Fuying & Sam - 逆光 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuying & Sam - 逆光




逆光
Contre-jour
一點點挫折 有什麼關係
Peu importe les petits échecs
逆光前進 要反地心吸引力
Avance contre le vent, défie l'attraction terrestre
一點點吃虧 有什麼關係
Peu importe les petits désavantages
留一點痛 才能活得更美麗
Garde un peu de douleur, tu seras plus belle
喔... 沒關係 喔... 撐下去
Oh... ce n'est pas grave, oh... tiens bon
喔... 沒關係 喔... 努力
Oh... ce n'est pas grave, oh... efforce-toi
想追求的生活 總和我差很多
La vie que je veux poursuivre est souvent loin de moi
偶爾要自我放空 不在意別人怎麼說
Parfois, il faut se vider l'esprit, ne pas se soucier de ce que les autres disent
要帶著微笑從容
Il faut sourire avec assurance
現實像漩渦吸光你的美夢 放鬆
La réalité est comme un vortex qui aspire tes rêves, détends-toi
有生命就有悲痛
La vie est synonyme de douleur
這世界永遠需要很多英雄
Le monde a toujours besoin de nombreux héros
一點點挫折 有什麼關係
Peu importe les petits échecs
逆光前進 要反地心吸引力
Avance contre le vent, défie l'attraction terrestre
一點點吃虧 有什麼關係
Peu importe les petits désavantages
留一點痛 才能活得更美麗
Garde un peu de douleur, tu seras plus belle
喔... 沒關係 喔... 撐下去
Oh... ce n'est pas grave, oh... tiens bon
喔... 沒關係 喔... 努力
Oh... ce n'est pas grave, oh... efforce-toi
想追求的生活 總和我差很多
La vie que je veux poursuivre est souvent loin de moi
偶爾要自我放空 不在意別人怎麼說
Parfois, il faut se vider l'esprit, ne pas se soucier de ce que les autres disent
要帶著微笑從容
Il faut sourire avec assurance
現實像漩渦吸光你的美夢 放鬆
La réalité est comme un vortex qui aspire tes rêves, détends-toi
有生命就有悲痛
La vie est synonyme de douleur
這世界永遠需要很多英雄
Le monde a toujours besoin de nombreux héros
一點點挫折 有什麼關係
Peu importe les petits échecs
逆光前進 要反地心吸引力
Avance contre le vent, défie l'attraction terrestre
一點點吃虧 有什麼關係
Peu importe les petits désavantages
留一點痛 才能活得更美麗
Garde un peu de douleur, tu seras plus belle
喔... 沒關係 喔... 撐下去
Oh... ce n'est pas grave, oh... tiens bon
喔... 沒關係 喔... 努力
Oh... ce n'est pas grave, oh... efforce-toi





Writer(s): 刘永辉


Attention! Feel free to leave feedback.