Lyrics and translation Futuristic feat Devvon Terrell - Word Up

Word Up

I came home for the holidays
I ain't seen you in a minute
I've been in the city working, handling my business
I ain't talked to you since the day that you was tripping
I look at your pictures, you've been making bad decisions, hanging with a bunch of bitches who have all these bad intentions
The only thing they wanna do is get drunk and fuck some niggas
Is that what you really want
Tell me is that what you really want
Yo I ain't stressing its a blessing
How we left it, you pathetic
All the memories we had but you was so quick to forget em
All them words you never meant 'em
All the texts that you were sending
Got me grinning when I get 'em
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I'm like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I'm like word up
Yo, I came home for my Birthday
Why you at my party in the first place
You be acting like this is the first grade
I remember you had never got to first base, seemed like every nigga get a triple on the first date
Now you so thirsty, you would go do anything to hurt me
Now I know you never deserved me
Something wasn't working, can't believe I thought
It was a sure thing
I'm just doing me, I'm not searching
Everything is perfect, i hope that you get that
All the shit you talking oh my god you need a tic-tac
Who are all these new girls baby where your friends at
All the fighting tell me girl why would I ever miss that
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I'm like word up
When I walk in you say what up
I say where you been, you say turned up
I'm like word up
Now you wanna chill, i be like chill
You ain't been real since the day you was trippin
Pictures with these new niggas like you really new niggas
Thinkin' like which one of them has just hitting
Oh, ask him how a young nigga taste
He can have the left overs on that plate
Caught in my feelings I really can't deal with
This new you, i knew you was one that pretendin'
I, who are you and what have you done
With the girl once knew
Hanging out late nights to the morning
Thinking who are you coming home with
Used to be home all day
Now you posting picture like you Beyonce
Who you trying to fool
You know, that i know, that you know, that i know you

Расскажи

Я приехал домой на праздники,
Не видел тебя целую вечность.
Я был в городе, работал, занимался своими делами.
Я не разговаривал с тобой с того дня, как ты начала сходить с ума.
Я смотрю на твои фотографии, ты принимаешь плохие решения, тусуешься с кучей сучек, у которых плохие намерения.
Единственное, что они хотят делать, это напиваться и трахаться с какими-то парнями.
Это то, чего ты действительно хочешь?
Скажи мне, это то, чего ты действительно хочешь?
Йоу, я не парюсь, это благословение.
Как мы это оставили, ты жалкая.
Все эти воспоминания, что были у нас, но ты так быстро их забыла.
Все эти слова, ты никогда их не имела в виду.
Все эти сообщения, которые ты отправляла,
Заставляли меня улыбаться, когда я их получал.
Когда я захожу, ты говоришь "привет".
Я спрашиваю, где ты была, ты говоришь "отрывалась".
Я такой: "вот это да".
Когда я захожу, ты говоришь "привет".
Я спрашиваю, где ты была, ты говоришь "отрывалась".
Я такой: "вот это да".
Йоу, я приехал домой на свой день рождения.
Почему ты вообще на моей вечеринке?
Ты ведешь себя так, будто это первый класс.
Я помню, как ты не дошла даже до первой базы, казалось, каждый парень делал хоум-ран на первом свидании.
Теперь ты такая жадная, ты бы сделала все, чтобы причинить мне боль.
Теперь я знаю, что ты никогда не была меня достойна.
Что-то не работало, не могу поверить, что я думал,
Что это было нечто особенное.
Я просто занимаюсь собой, я не ищу.
Все идеально, я надеюсь, ты это понимаешь.
Вся эта чушь, что ты несешь, боже мой, тебе нужны мятные конфеты.
Кто все эти новые девчонки, детка, где твои друзья?
Все эти ссоры, скажи мне, детка, почему я вообще скучал по этому?
Когда я захожу, ты говоришь "привет".
Я спрашиваю, где ты была, ты говоришь "отрывалась".
Я такой: "вот это да".
Когда я захожу, ты говоришь "привет".
Я спрашиваю, где ты была, ты говоришь "отрывалась".
Я такой: "вот это да".
Теперь ты хочешь потусоваться, я говорю "остынь".
Ты не была настоящей с того дня, как начала сходить с ума.
Фотографии с этими новыми парнями, будто ты правда с ними.
Думаю, кто из них уже успел с тобой переспать.
О, спроси его, какой молодой парень на вкус.
Он может забрать объедки с этой тарелки.
Захваченный своими чувствами, я действительно не могу справиться
С этой новой тобой, я знал, что ты была той, кто притворяется.
Я... кто ты и что ты сделала
С той девушкой, которую я когда-то знал?
Тусовалась допоздна до самого утра.
Думаю, с кем ты возвращаешься домой.
Раньше ты сидела дома целыми днями.
Теперь ты выкладываешь фото, будто ты Бейонсе.
Кого ты пытаешься одурачить?
Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю тебя.