 Bad and Boujee fan
その波っていう乗り終わったらこっちに来な
Quand cette vague sera terminée, venez me voir
파도라는거 타고 나면 이쪽으로 와봐
파도라는거 타고 나면 이쪽으로 와봐
山の下で頂上に立ってる俺を見な
Regardez-moi, debout au sommet de la montagne
아래에서 정상에 서있는 나를 봐라
아래에서 정상에 서있는 나를 봐라
Never call me パイセン ライン交換はしません
Ne m'appelez jamais senpai, je ne fais pas d'échange de LINE
절대 선배라고 부르지마 카톡 교환 같은거 안해
절대 선배라고 부르지마 카톡 교환 같은거 안해
文句があんなら電車でウチまで来なさい 宝塚線
Si t'as un problème, viens chez moi en train, ligne Takarazuka
불만 있으면 우리집으로 전철타고 오던지 타카라즈카선
불만 있으면 우리집으로 전철타고 오던지 타카라즈카선
ほな 行くよ 向かい 実はめっちぇ優しい
Bon, j'y vais, je vais à ta rencontre, en fait, je suis super sympa
그럼 마중 나갈께 실은 존나 착하지
그럼 마중 나갈께 실은 존나 착하지
召しもおごって人間味で言わせる「モーメントやばい」
Je t'invite à manger et je te fais dire avec humanité Moment est incroyable »
밥도 사주고 인간미 쩔지 다들 외칠걸 "모멘트 야바이"
밥도 사주고 인간미 쩔지 다들 외칠걸 "모멘트 야바이"
한국힙합은 야바이 huh
Le hip-hop coréen est dingue, hein
소현성이 노가다 huh
So Hyangseong galère, hein
KZN 없잖아 페라리 huh
KZN n'a pas de Ferrari, hein
자메즈 핑크티코 폐차 huh
La Pink Tico de Zamez est bonne pour la casse, hein
바위에다 계란 던지기지
C'est comme jeter un œuf contre un rocher
알아 너나 나나 미니마니모
Je sais, toi et moi, on est des Minimanimo
그래 너네 많이 벌어
Ouais, vous gagnez beaucoup d'argent
근데 너네랑은 없어
Mais je n'ai rien à faire avec vous
MC몽 노래듣고 여기까지 왔지
J'ai écouté les chansons de MC Mong et je suis arrivé jusqu'ici
친구들이 그렇게 똥꼬를 빨았지
Mes amis m'ont tellement léché le cul
축제마다 여친들이 나를 안았지
Mes copines me prennent dans leurs bras à chaque festival
그래서 소현성 여기까지 왔지
C'est comme ça que je suis arrivé ici, So Hyangseong
한국힙합은 야바이
Le hip-hop coréen est dingue
걔네들한텐 그저 다방
Pour eux, ce n'est qu'un café
걔네 돈은 전부 가짜
Leur argent est faux
걔네 돈은 전부 가짜
Leur argent est faux
전부 뺏어버려
Je vais tout leur prendre
깡패처럼 그래
Comme un gangster, ouais
전부 삼켜버려
Je vais tout avaler
담배처럼 그래
Comme une cigarette, ouais
너넨 뱉어버려
Vous devriez tout cracher
가래처럼
Comme des glaires
암캐들 버려져 부카케처럼
Ces salauds sont abandonnés comme un bukkake
내가 힙합을 권하러 왔다고 전해
Dis-leur que je suis venu pour prêcher le hip-hop
니가 랩을 잘해도 나보다 쩔수는 없지
Même si tu rappes bien, tu ne pourras jamais me surpasser
니가 두둑 하다면 혼또니 야바이
Si t'as du blé, c'est vraiment dingue
그럼 목표는 큐우엔다 간빠이
Alors mon but, c'est 90 millions, santé
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
ヤバイ ouu
Dangereux ouu
ヤバイ ya
Dangereux ya
ヤバイめっちゃヤバイ ya
Dangereux super dangereux ya
Swaverちゃん めちゃヤバイ
Swaver est super dangereuse
韓国の weedわ 高い
La weed est chère en Corée
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
逃げろ 逃げろ 早い
Fuis, fuis, vite
DontTouchmeヤバイヤバイ
DontTouchme dangereux dangereux
つまんない話ばっかり
Que des conversations ennuyeuses
ここハードル高い高い
Les obstacles sont hauts, très hauts ici
まず乗ったら半端ない半端ない半端ない半端ない
Une fois que tu es monté, c'est incroyable, incroyable, incroyable, incroyable
や! テメ 邪魔や 싹내려가
! Toi, tu me gênes, dégage
내스쿼드 다불러 다데려와
J'appelle tout mon équipe, amène-les tous
아니사실 나혼자도 상관없다
En fait, je m'en fiche d'être seul
立入禁止
Accès interdit
Only 俺たち
Seulement nous
カスナスばっかり
Que des abrutis
付き合う暇ない
Pas le temps de traîner
地元は狭い
Ma ville natale est petite
だから飛んできて他の国でgood morning ya
Alors j'ai pris l'avion et j'ai dit bonjour dans un autre pays
もっといろんなとこへも行ってみたい
J'aimerais aller dans des endroits encore plus fous
俺はしない違反
Je n'enfreins aucune règle
새끼들 수준은 미달
새끼들 수준은 미달
やからなんもせんでも
Alors même sans rien faire
やばやばやばやばいや
Dangereux dangereux dangereux dangereux
야바이 코토와 시나이
Je ne fais rien de dangereux
야바이 시고또 스루노
Je fais un travail dangereux
키타 오레라노 지칸
Notre heure est venue
키타 오레라노 지다이
Notre époque est arrivée
이한울의 진세이 보여줄게 진짜 빙산의 일각
Je vais te montrer le vrai visage de Hanwool, ce n'est que la partie émergée de l'iceberg
이한울의 유메이 캉가에나이모노 보여줄게 진짜
Je vais te montrer ce que tu ne peux même pas imaginer de Hanwool
방에 뭉게 구름폈어
Des nuages ​​s'accumulent dans ma chambre
오마에라 마이니찌 굼떴어
Vous avez été trop lents, bande de minus
난카 스우카라 붕떴어
J'ai décollé comme ça
처음보는 여자애랑 춤췄어
J'ai dansé avec une fille que je n'avais jamais vue auparavant
처음보는거 전부 마셨어
J'ai tout bu ce que je n'avais jamais vu auparavant
너네음악 전부 감췄어
J'ai caché toute votre musique
이렇게 폼이 빠졌어
Pourquoi êtes-vous si nuls ?
나같으면 벗었어
À votre place, j'aurais juste enlevé mes vêtements
그날 우린 날았어 마치 도리
Cette nuit-là, on s'est envolés comme Dory
미국기차처럼 boomin
Boomin comme un train américain
취한게 우리 들의 품위
Être saoul, c'est notre dignité
흰자 색깔 루비
Le blanc de mes yeux est couleur rubis
최승원 방승현과 준비
Seungwon Choi, Seunghyun Bang et 준비
아타라시 앨범 comin
Le nouvel album arrive
시간 맞춰 근육 bumpin
Soyez prêts, les muscles chauffent
민우 앞에 전부 runnin
Tout le monde court devant Minwoo





Futuristic Swaver feat. TYOSiN, Kaine Dot Co, Moment Joon, Kor Kash, SKOLOR & Airplaneboy - Futuristic Language
Album
Futuristic Language
date of release
09-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.