Lyrics and translation Fuying & Sam - 你要快樂
她让我有一种心动的冲动
Elle
me
donne
envie
de
me
sentir
attiré
看我牵着她的手
你微微颤抖
Tu
trembles
légèrement
en
me
voyant
tenir
sa
main
你说你不畏缩
Tu
dis
que
tu
ne
recules
pas
因为你会相信我能回首
Parce
que
tu
crois
que
je
pourrai
revenir
en
arrière
你会在生命里等我
Tu
m'attendras
dans
ta
vie
我却好像伤你很重
Mais
j'ai
l'impression
de
t'avoir
beaucoup
blessé
爱情残忍没理由
L'amour
est
cruel,
il
n'y
a
pas
de
raison
爱情让人受折磨
L'amour
fait
souffrir
有一种关系不需铺衬
Il
y
a
des
relations
qui
n'ont
pas
besoin
de
préambule
但却会让心真痛
Mais
qui
peuvent
te
faire
vraiment
mal
au
cœur
爱情没有对或错
L'amour
n'a
pas
de
bien
ou
de
mal
很抱歉我让你等那么久
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
attendre
si
longtemps
还等不到的温柔
Et
de
ne
pas
t'avoir
donné
la
tendresse
que
tu
attends
我希望你要快乐
J'espère
que
tu
seras
heureux
她让我有一种心动的冲动
Elle
me
donne
envie
de
me
sentir
attiré
看我牵着她的手
你微微颤抖
Tu
trembles
légèrement
en
me
voyant
tenir
sa
main
你说你不畏缩
Tu
dis
que
tu
ne
recules
pas
因为你会相信我能回首
Parce
que
tu
crois
que
je
pourrai
revenir
en
arrière
你会在生命里等我
Tu
m'attendras
dans
ta
vie
我却好像伤你很重
Mais
j'ai
l'impression
de
t'avoir
beaucoup
blessé
爱情残忍没理由
L'amour
est
cruel,
il
n'y
a
pas
de
raison
爱情让人受折磨
L'amour
fait
souffrir
有一种关系不需铺衬
Il
y
a
des
relations
qui
n'ont
pas
besoin
de
préambule
但却会让心真痛
Mais
qui
peuvent
te
faire
vraiment
mal
au
cœur
爱情没有对或错
L'amour
n'a
pas
de
bien
ou
de
mal
很抱歉我让你等那么久
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
attendre
si
longtemps
还等不到的温柔
Et
de
ne
pas
t'avoir
donné
la
tendresse
que
tu
attends
我希望你要快乐
J'espère
que
tu
seras
heureux
爱情残忍没理由
L'amour
est
cruel,
il
n'y
a
pas
de
raison
爱情让人受折磨
L'amour
fait
souffrir
有一种关系不需铺衬
Il
y
a
des
relations
qui
n'ont
pas
besoin
de
préambule
但却会让心真痛
Mais
qui
peuvent
te
faire
vraiment
mal
au
cœur
爱情没有对或错
L'amour
n'a
pas
de
bien
ou
de
mal
很抱歉我让你等那么久
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
attendre
si
longtemps
还等不到的温柔
Et
de
ne
pas
t'avoir
donné
la
tendresse
que
tu
attends
我希望你要快乐
J'espère
que
tu
seras
heureux
我希望你要快乐
J'espère
que
tu
seras
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.