Futuristic feat Devvon Terrell - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Futuristic feat Devvon Terrell - Sorry




Sorry
Désolé
I can see you in but I can't change, no
Je peux te voir, mais je ne peux pas changer, non
And they talking all crazy but they never
Et ils parlent tous de manière folle, mais ils ne le disent jamais
Say it to your face, no
En face de toi, non
They ask 'bout your business
Ils s'enquèrent de tes affaires
They just looking like bulls running and charging
Ils ressemblent à des taureaux qui courent et chargent
I'm seeing red and I'm 'bout to snap like I'm Dennis Rodman
Je vois rouge et je suis sur le point de craquer comme Dennis Rodman
I'm testing all theses niggas I feel like I am the problem
Je teste tous ces mecs, j'ai l'impression d'être le problème
Fitted like I'm Gucci and all you haters is targets
Je suis habillé comme si j'étais chez Gucci et tous vos détracteurs sont des cibles
I feel like I'm next up and nobody in here messing with us
J'ai l'impression d'être le prochain et personne ici ne se mêle de nous
I'm up in the roof and you still waiting in the elevator and when
Je suis sur le toit et tu attends toujours dans l'ascenseur, et quand
You here I feel like we going through another level
Tu es ici, j'ai l'impression que nous passons à un autre niveau
I'm Meghan Trainor when I'm acapella
Je suis Meghan Trainor quand je suis a capella
Cause I am the bass to the treble, I am the good to the devil
Parce que je suis la basse pour les aigus, je suis le bien pour le mal
And I know I'm eating good and
Et je sais que je mange bien et
You at McDonald's looking for specials
Tu es chez McDonald's à la recherche de promotions
I feel like I got it so why would I stop it
J'ai l'impression de l'avoir, alors pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Let me ask you a question
Laisse-moi te poser une question
Is it too late to say I'm sorry?
Est-il trop tard pour dire que je suis désolé ?
Cause I feel like no one can stop me
Parce que j'ai l'impression que personne ne peut m'arrêter
Is it too late to say I'm sorry
Est-il trop tard pour dire que je suis désolé
I know they know that I coming now
Je sais qu'ils savent que j'arrive maintenant
I feel like my time is now
J'ai l'impression que mon heure est maintenant
Sorry for killing everything I touch like I'm a plague
Désolé d'avoir tué tout ce que je touche comme si j'étais une peste
Making it look easy while they all losing an arm and leg
Je fais en sorte que cela semble facile, alors qu'ils perdent tous un bras et une jambe
Record a verse on my seg, I forgot how to walk
J'enregistre un couplet sur mon seg, j'ai oublié comment marcher
All that I do is rap now, I forgot how to talk
Tout ce que je fais maintenant, c'est rapper, j'ai oublié comment parler
I've been up without sleeping
J'ai été éveillé sans dormir
I'm greedy success I need it
Je suis avide de succès, j'en ai besoin
My progress never impeded
Mes progrès ne sont jamais entravés
My haters I just delete 'em
Mes détracteurs, je les supprime simplement
Soon as they give me reasons I leave them in pieces
Dès qu'ils me donnent des raisons, je les laisse en pièces
I might just pull out my visa
Je pourrais juste sortir mon visa
I got more money on that than Regis
J'ai plus d'argent dessus que Regis
Sheesh, who want to be it they quitting till I got millions
Sheesh, qui veut être comme ça, ils abandonnent jusqu'à ce que j'aie des millions
I spit that real, to the blind hands, out everybody feeling
Je crache cette vérité, aux aveugles, tout le monde ressent
I step into the building with my homies looking dabber
Je rentre dans le bâtiment avec mes potes, on a l'air de fumer du dabber
On a Justin Bieber beat with confidence like Chance The Rapper
Sur un beat de Justin Bieber avec confiance comme Chance The Rapper
Anyone that does it after I'm watching nothing but laughter
Quiconque le fait après moi, je ne regarde que des rires
I'm reading the comments nothing but positive chitter-chatter
Je lis les commentaires, rien que du blabla positif
I was just in New York with the homie doing the most
J'étais à New York avec mon pote, on faisait le maximum
Now I'm in L.A. wait till you niggas hear Coast 2 Coast
Maintenant je suis à L.A., attends d'entendre les mecs de Coast 2 Coast
Is it too late now to say sorry because I miss you more than your body
Est-il trop tard maintenant pour dire désolé parce que tu me manques plus que ton corps
(Country album coming soon)
(Album country à venir)
Is it too late now to say sorry I know, I know that I let you down
Est-il trop tard maintenant pour dire désolé, je sais, je sais que je t'ai laissé tomber
Is it too late to say I'm a sorry now
Est-il trop tard pour dire que je suis désolé maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.