Fuyumi Sakamoto feat. Marcia - 大阪ラプソディー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto feat. Marcia - 大阪ラプソディー




あの人もこの人も そぞろ歩く宵の街
Этот человек и этот человек гуляют вместе по вечернему городу.
どこへ行く二人づれ 御堂筋は恋の道
Куда идти вдвоем Мидосудзи это дорога любви
映画を見ましょうか それともこのまま
посмотрим фильм или останемся здесь?
道頓堀まで 歩きましょうか
Давай прогуляемся до Дотонбори.
七色のネオンさえ 甘い夢を唄ってる
даже семь неоновых цветов поют сладкие сны.
宵闇の大阪は 二人づれ恋の街
Осака в сумерках-Город любви для двоих.
昨日よりまた今日は 別れつらくなりそうよ
сегодня будет труднее расстаться, чем вчера.
戎(えびす)橋 法善寺 どこも好きよ二人なら
Эбису Бридж хозенджи мне нравится везде если вы двое
嬉しい筈でも あなたといる時
ты должна быть счастлива, но когда я с тобой,
なぜだかこの胸 痛んでくるの
почему-то у меня болит в груди.
店灯り懐かしく 甘い夜を呼んでいる
Огни магазинов призывают к ностальгической и сладкой ночи
宵闇の大阪は 二人づれ恋の街
Осака в сумерках-Город любви для двоих.
覚えておきます 小さなことまで
я буду помнить ... даже мелочи.
あなたとすごした 大事な夜は
большая ночь, которую я провел с тобой.
七色のネオンさえ 甘い夢を唄ってる
даже семь неоновых цветов поют сладкие сны.
宵闇の大阪は 二人づれ恋の街
Осака в сумерках-Город любви для двоих.





Writer(s): Kosho Inomata


Attention! Feel free to leave feedback.