Lyrics and translation Futuristic feat. Brielle Marie - Day by Day (feat. Brielle Marie)

Day by Day (feat. Brielle Marie)

Day by day, tryna do the best I can
Day by day, day by day, day by day
I get on my knees and pray
Day by day, day by day

Yeah, yo, okay, I messed up but I wanna make it better
Everybody makes mistakes, we gotta get through this together
Got my head on straight, focused on my endeavors
With my grandma spirit on my mind, never settle
Whatever's clever I'm tryna get it, I turned the volume down
But my mom came in to the room
For the rhymes that I have written
I'm sorry to the kids parents that I have offended
They see the letters but not the message that I be giving
It's all forgiven, eventually making history
Just bailed my bro out from state penitentiary
I tell them that it's alright
And even though we got our differences
I love you and I'm here for you at all times
And everybody can't make it in this business
It takes dedication and commitment
Lost a lot of friendships, but gained a lot of fans
One step at the time, Imma do the best I can, understand

Yeah, I know I disappointed my mama
When I droped out of college
But she should have seen it coming though
Cause I've been writing this music
And performing it since the first grade
But that's never what she wanted though
Until she saw my dreams come to life
She speak what I write, my biggest supporter and I thank her for it
And we've been through some hard times, long fights
When we hated each other but this love, I'm so grateful for it
Hope it never changes, I get older, I see what you did
And take a real woman to leave with the kids
Had to start from scratch, make something of yourself
Never let that devorce, ever hold your back, so I got your back
I know dad was out hoing around
Little bro ain't have a father, I was holding it down
I hope that when you hear this verse you'll smile
Because day by day, I'm trynna make you proud
Tryna make you proud

Jour après jour (feat. Brielle Marie)

Jour après jour, j'essaie de faire de mon mieux
Jour après jour, jour après jour, jour après jour
Je m'agenouille et je prie
Jour après jour, jour après jour

Ouais, okay, j'ai fait des erreurs, mais je veux faire mieux
Tout le monde fait des erreurs, on doit passer à travers ça ensemble
Je suis concentré, je pense à mes projets
L'esprit de ma grand-mère est dans mon esprit, je ne me contente jamais
J'essaie d'obtenir tout ce qui est intelligent, j'ai baissé le volume
Mais ma mère est entrée dans la pièce
Pour les rimes que j'ai écrites
Je suis désolé aux parents des enfants que j'ai offensés
Ils voient les lettres mais pas le message que je donne
Tout est pardonné, on fait l'histoire finalement
Je viens de sortir mon frère de la prison d'État
Je leur dis que tout va bien
Et même si on a nos différences
Je t'aime et je suis là pour toi à tout moment
Et tout le monde ne peut pas réussir dans ce business
Il faut de la dédicace et de l'engagement
J'ai perdu beaucoup d'amis, mais gagné beaucoup de fans
Un pas à la fois, je vais faire de mon mieux, tu comprends

Ouais, je sais que j'ai déçu ma mère
Quand j'ai abandonné l'université
Mais elle aurait dû le voir venir
Parce que j'écris cette musique
Et je la joue depuis la première année
Mais ce n'est jamais ce qu'elle voulait
Jusqu'à ce qu'elle voit mes rêves prendre vie
Elle dit ce que j'écris, ma plus grande supportrice et je la remercie pour ça
Et on a traversé des moments difficiles, de longues disputes
Quand on se détestait mais cet amour, j'en suis si reconnaissant
J'espère que ça ne changera jamais, je vieillis, je vois ce que tu as fait
Et il faut une vraie femme pour partir avec les enfants
J'ai dû repartir de zéro, me créer quelque chose
Ne laisse jamais ce divorce te retenir, je te couvre
Je sais que papa était en train de se balader
Mon petit frère n'avait pas de père, je tenais le coup
J'espère que quand tu entendras ce couplet, tu souriras
Parce que jour après jour, j'essaie de te rendre fier
J'essaie de te rendre fier