Futuristic feat Devvon Terrell - Playin With - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Futuristic feat Devvon Terrell - Playin With




Playin With
Jouer avec
I be sittin' high, so motherfuckin' high,
Je plane haut, si haut,
I'm like the sun when I'm coming down (coming down)
Je suis comme le soleil quand je redescends (je redescends)
Got a lot of enemies,
J'ai beaucoup d'ennemis,
Watching niggas go when I'm chillin' with my hoes (don't say shit)
Je regarde les mecs partir quand je suis tranquille avec mes meufs (dis rien)
And everybody knows,
Et tout le monde sait,
I'm a pro like a con when he tryna get that money baby (better have my money)
Je suis un pro comme un escroc quand il essaie de se faire de l'argent bébé (tu ferais mieux d'avoir mon argent)
Or what I'm trynna say is,
Ou ce que j'essaie de dire, c'est
I'm the type of motherfucker you should not be
Je suis le genre de connard avec qui tu ne devrais pas
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi
Ive been swinging hard, so motherufuckin' hard
J'ai balancé fort, si fort
I'm Tiger Woods when I go for par (go for par)
Je suis Tiger Woods quand je vise le par (je vise le par)
Nobody can mess with us,
Personne ne peut nous contrarier,
Feeling like I'm Prince Akeem in "Coming To America" (living like a king)
J'ai l'impression d'être le prince Akeem dans "Un prince à New York" (vivre comme un roi)
And everybody knows, I'm a boss,
Et tout le monde sait, je suis un boss,
Not a clown cause I don't see nothing funny baby (nothing funny)
Pas un clown parce que je ne vois rien de drôle bébé (rien de drôle)
Or what im tryna say is,
Ou ce que j'essaie de dire, c'est
I'm the type of motherfucker you should not be
Je suis le genre de connard avec qui tu ne devrais pas
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi
Yo, I'm like the worst kid on the team
Yo, je suis comme le pire gamin de l'équipe
I promise you don't wanna play with me
Je te promets que tu ne veux pas jouer avec moi
If you think you can handle it,
Si tu penses pouvoir gérer ça,
Than you livin' in make believe
Alors tu vis dans un rêve éveillé
I'm Dr. Jay in '83,
Je suis Dr. J en '83,
Pull up a chair and take a seat
Prends une chaise et assieds-toi
Even with a rope around your neck you couldn't hang with me
Même avec une corde autour du cou, tu ne pourrais pas me suivre
You fuckin' with a nigga,
Tu déconnes avec un mec,
Who's proven that he can do it
Qui a prouvé qu'il pouvait le faire
My attitude 'I ain't mad at you,
Mon attitude "Je ne suis pas fâché contre toi,
But have to leave you ruined'
Mais je dois te laisser en ruine"
When you rappin' with other rappers that lackin' making improvement
Quand tu rappes avec d'autres rappeurs qui manquent d'amélioration
They get mad at you for passin' though and cashing damn it's stupid
Ils sont en colère contre toi parce que tu les surpasses et que tu encaisses, c'est stupide
I am not human, I might just lose it
Je ne suis pas humain, je pourrais bien perdre le contrôle
Flow is so sick you would think I had lupus
Le flow est si malade qu'on pourrait croire que j'ai le lupus
God I'mma mute it
Dieu, je vais le mettre en sourdine
Taking these shots like I'm cupid
Je prends ces tirs comme si j'étais Cupidon
Call of Duty got 'em wounded
Call of Duty les a blessés
What is you doing, I'm winnin' you losin', I know that you trying to use me to come up
Qu'est-ce que tu fais, je gagne tu perds, je sais que tu essaies de te servir de moi pour réussir
I work through the night i dont quit till the sun up
Je travaille toute la nuit, je ne m'arrête pas avant le lever du soleil
Vacation, dont take them i work in the sauner
Des vacances, je ne les prends pas, je travaille dans le sauna
Then i hit the stage everybody be jumping
Puis je monte sur scène, tout le monde saute
They knew that I run it
Ils savaient que je gérais
I was up and coming, but now I'm that nigga
J'étais prometteur, mais maintenant je suis ce mec
They know that I'm buzzing, they look at the numbers
Ils savent que je fais le buzz, ils regardent les chiffres
Wonder how I done it
Se demandent comment j'ai fait
Soon as I come in im getting respect
Dès que j'arrive, je suis respecté
If you try to flex then I come at your neck
Si tu essaies de te la jouer, je m'en prends à ton cou
Verified nigga I'm about my checks
Mec vérifié, je tiens à mes chèques
And I get what Im worth and i take nothing less, man
Et je reçois ce que je vaux et je ne prends rien de moins, mec
I Guess what I'm trynna say is,
Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est
I am not the type of nigga that you should be
Je ne suis pas le genre de mec avec qui tu devrais
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi
Playin' with, uh, come get the best of me
Jouer avec, uh, viens chercher le meilleur de moi





Writer(s): Devvon Mcleod, Tyler Jeffery Rohn, Phillip D. Guillory, Zachary Lewis Beck


Attention! Feel free to leave feedback.